ZMĚNIT SVŮJ POSTOJ на Английском - Английский перевод

• change your attitude

Примеры использования Změnit svůj postoj на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Změnit svůj postoj.
Change our attitude.

Měl byste změnit svůj postoj.
You should change your attitude.

S ohledem na toto rozhodnutí budeme pravděpodobně muset změnit svůj postoj.
In the light of this decision, we shall probably be forced to revise our position.

Ale musíš změnit svůj postoj.
But you have to change your attitude.

Musíme změnit svůj postoj dříve, než to bude Evropská unie, která poprvé ve své historii zapříčiní zhroucení jednání o životním prostředí.
We need to change our stand before it is the European Union which, for the first time in its history, causes environmental negotiations to collapse.

Všichni musíme změnit svůj postoj.
We all need to change our attitude.

Musíš změnit svůj postoj!- To není potřeba!
No! You need to change your attitude, drastically!

Prosím, můžu změnit svůj postoj.
Please, Kyle, I can change my attitude.

Hamás musí změnit svůj postoj a spolupracovat s umírněnými Palestinci na budování míru.
Hamas must alter its position and work alongside moderate Palestinians to build peace.

Dostala jsi šanci změnit svůj postoj.
You have got to change your attitude.

A musíme změnit svůj postoj k případu Cortlandt.
We must reverse our stand on the Cortlandt case.

Řekni mi, že budeš změnit svůj postoj.
Tell me that you will change your attitude.

Tak musíš změnit svůj postoj. A jestli na tom chceš být líp.
You have to change your attitude. And if you wanna get better.

To není potřeba! Musíš změnit svůj postoj!
No! You need to change your attitude, drastically!

Neměli bychom změnit svůj postoj k těmto zemím tak, aby pro ně bylo výhodnější stát se členy Unie, a změnit tak současný stav, kdy některé země mohou prohlašovat, že by pro ně bylo výhodnější z Unie vystoupit a být v pozici, v jaké jsou Norsko a Švýcarsko?
Should we change our approach to those countries, so that they might be encouraged to come into the Union, rather than the situation that exists at the moment where countries are saying that they would be better off outside the Union, like Switzerland and Norway?

Musíte v tomto změnit svůj postoj.
You have to change your position on this line.

Ale teď jsem tady já, budete muset změnit svůj postoj.
But now that I'm here, you will have to change your attitude.

Tak proč byste mi nedal druhou šanci, a změnit svůj postoj, uvidíme se znovu, ano? abych se mohla jít osvěžit?
To go freshen up and change my attitude So why don't you give me a second and I will see you there in a second, okay?

Kdy hodlá kubánská vláda změnit svůj postoj?
When is the Cuban Government going to alter its position?

Dokládá to jeden příklad z roku 2008, kdy Komise odmítla změnit svůj postoj v případu týkajícím se diskriminace na základě věku.
One example from 2008 was the refusal of the Commission to change its stance in an age discrimination case.

Vzhledem k hrozící globální katastrofě lidé velmi nutně musí změnit svůj postoj k sobě a ke společnosti, tady a teď.
Given the impending global cataclysms, people themselves need to begin to change their attitude towards themselves and society here and now.

Pokud se chce Rusko stát členem Světové obchodní organizace, musí jeho čelní politici zásadně změnit svůj postoj vůči demokracii, právnímu státu a lidským právům.
If Russia wishes to become a member of the World Trade Organisation, its leading politicians must greatly change their attitude towards democracy, the rule of law and human rights.

Pokořený Go Daddy změnil svůj postoj k SOPA během týdne.
Within a week, a humbled Go Daddy reverses their position on SOPA.

Jestliže Čína nezmění svůj postoj, potom.
If China does not change its policies, you will.

Potřebuji, abys změnila svůj postoj, mladá dámo.
I need you to change your attitude, young lady.

Chci, abyste změnil svůj postoj, pane.
I want you to adjust your attitude, mister.

Protože věděl, že se to natáčí, tak trochu změnil svůj postoj.
Knowing he was being filmed changed his attitude a little.

Proč Kruse mi musel říct, abych změnil svůj postoj k Afghánistánu?
Why does Kruse have to tell me you changed your stand on Afghanistan?

Kdyby mě viděl právě teď, možná, že by změnil svůj postoj.
If he could see me now, maybe he would change his mind.

Opravdu nemůžeš čekat, že Elisabeth změní svůj postoj.
You really can't expect Elsbett to change her attitude.

Как использовать "změnit svůj postoj" в предложении

Zároveň jsem byl ve stejné době kvůli zranění donucený změnit svůj postoj k tréninku a přemýšlet, jak cvičit rozumně a přitom posilovat zdraví, ne naopak.

Co nás čeká?, "jak se rozhodnout?" - toto nejsou správné otázky pro senzibily; ptejme se spíše, jak máme změnit svůj postoj.

Mechanismus hluboké deprese totiž způsobí, že pacient už je v takové fázi, kdy není schopen si sám pomoci (změnit svůj postoj).

EF: Skutečně fascinující na Vadlštejnovi je, že vždy v pravý okamžik a v pravou situaci dokázal změnit svůj postoj, zaměstnání, budoucí zaměření.

Celkem v jedenácti povídkách lidem, kteří většinou tápou v životě, pomáhají chlupáči změnit svůj postoj k lepšímu a vydat se na cestu ke štěstí.

Chci se dožadovat toho, aby Denní věštec změnit svůj postoj.“ Rita otevřela ústa, ale žádný zvuk z nich nevyšel.

Proč je nutné změnit svůj postoj k dospívajícím, abychom si navzájem rozuměli. 7.

Můžeme "jen" změnit svůj postoj k němu.

Protože časté změny v jedné životní oblasti můžou být právě tím, že v situaci nechceme změnit svůj postoj.

Politici a úředníci tak musí nezbytně změnit svůj postoj k povolování nové výstavby.