ZNÍ TO ABSURDNĚ на Английском - Английский перевод

• it sounds absurd
• it sounds preposterous

Примеры использования Zní to absurdně на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zní to absurdně.
It sounds absurd.

Já vím. Zní to absurdně.
I know, it sounds absurd.

Zní to absurdně?
Does that sound absurd?

Zní to absurdně.
You're sounding absurd.

Zní to absurdně.
It sounds so ridiculous.

Zní to absurdně, ale.
Sounds ludicrous, but.

Zní to absurdně.
Because it sounds ridiculous.

Zní to absurdně, já vím.
It sounds preposterous, I know.

Zní to absurdně, viďte?
It sounds absurd, doesn't it?.

Zní to absurdně, ale tak to bylo.
Sounds ridiculous, but it happened.

Zní to absurdně, že?- Já vím.
It does sound absurd, doesn't it? Yes, I know.

Zní to absurdně, ale když si projdeš mé poznámky.
I know this all sounds preposterous to you, but if you go through my notes.

Zní to absurdně, ale ten chlap měl absolutně pravdu.
That sounds absurd, but that guy was absolutely right.

Zní to absurdně ale pamatuju si, že jedna otázka v testu byla.
This sounds absurd, but I remember a question on one of the tests was.

Vím, zní to absurdně, že někdo jako já se zdráhá z morálních důvodů.
I know it sounds absurd that someone such as I would hesitate to act on moral grounds.

Zní to absurdně… A přesně to jsem si myslela, když jsem se to dozvěděla.
It sounds preposterous… which is what I thought when I first learned about it..

Vím, zní to absurdně a omlouvám se za to… ale mám problémy, určité problémy.
But I have problems-- certain problems. and I'm sorry to bother you, I know I sound absurd.

Vím, zní to absurdně a omlouvám se za to ale mám problémy, určité problémy.
I know I sound absurd, and I'm sorry to bother you with this… but I have problems, certain problems.

Zní to absurdně, přichází-li to ze země, kde nezaměstnanost dosahuje téměř 20%, což je dvojnásobek evropského průměru.
Coming from a country whose unemployment rate, at almost 20%, is twice the European average, this sounds absurd.

Zní to absurdně… A přesně to jsem si myslela, když jsem se to dozvěděla, ale nehledě na to, jak bláznivě to zní, je to pravda.
Which is what I thought when I first learned about it, It sounds preposterous… but as insane as it sounds, it's the truth.

Zní to naprosto absurdně.
Sounds utterly preposterous.

To zní absurdně.
This sounds absurd.

Vím, že to zní absurdně.
I know, it sounds absurd.

Pokud vám to zní absurdně.
If that sounds ridiculous.

Vím, že to zní absurdně.
I know it sounds preposterous.

Může ti to zní absurdně.
This may sound absolutely ridiculous to you.

Vím, že to zní absurdně.
I know it sounds ridiculous.

Vím, že ti to zní absurdně.
I know it sounds absurd to you.

Myslím, že to zní absurdně.
I guess that sounds ridiculous.

Víš, jak to zní absurdně?
Do you have any idea how absurd that sounds?

Как использовать "zní to absurdně" в предложении

Zní to absurdně a ano, je to absurdní, když to člověk praktikuje poprvé, ale ono to fakt uklidňuje.

Zní to absurdně, a přesto byla jednou tato otázka součástí vědeckého pokusu zaměřeného na zjištění, zda ryby slyší.

Vím, zní to absurdně, ale nikdo jí zatím nebyl schopný vyléčit.

Zní to absurdně, ale dnešní praxe dokazuje, že často se advokát domluví se soudcem či státním zástupcem v rámci zachování dobrých vztahů na kompromisním řešení.

Zní to absurdně, ale tohle je něco jako limita v matematice, kapitalizmus zkrátka k tomuto stavu konverguje.

Zní to absurdně, ale i tak můžeme z hlediska úspěšnosti postavit tyto hry vedle sebe.

Měl by tedy stanout před soudem.Zní to absurdně, ale tak vypadají i závěry ministerské expertizy případu.

Zní to absurdně, zní to odporně, ale bohužel je to naprosto reálné.

Zní to absurdně, ale je to jedno z nejdůležitějších cvičení.

A zní to absurdně, ještě k tomu pít vodu.