Примеры использования Zemi ilegálně на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jsem v této zemi ilegálně.
I'm in this country illegally.Podle našich záznamů jste v naší zemi ilegálně.
According to our records, you're in the country illegally.Sestra téhle ženy je v zemi ilegálně a já pro ni přiijel.
This woman's sister's in the country illegally, and I'm here to detain her.Takže víte, že nejsem ve vaší zemi ilegálně.
Then you know that I'm not in your country illegally.Tyto drogy jsou ve vaší zemi ilegálně a to nám způsobuje nežádoucí problémy v jejich distribuci.
These drugs in your country are illegal, causing us an unfortunate problem in their distribution.Říkali, že jsi v zemi ilegálně.
They say you're in the country illegally.Nemůžeš žádné dostat pokud jsi v téhle zemi ilegálně.
You can't get one if you're in this country illegally.Americké komando je v mojí zemi ilegálně a bez dokladů?
American commandos illegally in my country without papers?Protože mi sám řekl, že mu vypršelo vízum, a že je v této zemi ilegálně.
Because he told me himself that his visa has expired and he's in this country illegally.Říkali, že jsi v zemi ilegálně.
They said you were in the country illegally.Požádal Symchaye o pomoc, ale on mu řekl, že pro něj nemůžeme nic udělat, dokud je v zemi ilegálně.
And he asked Symchay for help, but Symchay told him that there was not a thing we could do for him as long as he was in the country illegally.Jste si vědom, že byla v téhle zemi ilegálně?
Are you aware that she was in this country illegally.Carlos Acosta přišel do téhle země ilegálně, Zločin je zločin.
Carlos Acosta came to this country illegally A crime's a crime.Carlos Acosta přišel do téhle země ilegálně, Zločin je zločin.
A crime's a crime. Carlos Acosta came to this country illegally.Carlos Acosta přišel do téhle země ilegálně.
Carlos Acosta came to this country illegally.Ta pravá Maria Gonzalezová vstoupila do naší země ilegálně, a spáchala podvod na akcionářích otravný společnosti na džusy. pobývala tady ilegálně. .
She stayed Ta pravá Maria Gonzalezová vstoupila do naší země ilegálně, a spáchala podvod na akcionářích otravný společnosti na džusy. pobývala tady ilegálně. .
On the stockholders of that snake-bit juice company. The right Maria Gonzalez came into this country illegally, she stayed Ta pravá Maria Gonzalezová vstoupila do naší země ilegálně, a spáchala podvod na akcionářích otravný společnosti na džusy. pobývala tady ilegálně. .
The right Maria Gonzalez came into this country illegally, on the stockholders of that snake-bit juice company. she stayed Hádal bych, ževzhledem… k vaší práci máte možnost, měl jste… příležitost přivézt do země ilegálně jednu nebo dvě věci.
I would hazard a guess, given your… line of work, that you have,on occasion, had the… opportunity to bring one or two items into the country illegally.V zemi je ilegálně.
In country Illegally.A v zemi byl ilegálně.
And he was in the country illegally.V téhle zemi jste ilegálně.
You're in this country illegally.V zemi je ilegálně. Ruská mafie.
Russian. In country Illegally.Tak už to chodí, když v téhle zemi žijete ilegálně.
Living in this country illegally, one would have thought.- Fact of life.Že jsi v této zemi pracoval ilegálně na vypršelé vízum, protože jsi doopravdy Kanaďan?
That you have been working in this country illegally on an expired visa, because you're really Canadian?Tady ti amatéři, kteří očividně do země vstoupili ilegálně, tady vůbec nebyli potřeba.
Were not required. These amateurs who clearly entered this country illegally.Tady ti amatéři, kteří očividně do země vstoupili ilegálně, tady vůbec nebyli potřeba.
These amateurs who clearly entered this country illegally, were not required.
