ZLOM VAZ на Английском - Английский перевод

• break a leg
• good luck

Примеры использования Zlom vaz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zlom vaz, Booms.
Good luck, Booms.

Díky. Zlom vaz.
Thanks. Good luck.

Zlom vaz, kovboji.
Good luck, Cowboy.

Promiňte. Zlom vaz.
Sorry. Break a leg.

Zlom vaz, učitelko.
Good luck, teacher.

Slibuju. Zlom vaz.
Promise. Break a leg.

Zlom vaz, holka trhlá!
Good luck, crazy girl!

Květiny. Zlom vaz.
Flowers. Break a leg.

Zlom vaz s tou řečí.
Good luck with the eulogy.

Děkuju.- Zlom vaz.
Thank you.- Good luck.

Zlom vaz, holka. Dobře.
Break a leg, girl. Okay.

Miluji tě.- Zlom vaz.
Love you. Good luck.

Zlom vaz, holka. Dobře.
Okay. Break a leg, girl.

Díky, Jacku.- Zlom vaz.
Thanks, Jack. Good luck.

Zlom vaz s mazurkou.
Good luck with your Mazurka.

Dobře. Zlom vaz, zlato.
Okay. Break a leg, honey.

Jsi v pořádku? Zlom vaz.
Are you okay? good luck.

Zlom vaz s tím pohovorem.
Good luck with the interview.

Dobře. Promiň. Zlom vaz.
Okay. Sorry. Break a leg.

Děkuju. Zlom vaz, Chucku!
Break a leg, Chuck! Thank you!

Zlom vaz, Chucku. Děkuju!
Break a leg, Chuck! Thank you!

Díky, Murray. Zlom vaz.
Thanks, Murray. Good luck.

Zlom vaz, mami.- Jo.- Ano.
Yes.- Yeah. Break a leg, Mom.

Děkuji, strýčku.- Zlom vaz.
Thank you, Uncle. Good luck.

Zlom vaz, mami.- Jo.- Ano.
Break a leg, Mom.- Yeah.- Yes.

Nezemři. Veličenstvo… Zlom vaz.
Your Majesty… Good luck.

Zlom vaz s tím pravopisem, Dennisi.
Good luck with the spelling, Dennis.

Nezemři. Veličenstvo… Zlom vaz.
Don't die. Your Majesty… Good luck.

Zlom vaz s krocením jejich ducha a přesvědčováním, aby tě poslouchali.
Good luck dampening their spirits and getting them to listen to you.

A Veličenstvo… Nezemři. Zlom vaz.
Don't die. Your Majesty… Good luck.

Как использовать "zlom vaz" в предложении

Ze skleněného džbánu nalil za krk každému z otužilců vltavskou vodu ochlazenou kousky ledu a každému popřál „Zlom vaz", dostalo se mu odpovědi „Čert tě vem".

On je specialista a od neceho tam sedi, takze se objednej znovu a zlom vaz.

Tak zlom vaz a držím palce, ať se daří.

Zlom vaz! - Hodně štěstí! Čert tě vem! - Čert tě vem!

Nejíc : "Kdy máte zápas Troy?" "Byl včera" "Tak zlom vaz" Tak celkem prča no.

Zlom vaz a vlas za vlast. Čau Radek Hásek.

A já jsem s úsměvem na tváři přetrpěla všechny její novinky. "Tak se měj kris a zlom vaz.

Kam to spěje?" zakončil Henry rozhovor řečnickou otázkou, ukázal palcem dolů, sebral věci a vyrazil. "Zlom vaz!

Je zajímavé, jaké kruté idiomy používáme, když chceme někomu popřát štěstí. Česky bychom řekli Zlom vaz!

Poté mu Tomáš pokropí záda se slovy: „Zlom vaz!“, křtěný mu odpoví: „Vem‘ tě ďas!“.