ZLATÁ DESKA на Английском - Английский перевод

• gold record
• golden record
• golden plate

Примеры использования Zlatá deska на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zlatá deska.
Gold record?

Žádná zlatá deska.
No platinum records.

Zlatá deska za.
Gold disc from.

Je to zlatá deska.
It's the gold record.

Zlatá deska, desetkrát za sebou.
Gold record, ten times over.

Tobě visí na zdi zlatá deska?
Is that a gold record on your wall?

Zlatá deska? Děláte si srandu?
A gold record? Are you kidding me?

Dobrý. Tobě visí na zdi zlatá deska?
Is that a gold record on your wall? It's good?

Zlatá deska? Děláte si srandu?
Are you kidding me? A gold record?

Dobrý. Tobě visí na zdi zlatá deska?
It's good.- Is that a gold record on your wall?

Zlatá deska ukazuje Zemi v dobrém dni.
The Golden Record shows Earth on a good day.

Za tento nosič jsme dostaly ocenění Zlatá deska za prodej více než 13 000 kusů DVD.
For this album we received the gold record award for selling more than 13,000 copies.

Tato zlatá deska je jakousi intergalaktickou zprávou v láhvi.
That gold plaque its a kind of intergalactic message in a bottle.

Za tenhle nosič jsme dostali ocenění Zlatá deska za prodej více než 13 000 kusů.
For this support we have received the Golden Plate award for selling more than 13,000 copies.

Zlatá deska symbolizuje hrob neznámého vojáka.
The golden plate represents the Tomb of the Unknown Soldier.

Takže víme, že předchozí pokusy o poslání zprávy do vesmíru, jako Zlatá deska na Voyageru, byly velmi kritizované.
So we know that previous attempts to send a message into space, like the Golden Record on Voyager, were heavily criticized.

A tady je moje zlatá deska toho mýho originálního párty-songu.
Look at this. My gold record for my novelty party song.

Zlatá deska, deska v angličtině, videoklip. To teda jo?
I mean, gold record, English record, music video. Yeah, right?

Byla navržena tak, aby poslala pozdravy od lidí z planety Země Zlatá deska Voyageru jakékoliv mimozemské formě života, na kterou by mohla narazit, která má dost inteligence, aby ji rozluštila.
As conceived by a team of experts that had intelligence enough to decode it. to whatever form of alien life it might encounter Voyager's so-called Golden Record led by famed astronomer Carl Sagan, was designed to send greetings from the people of planet Earth.

Zlatá deska, deska v angličtině, videoklip. To teda jo.
Yeah, right? I mean, gold record, English record, music video.

Byla navržena tak, aby poslala pozdravy od lidí z planety Země Zlatá deska Voyageru jakékoliv mimozemské formě života, na kterou by mohla narazit, která má dost inteligence, aby ji rozluštila.
Voyager's so-called Golden Record led by famed astronomer Carl Sagan, to whatever form of alien life it might encounter As conceived by a team of experts that had intelligence enough to decode it. was designed to send greetings from the people of planet Earth.

Zlatá deska začala tento myšlenkový proces, tento přístup k filozofii, jak definujeme, kdo jsme, pokud se setkáme s inteligentní civilizací?
The Golden Record kick-started how do we define who we are this thought process, this approach to philosophy of, if we came across an intelligent civilization?

Tato zlatá deska… je jakousi intergalaktickou zprávou v láhvi.
A kind of intergalactic message in a bottle And look, on its side, that gold panel.

Zlatá deska začala tento myšlenkový proces, tento přístup k filozofii, jak definujeme, kdo jsme, pokud se setkáme s inteligentní civilizací?
If we came across an intelligent civilization? how do we define who we are this thought process, this approach to philosophy of, The Golden Record kick-started?

Naše lístky na plavbu Zlaté desky Commodorů a vše co můžeš sníst Jumbo Krevety!
Our tickets for the Commodores Gold Record and All-You-Can-Eat Jumbo Shrimps Cruise!

Plavba Zlaté desky Commodorů a vše co můžeš sníst Jumbo Krevety!
Brick house…♪ The Commodores Gold Record and All-You-Can-Eat Jumbo Shrimps Cruise!

Bylo to tam, napsáno na zlaté desce.
There it was… written upon a golden plate.

Když vidíte přichází zlatou desku, je čas stisknout mezerník.
When you see coming a gold record, it's time to press the space bar.

Bylo to tam, napsáno na zlaté desce. Jakou pravdu?
There it was… written upon a golden plate,- What truth? the proclamation from Heavenly Father that you,?

Pojďte, ukáži vám zlatou desku s věnem?
Is the gold plaque ready for the list of dowry items?

Как использовать "zlatá deska" в предложении

Udělá Vám taková zlatá deska ještě vůbec radost?

Od svého vzniku vydala celkem 19 alb z nichž 9 z nich bylo oceněno cenou „Zlatá deska“, jedno album „platinová deska“ a jedno „multiplatinová deska“.

Zlatá deska se u českých nahrávek uděluje za pět tisíc prodaných nosičů.

Alba se prodalo více než 5,2 milionu kusů, v Česku album získalo [[Zlatá deska|Zlatou desku]].

Za několik z nich získal i ocení Zlatá deska.

Anděl za Objev roku a zlatá deska za třítisícový prodej alba Světlo ve tmě je důkazem toho, že se jim to vyplácí.

Zlatá deska je teď i za streamingRECENZE: Bluntová je notorička s lahví.

Patejdlovi byla zcela nedávno předána Zlatá deska za prodej alba muzikálu Jack Rozparovač, k němuž napsal hudbu.

Z alba se během několika dní stala zlatá deska.

Album je už nyní oceněno jako zlatá deska v Argentině, poněvadž už se prodalo přes 50 000 výtisků a například v Itálii je to momentálně 5.nejprodávanější album. 2.CD-Tini:El Gran Cambio De Violetta 28.