ZPŮSOB PLATBY на Английском - Английский перевод

• method of payment
• form of payment
• payment type

Примеры использования Způsob platby на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Způsob platby?
Form of payment?

Podivný způsob platby.
Strange form of payment.

Způsob platby.
Method of payment.

Jaký je váš způsob platby?
What is your payment method?

Způsob platby. Zaniklo jí pojištění.
Method of payment. Her insurance lapsed.

Zaniklo jí pojištění. Způsob platby.
Method of payment. Her insurance lapsed.

Vyberte si způsob platby, který Vám vyhovuje.
Select a payment method that suits you.

Zaniklo jí pojištění. Způsob platby.
Her insurance lapsed. Method of payment.

Způsob platby je na přepážce při příjezdu.
Mode of payment is at the counter upon arrival.

Potřeboval bych loď a způsob platby.
I need a boat and I need a method of payment.

Způsob platby je preferován v tomto pořadí.
The method of payment is preferred in this order.

Platební karta- pohodlný a rychlý způsob platby.
Credit card- the convenient& fast method of payment.

Proč můj preferovaný způsob platby není k dispozici?
Why is my preferred method of payment not available?

Pokud, samozřejmě, nenajdeme jiný způsob platby.
Unless, of course, we find some other form of payment.

Dále vyberte způsob platby a dopravy a pokračujte s objednávkou.
Then select a payment method and continue with your order.

Vyplňte požadované informace a vyberte způsob platby.
Fill out the required information and select a payment method.

Tento způsob platby nabízíme v rámci Německa našim stálým zákazníkům.
This method of payment is only offered to our registered customers inside Germany.

Po ověření údajů, vyberte si způsob platby za zboží.
After verifying the data, choose the method of payment for goods.

Při příjezdu do zařízení je nutné předložit kreditní kartu použitou jako způsob platby.
The credit card being used as the method of payment must be presented at check-in at the property.

Pokud jste si u účtu Microsoft nepřidali způsob platby, budete požádáni, abyste to udělali.
If you haven't added a payment method to your Microsoft account, you will be asked to do so.

Po zvolení fakturační a dodací adresy můžete zvolit způsob platby.
Confirm your invoice and shipping address and click on continue to payment method.

Možná to poslali vlastníkům továrny jako způsob platby či ocenění za jejich pomoc.
Maybe they sent it to the owner of this place as some sort of payment or reward for helping them.

Tento způsob platby je nejpohodlnější a nejrychlejší, navíc s sebou nenese žádné další poplatky.
This payment method is the most convenient and quick, and does not entail any additional costs.

V případě, že kupující zvolil způsob platby dle čl.
Where the Buyer chooses the payment method in accordance with article IV.

Naše doporučení: Tento způsob platby doporučujeme v případě, kdy potřebujete zboží co nejrychleji.
Our recommendation: This payment type is recommended when you need your goods as quickly as possible.

Dále vyberte způsob zaslání zpráv o výsledku zkoušky a způsob platby za testy.
Further select the method of sending the test report with the test result and the method of payment.

Předpokladem pro tento způsob platby je úspěšné prověření bonity- což může trvat několik dnů.
A prerequisite for this payment type is a positive credit assessment, which can take a few days to process.

Naše doporučení: Chcete-li zboží obdržet co nejrychleji, doporučujeme tento způsob platby.
Our recommendation: If you want to receive your goods as quickly as possible, we recommend this payment method.

Zvolte WebMoney Keeper jako způsob platby, zadejte kód, který vidíte na obrázku, a klikněte na tlačítko„Další.
Choose WebMoney Keeper as your method of payment, enter the code you see in the picture and click"Next.

Přijímáme také platby přes PayPal- vyberte si PayPal jako způsob platby během zadávání objednávky.
We also accept payment by PayPal- please select PayPal as the payment method during the checkout process.

Как использовать "způsob platby" в предложении

V internetovém obchodě prodávajícího Kupující zvolí způsob platby kupní ceny: - dobírkou při dodání zboží - převodem na bankovní účet - platební kartou on-line hotově na prodejně.

Při odpovědi napište hned vaši adresu a způsob platby: Levnější na účet a nebo na dobírku.

Rezervace místa a další zavazadla Poté čas vyberte způsob platby.

American Express, Diners Club, JCB, MasterCard a VISA jsou přijímány jako způsob platby.

Zvolte si způsob platby - v hotovosti při převzetí (dobírka), bankovním převodem předem či platbu přímo při objednávání platební kartou.

Dražitelé prostřednictvím internetu, nebo telefonu dostanou po aukci do svého e-mailu odkaz, kde si mohou způsob platby a dopravy sami zvolit a vytvoří si fakturu.

Je možné požádat o fakturu a příště ušetřit způsob platby.

Pokud zákazník zvolí způsob platby bankovní převod, je cena dopravy u Zásilkovny pouze 69Kč.

Objednávka musí obsahovat zejména označení objednávaného zboží, zvolený způsob platby, dopravy a kontaktní údaje kupujícího (dodací a fakturační).

American Express, Visa karty, MasterCard jsou přijímány jako způsob platby.