ZLATÁ PEČEŤ на Английском - Английский перевод

• golden seal
• gold seal

Примеры использования Zlatá pečeť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zlatá pečeť!
The gold seal!

Chyť toho černého slímaka. Zlatá Pečeť!
Get that black slug!- The gold seal!

Zlatá Pečeť! Chyť toho černého slimaka!
The seal! It got away!

Ano, je to zlatá pečeť, kterou hledáte.
It's the golden seal you were looking for. Yes.

Zlatá Pečeť! Chyť toho černého slimaka.
The seal! It's getting away.

Ano, je to zlatá pečeť, kterou hledáte.
Yes. It's the golden seal you were looking for.

Zlatá pečeť Létajícího kance, Oh!
Ah, the golden seal of the flying boar!

Ach! Zlatá pečeť létajícího kance.
Ah, the golden seal of the flying boar.

Zlatá Pečeť! Chyť toho černého slimaka!
The gold seal!- Get that black slug!

Zlatá Pečeť! Chyť toho černého slímaka!
The gold seal!- Get that black slug!

Zlatá pečeť Létajícího kance, Je mi potěšením pomoci komukoliv z rodiny Bei Fong.
The Golden Seal of the Flying Boar, it is my pleasure to help anyone of the Bei Fong family.

Ukradl mi mou zlatou pečeť. Smůla.
He stole my solid gold seal. Too bad.

Setři zlatou pečeť. Tumáš.
Rub off the gold seal. Here.

Ukradl mi mou zlatou pečeť. Smůla.
Too bad. He stole my solid gold seal.

ESpring Zařízení na úpravu pitné vody získalo Zlatou pečeť WQA Water Quality Association.
ESpring Water Treatment Systems have been awarded the WQA(Water Quality Association) Gold Seal.

Nosíš chánovu zlatou pečeť.
You wear the Khan's gold seal.

Kamaji, co kdybych vrátila zlatou pečeť zpět Zenibě?
Kamajii, what if I take the gold seal back to Zaneba?

Sen odešla, aby ji vrátila její zlatou pečeť.
Sen left to return the golden seal.

Sen šla vrátit zlatou pečeť.
Sen left to return the golden seal.

Ti, kteří jsou v jeho službách a nosí chánovu zlatou pečeť mají právo požadovat zde vše potřebné od koní, až po přístřeší.
Those who work in his service and wear the Khan's gold seal have the right to demand anything they may require:- provisions, horses, shelter.

Bůh je mi svědkem, že nosím zlatou pečeť Kublaichána, a v rámci moci, kterou mi propůjčil, zmocňuji se tímto jeho jménem vaší karavany.
Witness. I wear the gold seal of Kublai Khan, and by the authority it invests in me, I do hereby seize and hold your caravan in his name.

Má zlatou pečeť?
Is there a gold seal?

Obávám se že moje Zlatá Dračí Pečeť nebude schopná zabránit neštěstí.
I'm worried that even my Golden Dragon Seal may not be able to avert a disaster.

Как использовать "zlatá pečeť" в предложении

Pro diváky je ale zlatá pečeť dobrým orientačním bodem při nákupu nového přijímače.

Jedním z ocenění je třeba i prestižní Heureka.cz Ověřeno zákazníky, stejně jako je samozřejmostí i zlatá pečeť Garance nákupu.

Zlatá pečeť nás pochopitelně moc těší, jen nás mrzí, že je pomyslná.

Přírodnost podtrhuje mašlička s lýka a zlatá pečeť s motivem listu ginko biloby.

ZLATÁ PEČEŤ Soutěž o nejzajímavější publikaci z oboru stavebnictví TOP EXPO Soutěž o nejlepší a nejzajímavější expozici Doprovodný program – soutěže Záštity a odborné spolupráce Organizátor: ABF a.s.

Miloslavou Veselou ceny v soutěži o nejlepší odbornou publikaci z oblasti urbanismu, architektury, stavitelství, bydlení a interiéru ZLATÁ PEČEŤ.

O to je přiznaná zlatá pečeť cennější. Že nejde o náhodu, dokazuje i návštěvnost během svátku jara.

S výběrem vhodného přijímače DVB-T2 vám může pomoci zlatá pečeť „DVB-T2 ověřeno“, kterou jsou označeny přijímače, jež prošly certifikací Českých Radiokomunikací.

Leo!" Náhle se otevřela zlatá pečeť a z ní vylezl Leo.

Soutěž ZLATÁ PEČEŤ o nejlepší a nejprodávanější odbornou publikaci z oblasti urbanismu, architektury, stavitelství, bydlení a interiéru se letos uskuteční už po šesté.