Примеры использования Zlatá horečka на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zlatá horečka.
The gold rush.Je to zlatá horečka.
It's a gold rush.Zlatá horečka už skončila.
The gold rush is over.Bylo to jako zlatá horečka.
It was like the gold rush.Zlatá horečka.- Naprosto správně, Nicku.
Quite right, Nick. Gold rush.Vypukla tam zlatá horečka.
It's a gold rush out there.Zlatá horečka.- Naprosto správně, Nicku.
Gold rush. Quite right, Nick.Říkalo se tomu"Zlatá horečka.
It was called"Gold Fever.Přišla zlatá horečka a opustil mě.
He got the gold fever, left me.Naprosto správně, Nicku.- Zlatá horečka.
Gold rush. Quite right, Nick.Je to zlatá horečka muslimského teroru.
It's the Muslim terror gold rush.Víte, jako ujme se zlatá horečka.
You know, like, gold fever takes hold.Je to zlatá horečka, stejně jako Klondyke.
It's a gold-rush, just like the Klondyke.Velký skandál okolo loterie Zlatá horečka.
A major scandal involving the gold rush lottery.Proboha!- Zdá se, že zlatá horečka tu skončila už dávno.
My God!- Looks like the gold rush is over.Zlatá horečka je přilákala k tomuto osamělému břehu.
The gold rush has brought them to this desert coast.Odjížděl jsem nerad, ale zlatá horečka mě přinutila.
I hated to leave, but the gold fever got me packin.Campbell tvrdí, že okolo kosmickýho prostoru probíhá zlatá horečka.
Campbell says there's an aerospace gold rush.Byla to druhá největší zlatá horečka v historii Ameriky.
It was the second largest gold rush in American history.No, v"49, byla zlatá horečka v Kalifornii, a spousta lidí odešla na Západ, aby zbohatla, včetně Crazy Pa.
Well, in'49, there was a gold rush California, and many people went west to get rich, including Loco Pa.Nejoblíbenějšími scénáři jsou: Team Spirit,Humanus, Zlatá horečka, Mission Impossible a mnoho dalších.
The most popular scenarios are: Team Spirit,Humanus, Gold Rush, Mission Impossible and many others.Víte, jako ujme se zlatá horečka.- Bylo to jako v jednom z těch starých filmů.
It was like one of those old movies… You know, like, gold fever takes hold.Zlatá horečka(5 nugetů, 1 kus, černa): Zahraj 1 extra kolo po tomto a dopln si vsetky stratene zivoty.
Golden Rush(1 stock, 5 cost, brown)- You play one extra turn after this one and you refill full lost life points.Tato novodobá zlatá horečka, tento hlad po surovinách má dnes mimořádně kruté sociální a environmentální důsledky a nadále vede k válkám a korupci.
This latter-day gold rush, this hunger for materials, is now having extremely brutal social and environmental repercussions and is continuing to fuel wars and corruption.Zlatá horečka, která likviduje rozsáhlá území. V Senegalu je právě teď největší hrozbou pro šimpanze.
In Senegal right now, I would say the main threat to chimpanzees is the gold rush, which just obliterates huge areas.Zlatá horečka, která likviduje rozsáhlá území. V Senegalu je právě teď největší hrozbou pro šimpanze.
Is the gold rush, which just obliterates huge areas.Zlatá horečka, která likviduje rozsáhlá území. V Senegalu je právě teď největší hrozbou pro šimpanze.
Is the gold rush, which just obliterates huge areas. In Senegal right now, I would say Mám zlatou horečku.
Just got a gold rush.Zlaté horečky je zpět a dostanete všechny zlaté nugety, než vyprší čas.
The gold rush is back and you get all the Dostal zlatou horečku.
He got the gold fever.
