ZKROUTIT на Английском - Английский перевод

• twist
• twisting
• twisted

Примеры использования Zkroutit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dolů a zkroutit.
Down and twist.

Zkroutit a otočit.
Twist and turn.

Musíš tu ruku zkroutit.
You gotta twist your arm.

Zkroutit. To je vončo, dobrá práce.
Well done, man. Twist… That's it.

Taky umím zkroutit jazyk.
I can also curl my tongue.

Nechtěl jsem vám tu ruku zkroutit.
I don't want to twist your arm.

Můžeš mi zkusit zkroutit ruku. Souhlasíš?
You could try twisting me arm. Do you accept?

To je vončo, dobrá práce. Zkroutit.
Well done, man. Twist… That's it.

Číslo dvě: zkroutit ruku a strčit obličej do výkalů.
Number two, twisting arm and putting face in feces.

Můžeš mi zkusit zkroutit ruku.
You could try twisting me arm.

Páskový kabel displeje se nesmí při manipulaci s modulem opakovaně přehnout ani zkroutit.
The ribbon cable of the display must not be folded or twisted repeatedly.

Tobě musím taky zkroutit ruku?
Do I have to twist your arm too?

Ani při kontaktu s dalšími objekty není snadné řadu SF4D ohnout nebo zkroutit.
The SF4D does not bend or twist as easily when it comes into contact with other objects.

Musím ti znovu zkroutit ruku?
Do I have to twist your arm again?

To to prší continously, jejich vegetační vrcholy budou točit hnědý rychle a zkroutit.
It it rains continuously, their growing points will turn brown quickly and curl up.

Takže musím jít do Capitolu a zkroutit pár rukou.
So, I need to go to Capitol Hill and twist some arms.

A my víme, že dokážeš zkroutit tu správnou ruku a získat nám ho.- Ano, je.
Yes, there is. And we know that you can twist the right arm and get it for us.

Jak se ruka dokáže zkroutit?
Ever wonder how far the arm can twist?

A vy jste mě přišel zkroutit do nepříjemné pozice?
Are you here to twist me into an uncomfortable position?

Dobře, mám další jména, co by mohla pomoci, trochu vám zkroutit ruku, jasné?
All right. Well, I got, some other names that might help, twist your arm a little bit, all right?

A my víme, že dokážeš zkroutit tu správnou ruku a získat nám ho.
And we know that you can twist the right arm and get it for us.

Věděl, že Felton je bývalý voják, tak šel za důstojníkem, o kterém si myslel, že by mohl pomoci zkroutit mu ruku.
He knew that Felton was ex-army, so he went to an officer that he thought might help him twist an arm.

Podívej, nechystám se ti zkroutit ruku, zlomit prst, nebo tak něco.
Look, I'm not gonna twist your arm or break a finger or anything.

Tažné kabely vydrží nejméně 10 milionů cyklů a lze je až 10 milionkrát zkroutit o ± 360 na metr délky.
In drag cables, this solution will last for at least ten million cycles and can be twisted by± 360 per meter over ten million times.

A my víme, že dokážeš zkroutit tu správnou ruku a získat nám ho.- Ano, je.
And we know that you can twist the right arm and get it for us.- Yes, there is.

Můj"Reflektor" může zvlnit a zkroutit cokoliv.
My"Reflector" can warp and twist anything.

Dodatečný tlak může také ohnout nebo zkroutit příslušenství nebo pilový list, což může způsobit, že se rozbijí a způsobí pracovníkovi zranění.
Additional pressure may also bend or twist the accessory or blade which may cause it to break and cause injury.

Deska je přírodní produkt, který reaguje na změny vlhkosti během ruku, a mohl by se vlivem těchto změn i trochu zkroutit.
Since the worktop is a natural product that moves with variations in moisture during the year, it may warp somewhat, if it comes to the worst.

Přívodní kabel:- Nesmíte ostře zalomit ani zkroutit,- Nesmí dojít k tření o hrany,- Nesmí být v kontaktu s horkým povrchem.
Make sure that the connection cable- is not kinked or twisted,- does not rub on edges,- does not come into contact with hot surfaces.

Když její noha překračuje práh, když se souká do tem noty jako do černé ponožky, mám na chvíli chuť ji chytit, zkroutit jí ruce a vyhodit pryč.
As her foot crosses the threshold, as she slips into the darkness like into a black stocking, for a moment I feel like seizing the girl, twisting her arms and throwing her out of here.

Как использовать "zkroutit" в предложении

Warp znamená zkroutit, pokřivit, ale zde by se hodilo spíš zkrotit.

Pokuste se zkroutit celé své tělo, lehnout si na zem nebo na nějaké předměty, kreslit ústy anebo dokonce nohama!

Páč provádějí nátlak na ty kteří se jim vzpírají, zkouší jim "zkroutit ruce" a pod.

Ale to furt neřeší to že neodbornou manipulací a usazením si dokážu zkroutit soustruh atd.

je účelné oba roznětné dráty vzájemné zkroutit bezprostředně po vytvoření svitku drátů na stejném zařízení.

Ve strašlivě nepřirozené pozici se snažím zkroutit na kamenech nad vodu a ještě vedle sebe vtěsnat transportní pytel s fototechnikou.

V Yogi se hráči snaží zkroutit své tělo do konkrétních pozic – ideálně tak, aby nejlépe ze všech předvedli preclík!

Tady je vidět, jaké obrovské síly musely působit při pádu letadla, když dokázaly masivní zbraň takhle zkroutit.

Podezřele levná okna bývají vybavena lacinými profily, kterým chybí dostatečná ocelová výztuha. Časem se vám mohou zkroutit nebo svěsit.

Ono zkřiveným šípem toho moc netrefíš a zkroutit se může po nějakém táboření na zarosené louce jedna dvě.