ZMETKEM на Английском - Английский перевод

• pansy
• scumbag
• hump of garbage

Примеры использования Zmetkem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

S jakým zmetkem?
With that punk?

Nenechám tě jít na večírek s tímhle zmetkem.
I won't let you go to a party with this tramp.

Nazval mě zmetkem?
He called me a mess?

Řekněme, že vyskočíš z auta a poběžíš za nějakým zmetkem.
Let's just say you jumput of the car and run after some maggot.

Nenech se tím zmetkem oblafnout.
Don't let this garb fool you.

Právě jsem vás nazval zmetkem.
I just called you a prick.

Nazval vás"zrádcovským zmetkem". Chlapem, který si ani nezaslouží soud.
A traitorous piece of garbage, a man who doesn't even deserve a trial.

Jasně, ale ne s tím zmetkem.
Sure, but not with that pansy.

Já jsem zmetek. A plánuju zmetkem zůstat až do třiceti, možná i po třicítce.
I'm a screw-up and I plan to be a screw-up until my late 20s, maybe even my early 30s.

Zkouší mě. Nebudu se před tím zmetkem klanět.
I'm not gonna kowtow before that son of a bitch.

Jasně, ale ne s tím zmetkem.- Fotku?- Šéfe?
Sure, but not with that pansy.- Boss?-A photo?

Tak jo, a co uděláme s tímhle zmetkem?
All right, well, what do we do with this piece of shit?

Jasně, ale ne s tím zmetkem.- Fotku?- Šéfe?
A photo?-Sure, but not with that pansy.- Boss?

Jak se chcete dohadovat s chodícím zmetkem?
How do you negotiate with a walking abortion?

Jasně, ale ne s tím zmetkem.- Fotku?- Šéfe?
A photo?- Boss?- Sure, but not with that pansy.

Pojďme, Lorne. Skončili jsme s tímhle zmetkem.
Come on, Lorne. We're through talkin to this hump of garbage.

Jasně, ale ne s tím zmetkem.- Fotku?- Šéfe?
Boss?- Sure, but not with that pansy.- A photo?

A vytáhneme z něj, kde je Doza, dobře? Ray a já si poradíme s tím zmetkem.
Ray and I, we will deal with this scumbag, get the information we need to find out where Doza is.

Skončili jsme s tímhle zmetkem. Pojďme, Lorne.
Come on, Lorne. We're through talkin to this hump of garbage.

A vytáhneme z něj, kde je Doza, dobře? Ray a já si poradíme s tím zmetkem.
Get the information we need to find out where Doza is. Ray and I, we' will deal with this scumbag.

Můžeš mi dát vědět, jaký je to být bohatým zmetkem, až jím taky budeš.
You can let me know what a rich prick feels like, when you're one, too.

Můžete toužit po lásce a být prokletí genetikou a prostředím a přesto zůstávat stejným zmetkem, kterým jste vždy byli?
Can you long for love… And yet still be cursed by genetics and the environment and remain the same son of a bitch you have always been?

Как использовать "zmetkem" в предложении

Chtěl jsem si jenom prohlídnout jeho koně a ten zmetek mě nakopnul.“ „Sakra, Willi, kdo má být tím zmetkem.

On se válí úplně nahý v posteli s tím černovlasým zmetkem, kterýho sotva zná!

Se na mě vytočil, že jsem si dovolila říct, proč si píše s tím svým zmetkem (jeho dcera z 1.manželství), přitom ještě před pár dny na ní furt nadával.

A ještě ke všemu po tom, co mluvil s tím zmetkem Henrym, uvědomila si Cara a zatnula čelist.

To se změnilo minulý víkend, kdy Osborne přistoupil na ulici k jejímu synovi a nazval ho „zmetkem“. „Jezdil jsem na kole a on ke mně najednou přišel a řekl: ‚Zmetku‘.

Na druhou stranu Christopher je takovým tím tradičním charismatickým zmetkem s nadupanou motorkou a hromadou peněz.

Teď jde zmetek se zmetkem!" "Být zmetkem je moc těžký, protože konkurence je až příliš veliká, že, otče?!" "Mezi námi je dost veliký rozdíl!" "To jo!

Ten často zůstává nad tak dokonalým zmetkem bezradný.

Já jsem prozatím mlčel, nehodlal jsem se s tím zmetkem zahazovat. „Co tu děláte?

Pokud jste vůči těmto svodům imunní, jménem mužského pokolení vám blahopřeji a nemusíte se tímhle zmetkem dál trápit.