ZLOMIT KLETBU на Английском - Английский перевод

• break the curse
• break the spell

Примеры использования Zlomit kletbu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Může zlomit kletbu.
He can break the curse.

Polibek z pravé lásky může zlomit kletbu.
It can break the spell. True love's kiss?

Musíš zlomit kletbu.
You have to break the curse.

Polibek z pravé lásky může zlomit kletbu.
True love's kiss? It can break the spell.

Přišla zlomit kletbu.
She has come to break the spell.

Měsíční kámen může zlomit kletbu?
The moonstone is what breaks the curse?

To může zlomit kletbu.
That should break the spell.

Neměl ji snad políbit krásnýprinc a zlomit kletbu?
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?

Vím že můžete zlomit kletbu i jinak.
I know you can break the curse another way.

Nemìl ji snad políbit krásný princ a zlomit kletbu?
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?

Jediný způsob, jak zlomit kletbu, bylo polibkem.
The only way to break the curse was with a kiss.

Nemůžu, tohle je vaše šance zlomit kletbu.
I can't. This is your one chance of breaking the curse.

Princ a zlomit kletbu? Neměl ji snad políbit krásný?
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?

Stále by mohl zlomit kletbu.
He could still break the curse.

Můžeš zlomit kletbu, najít posledního ze Sedmičky.
You can break the curse, find the last of the Seven.

To by přece mělo zlomit kletbu.
That should break the spell.

Pokud chceme zlomit kletbu Baskervillů. Musí být.
It has to be to break the curse he laid on the Baskervilles.

Nemůžu tě nechat zlomit kletbu.
I can't let you break the curse.

Měsíční kámen může zlomit kletbu. To by jim pomohlo zničit všechny upíry.
The moonstone can break a curse That would help them destroy all vampires.

Tohle je vaše šance zlomit kletbu.
This is your one chance of breaking the curse.

Zlomit kletbu, získat svobodu v těle Earpova dědice. Můžeš odtud odejít.
Get your freedom in the Earp heir. You can walk out of here, break the curse.

To proč nemůžu zlomit kletbu.
A reason why I can't break the curse.

Můžeš odtud odejít, zlomit kletbu, získat svobodu v těle Earpova dědice.
You can walk out of here, break the curse, get your freedom in the Earp heir.

Brigitte, já musím zlomit kletbu.
Brigitte, I have to break the curse.

Jediná možnost jak zlomit kletbu je vrátit mumii do její hrobky.
The only way to break the curse was to return the mummy to her tomb.

Důvod proč nemohu zlomit kletbu.
The reason why I can't break the curse.

Opustil jsem ji, aby mohla zlomit kletbu a naplnit svůj osud.
I let her go so that she could break the curse and fulfill her destiny.

Kdo zná pravdu a kdo dokáže zlomit kletbu?
Who knows the truth and who can break the spell?

Opustil jsem ji, aby mohla zlomit kletbu a naplnit svůj osud.
And fulfill her destiny. I let her go so that she could break the curse.

Neměl ji snad políbit princ Krasoň a zlomit kletbu?
Wasn't she supposed to kiss Prince Charming and break the spell?

Как использовать "zlomit kletbu" в предложении

A dokáže někdo z nich uvidět její krásu, kterou má ukrytou v srdci a zlomit kletbu?

Několik let se snažil zlomit kletbu, tak jak o slyšel v pohádkách, tedy polibkem od sličné panny.

TVD 2x20 - synopsis NIKDY JE VELMI DLOUHÁ DOBA – Damon je ochoten zajít až do krajností, aby zabránil Eleně stát se obětí v Klausově plánu zlomit kletbu.

Není ve tvých silách zlomit kletbu." Měla pravdu.

Po celý život tito dva milující se lidé bojují s osudem a snaží se přemoci a zlomit kletbu rodičů.

Sonje se podaří utéci a vydá se hledat Vánoční hvězdu, která dokáže zlomit kletbu vesnice.

Dokáže Mája s pomocí svých přátel Vrbky a Strakáče zlomit kletbu a království zachránit?

Zloba jí začne mít ráda a chtěla zlomit kletbu, ale nešlo jí zlomit.

Evička je otřesena a odhodlá se zlomit kletbu Potockých.

Tam děti pomáhaly královně Nefertiti zlomit kletbu, která byla uvalena na jejího manžela Achnatona.