ZNÁM VÁS на Английском - Английский перевод

• i know you
• i recognize you
• i recognise you
• i met you

Примеры использования Znám vás на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Znám vás.
I recognise you.

Tohle bolí! Znám vás.
I know you guys. This hurts!

Znám vás z promenády.
I recognize you.

Tohle bolí! Znám vás.
This hurts! I know you guys!

Znám vás z televize.
I recognise you from TV.

Co se děje? Znám vás!
I know you!- What's the matter?

Znám vás z televize.
I recognize you From the tv.

Zdravím. Znám… znám vás?
I kn… I know you? Hey?

Znám vás z novin.
I recognise you from the papers.

Zdravím. Znám… znám vás?
Hey.- I kn--I know you?

Znám vás z fotek.
I recognize you from the pictures.

Jste Trey Kirkman. Znám vás.
I know you, you're Trey Kirkman, the president's brother.

Znám vás z televize.
I recognize you from television.

Je to trochu vytrhnutý z kontextu… ale znám vás.
It's a little out of context… but I know you.

Znám vás z novin.
I recognize you from the newspaper.

Slavný básník Chang'an! Znám vás také Bai Juyi.
The famous poet of Chang'an! I know you, too, Bai Juyi.

Znám vás z novin.
I recognize you from the newspapers.

Mám to rád, protože díky tomu znám vás.
And I love it because it's the reason I met you guys.

Znám vás z promenády.
I recognize you from the boardwalk.

Líbí se vám být princem církve, Znám vás.
You like being a Prince of the Church I know you.

Znám vás z fotografií.
I recognize you from all the photographs.

Musela jsem vám to říct.- Znám vás.
I had to come to tell you Ulrich knows about the uprising.- I know you.

Znám vás ze stěn autobusů.
I recognize you from the side of buses.

A podle toho, co říkáte, vás znám už dlouho. Znám vás.
And from what you say, I have known you a long time. I know you.

Znám vás z těch vašich reklam.
I recognize you guys from your commercials.

Ale no tak, znám vás děti a vaše párty se stromy.
Oh, come on, I know you kids and your parties with your trees.

Znám vás z fotografií, které poslal Johnny.
I recognize you from the photos Johnny sent.

Podívejte, znám vás, znám Fern, ale přemýšlejte, jak to vypadá.
Look, I know you, I know Fern, but think how this looks.

Znám vás jako dobrého, slušného muže.
I know you to be a fine, decent man and a capable attorney.

Znám vás z těch fotek. Mě taky.
I recognize you from every one of the photographs. You too.

Как использовать "znám vás" в предложении

Vidím pana poslance… Sehoře, já se omlouvám, znám vás velmi dobře.

Znám vás už nějaký ten měsíc a váš projekt se mi líbí moc.

Ta hrozí mi, pìs zatíná, ta hledí apaticky, ta žehnat chce však proklíná ten celý život lidský. Ó znám vás, znám!

Znám vás jako maximalistu, který nerad prohrává.

A podruhý, menší, vy Strouhalové mi dáváte zabrat, znám vás všehovšudy dva a hned vám měním jména, omlouvám se!!!

Vy znáte mne a já znám vás a vím, že každý z vašich řad je připraven splnit svou povinnost i za cenu svého života.

Pane Janovský, znám vás jen od obnovení Geodesia Rallye.

Znám vás oba od tý doby, cos tu nastoupil, a mám vás rád, stejně jako tady Edwards.

Potkáme třeba medvěda, ale když máme ve svém srdci Lásku, medvěd řekne: "Znám vás." A nezkříží vaši cestu.

Byl to den nadšení. "Znám vás nyní, slzy radosti!" musely emoce z básníka Františka Ladislava Čelakovského nutně ven. Úspěch.