Примеры использования Zločinech на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Paule, co máme ve zločinech?
Paul, what's on the crime beat?O zločinech řeknu v úvodu.
I will take care of the felonies in the lead-in.On ti to neřekl?- Jakých zločinech?
He didn't tell you?- What crime?Takže mluvíte o zločinech, za který nás nechytili?
So you're talking about the crimes we didn't get caught for?On ti to neřekl?- Jakých zločinech?
What crime?- He didn't tell you?
Люди также переводят
No, FBI je celá o zločinech, takže můžeme tady pokračovat?
Well, FBI's all about crime, so can we get going here?Ohledně"Julietiných zločinech.
Something about the crimes of Juliet.Takže mluvíte o zločinech, při kterých nás nechytili?
So you're talking about the crimes we didn't get caught for?Porota ví o Jasonovo zločinech.
The jury now knows about Jason's priors.Četla jsem o těch zločinech, tak jsem čekala na svou dceru.
I read about the crime spree, so I was waiting for my daughter.Měl být důkaz o ruských zločinech?
To use as evidence of Russia's misdeeds.Takže píší o zločinech, víš co říkám.
So if I'm writing about crime, you know what I'm saying.Ano, pane. Vítejte na závažných zločinech.
Yes, sir. Welcome to Major Crimes.Hloubka záleží na zločinech obviněného.
The depth is depended on the defendant's crime.Zahrnuje vaše zjištění o zločinech.
It embodied your findings of the wrongdoings by.Místo, abych o místních zločinech jen psala,- Jsem reportérka v CCPN.
Instead of just reporting on crimes that are happening in the city.A nikdo by nevěděl o jejich zločinech.
And no one would know about their crimes at all.Mluvíme tu o zločinech, které by položily federální agentury.
That federal agencies are brought down by. We're talking about the kind of crimes.Jo, v tom samém, i kdyby byl zločinech.
Yeah, the same place they would be if he was a criminal.Přesně. Ve všech zločinech, které jsme studovali, nikdy nebyl příklad.
In all the crimes we have studied, there's never been an example- Exactly.Snažíme se nemluvit o našich nadcházejících zločinech.
We try not to talk about our upcoming felonies.Že věděl o Elleniných zločinech a byl obviněn.
In withholding knowledge of Ellen's crime he would become an accessory.Myslím, že ještě nejsem schopna mluvit o minulých zločinech.
I don't think I'm ready to talk about past crimes yet.Chtěl mluvit o závažných zločinech spáchaných během vyšetřování.
He wanted to talk about serious crimes committed during the preliminary investigation.Zajímalo by mě… zda jste spolupracovali i při zločinech.
So I'm wondering… if maybe you were partners in crime, too.Naším zločinem je svoboda. Na našich zločinech není nic organizovaného.
Ain't nothing organized about our Můžu dokázat, že byla komplic ve všech vašich zločinech.
I can prove she was an accomplice to every one of your crimes.Jde po drogách, zločinech, negrech, prostitutkách, žebrácích.
Party's over. spics, homeless, squeegee men, African-Americans. Crackdown on drugs, crime, niggers.Ano, ale mluvíme tu o závažných zločinech, Nathane.
Yes, but we're talking about very serious crimes here, Nathan.Walte, on založil svou práci na teoriích FBI o sériových zločinech.
Wait, he based his work on FBI theories of serial crime.
