ZKUŠEBNÍ DOBA на Английском - Английский перевод

• trial period
• probation
• probationary period

Примеры использования Zkušební doba на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zkušební doba!
Probation period!

Týdenní zkušební doba.
A week's trial period.

Zkušební doba vypršela.
The trial period was over.

Prodloužená zkušební doba.
Extended trial period.

Vaše zkušební doba skončila.
Your trial period is over.

Tříměsíční zkušební doba.
Three months' probation.

Vaše zkušební doba zkončila.
Your trial period is over.

Bude to jednodenní zkušební doba.
It's a one-day trial period.

Vaše zkušební doba je u konce.
Your trial period is over.

Proč ne? Akademická zkušební doba.
Academic probation. Why not?

Tohle je zkušební doba, ano?
This is a trial period, OK?

Zkušební doba, Trevelyanová.
Probationary period, Trevelyan.

Jestli je tu zkušební doba.
If there is a trial period.

Zkušební doba je tři týdny.
The trial period is three weeks.

Akademická zkušební doba. Proč ne?
Academic probation. Why not?

Zkušební doba mi skončila.
I finished my probationary period.

Akademická zkušební doba. Proč ne?
Why not? Academic probation.

Protože skončila tvoje zkušební doba.
Because your trial period is over.

Moje zkušební doba skončila?
My probation is officially over?

Proč ne? Akademická zkušební doba.
Why not? Academic probation.

Tahle zkušební doba mě zabíjí.
This probation period is killin' me.

Tady je jeho složka. Bude to jednodenní zkušební doba.
Here's a file. It's a one-day trial period.

Takže. Vaše zkušební doba skončila.
The trial period is up, so.

Zkušební doba neznamená jen"nepodělejte nic.
Probation doesn't just mean" don't screw up.

Šest měsíců zkušební doba a pak na stálo.
Six months probation and then permanent.

Že zkušební doba bude moudré řešení.- Každé úterý.
Every Tuesday. Perhaps a trial period would be wise.

Rozhodl jsem se, že Vaše zkušební doba skončí dřív.
I have decided to finish your trial period earlier.

Zkušební doba skončila, tady máte hodnocení.
Probationary period's over, here's your performance review.

Bude to jednodenní zkušební doba. Tady je jeho složka.
Here's a file. It's a one-day trial period.

Já myslela, že budeme slavit, že mi skončila zkušební doba.
I thought it was celebrating my getting off probation.

Как использовать "zkušební doba" в предложении

Zkušební doba slouží přesně k tomu, aby zaměstnavatel i zaměstnanec zjistil, zda uvedená spolupráce může nebo nemůže fungovat.

Zkušební doba 3 měsíce, na dobu určitou 6 měsíců.

Zkušební doba je tři měsíce. Ředitel ZŠ a MŠ při ukončení docházky dítěte přihlédne k sociální a výchovné situaci rodiny a k zájmu dítěte.

Adaptační a zkušební doba je umožněna individuálně a s ohledem na možnosti rodičů a zvláštnosti konkrétního dítěte. 1.den v MŠ za účasti rodičů - přivítání, vzájemné seznámení - maximálně 1 hod.

platu trvá pracovní poměr a neběží zkušební doba.

Mnoho zamětnavatelů dnes funguje stylem zkušební doba a pryč.

Pokud vám vyprší zkušební doba, musíte vyčkat 30 sekund, abyste mohli program spustit.

Přitom zkušební doba mu byla stanovena na tři roky,“ vysvětlil soudce Patzenauer.

Podobně ani zkušební doba už není primárně o názoru zaměstnavatele, ale rozmýšlí se především zaměstnanec.

Samozřejmě je možné ve smlouvě ujednat řadu dalších podrobností, jako je například plat či mzda, dovolená, zkušební doba a konkurenční doložka.