ZORAT на Английском - Английский перевод

• plough
• plow
• turn

Примеры использования Zorat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zvládnu zorat pole.
I can clear a field.

Zorat vaše horní pole?
Your top field cleared?

Náš první úkol byl, zorat ho.
Our first job was to plough it.

Jestli chce zorat, než přijde mráz.
If he wants to plough before the frost.

Příští rok to tam hodlám zorat.
I'm putting it to plough next year.

Nesmím to zorat.- Jo.
Yeah. I can't do anything to screw that up.

Slečno Lockhartová, náš syn by vás chtěl"zorat.
Mrs. Lockhart, our son… would like to plow you.

Číslo tři- sklidit a zorat todle pole.
Number three, clear and turn this field.

Pole jdou zorat dvěma traktory s různými výkony.
Fields go plow two tractors with various performance.

Jediným řešením bylo zorat půdu.
To clear the land was the only solution.

Pokud nemůže zorat, nemůže svou rodinu krmit.
If he can't plow, he can't feed his family.

Zatřetí, odplevelit a zorat pole.
Number three, clear and turn this field.

Hrubou hlínu lze zorat, aby se přeměnila v hlínu.
Coarse dirt can be tilled with a hoe to become dirt.

Neumí vykovat hřebík, ani zorat pole.
Can't hammer nails or plough a field.

Musíme zorat pole, pak můžeš jít za kamarády.
Got to plow the fields, then you can go see your friends.

Vždyť ani nevíš, jak zorat pole.
You don't even know how to plough a field.

Ať ti někdo pomůže zorat a budeš to mít za chvilku.
Get someone to help you plough and you will finish it in no time.

Budou to asi muset zorat.
They're going to have to pave this over.

Můžu jezdit s traktorem od rána do večera, zorat 800 akrů polí, a podle nich jsem neschopen služby?
I can drive a tractor sunup to sundown, plow 800 acres of open fields, and I'm not fit?

Neumí vykovat hřebík ani zorat pole.
He can't hammer a nail or plow a field.

Neumí vykovat hřebík, ani zorat pole… Znesvětili sexualitu.
Can't hammer nails or plough a field… They have defiIed sexuaIity.

P-a-l-i-c-i. Zatřetí, odplevelit a zorat pole.
Number three, clear and turn this field.

Nakonec je jediným řešením zorat svrchní vrstvu půdy, čímž vznikne blátivé pole, a odhalené výhonky na něm spálit.
Create a field of mud and blow up and burn the exposed taproots. In the end, the only solution is to plough up the topsoil.

Číslo tři. Sklidit a zorat todle pole.
M-a-u-I. Number three, clear and turn this field.

Zorat svrchní vrstvu půdy, čímž vznikne blátivé pole, Nakonec je jediným řešením a odhalené výhonky na něm spálit.
And blow up and burn the exposed tap roots. create a field of mud In the end, the only solution is to plough up the top soil.

Ale teď by mohl před snídaní zorat pole.
But now he could plough a field before breakfast.

Povídá se tu, že chceme zorat kriketové hřiště kvůli kytkám, aby byla za války vesnice hezčí.
There's a rumour going around that we want to turn the cricket pitch over to flowers to make the village look prettier during wartime.

Kdybys je obrátila tváří k zemi, mohla bys s nimi zorat pole!
If you held them face down, you could plough a field with them!

Nakonec je jediným řešením a odhalené výhonky na něm spálit. zorat svrchní vrstvu půdy, čímž vznikne blátivé pole.
Create a field of mud In the end, the only solution is to plough up the top soil, and blow up and burn the exposed tap roots.

Jakmile odstraníme vynětí půdy z produkce, musíme mít na paměti, že mělo jisté přínosy pro životní prostředí, a musíme také pamatovat na to, že zemědělci tak budou mít na výběr, zda vyňatou půdu zorat, či nikoli.
As we remove set-aside, we must remember that there have been some environmental benefits to it and we must remember, too, that farmers will have the choice now as to whether to plough up set-aside land or not.

Как использовать "zorat" в предложении

Příklad: Traktory - příklad úloha z matematiky (139), úměra, poměr Pole jdou zorat dvěma traktory s různými výkony.

Je-li pozemek se starým drnem, je třeba ho na podzim zorat, aby drn zetlel, a na jaře jej opět zrotavátorovat.

Po prázdninové sklizni slámy a sena měli na našich pozemcích zorat 30 hektarů.

Proto doporučuji jílová pole před výsadbou důkladně zorat, a to hloubkovou orbou.

Když se ho chystala zorat, Mojžíš jí řekl: Nebudeš orat s býkem a oslem dohromady (Dt 22,10).

Určitou, méně úrodnou část polí věnoval statkář na záhony, které dal zorat a pohnojit.

Pokud se jedná o klasicky obdělávanou zem, stačí pozemek „stříknout“ herbicidem, zorat a těsně před výsadbou srovnat.

Bylo nutné zpracovat pokácené dřevo, vytrhat pařezy, zorat zem a odnosit kamení na okraje budoucího pole.

Pokud chcete orat také, vyzkoušejte nový počin českých Pacogames, který vám umožní zorat, na co přijdete.

Orba bývalých polí Ač nejsme zemědělci, rozhodli jsme se malou část pozemků pod Hády každoročně zorat.