ZMEŠKAT VLAK на Английском - Английский перевод

• miss the train

Примеры использования Zmeškat vlak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nesmím zmeškat vlak.
I mustn't miss the train.

Bystrý chlapec jako ty nesmí zmeškat vlak.
A bright boy like you mustn't miss the train.

Nesmíte zmeškat vlak.
Mustn't miss your train.

Teď už nesmím zmeškat vlak.
Now, I mustn't miss my train.

Musel zmeškat vlak. Neboj se.
Don't worry. He must have missed the train.

Dělej, nechci zmeškat vlak!
Hurry, I don't want to miss the train.

Nechci zmeškat vlak do Plymouthu.
I don't want to miss the train to Plymouth.

Nechci, znovu zmeškat vlak.
I don't want to miss the train again.

Když mi zmeškat vlak, muset to zaplatit dvakrát.
If I miss the train I have to pay double.

Co se stalo, zmeškat vlak?
What happened, miss your train?

Nerad spěchám, ale nechci zmeškat vlak.
Hate to rush, but I don't want to Miss my train.

Mohl bys zmeškat vlak.
You might miss your train.

Hni sebou. Nechceš zmeškat vlak.
Hurry up, you don't want to miss the train.

Ne, jen nechci zmeškat vlak.
No, I just don't want to miss my train.

My zmeškal vlak.
We missed the train.

Proč jste zmeškal vlak?
Why would you miss your train?

Nejspíš jsem zmeškal vlak, ale stejně odjíždím do Paříže!
Must have missed the train, but I'm still going to Paris!

Morten, nezlomný fanoušek, zmeškal vlak a musel jet na kole 50 km.
Morten, a diehard fan, missed his train and had to bike 50 km.

A Javier? Opět zmeškal vlak?
Again he missed the train?

A teď jsem ještě kvůli vám zmeškal vlak.
You have made me miss my train.

Myslel jsem, žes zmeškal vlak.
Thought you missed the train.

Jo. Kluk, co zmeškal vlak.
Yes. A boy that missed his train.

Jo. Kluk, co zmeškal vlak.
A boy that missed his train. Yes.

Proč se Harry Potter nevrátil domů, když zmeškal vlak?
Harry Potter should have gone back home when he missed the train.

Škoda, že si zmeškal vlak.
Too bad you missed the train.

Asi zmeškal vlak a přijede zítra.
He probably missed the train and will come down tomorrow.

Obávám se, že jsem zmeškal vlak.
Afraid I missed the train.

Nechceš zmeškat svůj vlak.
You wouldn't want to miss your train.

Jen nechci zmeškat svůj vlak.
Just don't want to miss my train.

Nechceme přece zmeškat ten vlak.
We don't want to miss the train.

Как использовать "zmeškat vlak" в предложении

Tehdy příběhy o fantastických vyhlídkách čerstvě příchozích technologických a internetových společností na trh vedly doslova k nákupní zuřivosti investorů, kteří nechtěli „zmeškat vlak“.

Jakpak by jinak mohl Řehoř zmeškat vlak?

Důvod je jednoduchý: Apple nechce zmeškat vlak.

Když budu čekat, až vyběhnou ostatní, mohl bych zmeškat vlak.

Nervózně jsem koukal do mapy, jestli jedu vůbec správným směrem, protože zmeškat vlak znamená zmeškat autobus na letiště a to znamená zmeškat letadlo a to nechceš.

Dost velkou měrou pomáhá Ihi s Marcelou, kterým se jaksi podařilo zmeškat vlak z Prahy, kterým jela většina - a to i přesto, že Marcela běžela.

Strhává se davová psychóza a nikdo nechce zmeškat vlak, který je už tak jako tak v pohybu.

Jediným kladem toho všeho byla cesta taxíkem na nádraží v B’mouth – autobus už fakt nepřicházel do úvahy, pokud jsem nechtěl zmeškat vlak do Londýna.

Pan Weasley je zlehka popoháněl směrem k vlaku, protože Ginny zůstávala pozadu a povídala si s matkou. „Honem honem, nechcete přece zmeškat vlak.

Kup si něco sama. 00:56:22U Bergdorfa mají pěkné aligátorové kabelky. 00:56:37No, Fran, už je moc hodin, tři čtvrtě na sedm. 00:56:40Nesmím zmeškat vlak.