ZVEDNU RUKU на Английском - Английский перевод

• i raise my hand
• i lift my hand

Примеры использования Zvednu ruku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak zvednu ruku.
As I raise my hand.

Vždycky, když zvednu ruku.
Every time I lift my hand… Hmm.

Až zvednu ruku….
As I raise my hand.

Ustup od ní. Jak zvednu ruku.
Get away from her. As I raise my hand.

Jak zvednu ruku.
When I lift my hand.

Doktore, bolí mě to, když takhle zvednu ruku.
Doctor, it hurts when I raise my arm like this.

Jak zvednu ruku.
When I raise my hand.

Vojáků v zemi se pohne, Stačí, když zvednu ruku.
Of the country's soldiers will move if I raise my hand.

A já teď zvednu ruku.
Then I'm gonna raise up my arms.

Když zvednu ruku, bolí to.
When I raise my arm, it hurts.

Připravená? To bylo silnější. Znova. Jak zvednu ruku.
That was harder. When I lift my hand… Again. Ready?

Až zvednu ruku, začnete.
When I raise my hand, you will begin.

Napočítám do dvou, na tři mávnu. Zvednu ruku.
I will count two, motion three. I will raise this hand.

Zvednu ruku, jsem odpovědná.
I raise my hand- I'm responsible.

Ano, madam.- Až zvednu ruku, začnete.
Yes, Madame. When I raise my hand, you will begin.

Až zvednu ruku… Připravená? Znovu?
When I lift my hand… Again. Ready?

Což se nikdy nestane, protože je úplně jedno jak vysoko zvednu ruku, stejně mě nikdy nevyberou jako dobrovolníka.
Which is never gonna happen because no matter how high I raise my hand, they never pick me as a volunteer.

Až zvednu ruku… Jdi od ní.
Get away from her. As I raise my hand.

Zvednu ruku a dám ti ji kolem krku. Tak jo.
Take my arm, put it around your neck. All right.

Jak zvednu ruku… Ustup od ní.
Get away from her. As I raise my hand.

Zvednu ruku, až ti vyprší čas. Páni, dobře.
I will raise my hand when you're time's up. Wow, okay.

Jak zvednu ruku, ty se zvedneš z křesla.
As I lift my hand, you're gonna rise from the chair.

Zvednu ruku, až ti vyprší čas. Páni, dobře.
Wow, okay. Well, I will raise my hand when you're time's up.

Když zvednu ruku a řeknu: Tancuj, zombie!
When I raise my hand like so and say,"Prance, zombie!

Zvednu ruku a budou ji považovat za zasranej croissant.
I raise my hand, they look at it like it's a goddamn croissant.

Když zvednu ruku, bude mi na krk mířit stovka kopí.
If I raise a hand, there will be a hundred spears at my throat.

Zvednu ruku, zatáhnu za provaz a celé moje tělo pokryjí zlaté plátky!
I reach up, I pull this rope, and my entire body is covered in gold glitter!

Zvednu ruku a chci, abyste mi řekla, kolik mám zdvižených prstů.
I'm going to hold up my hand. And I want you to tell me how many fingers I have up..

A zvednu ruku k přísaze, abych se stala opravdovým Američanem. 14 let čekám na to, až udělám tenhle test.
And raise my hand to become a real American. 14 years I wait to take this test.

Ale občas jí zvednu ruce, abych jí nemusela vidět do ksichtu.
I sometimes put her hands up, so you can't see her face.

Как использовать "zvednu ruku" в предложении

Oheň pravý i kašírovaný Pokud by mělo dojít na hlasování, vždycky zvednu ruku pro oheň živý, nefalšovaný.

Zkoušeli to na mne jednou, jednou se mne ptali, kolik bych chtěl za to, že zvednu ruku pro jeden projekt.

Vtisknu své tělo do jeho tepla a zvednu ruku, ve které držím telefon.

Ale i tam musím říct, že nejdříve musím být přesvědčená o tom, že to, pro co zvednu ruku, je správné, byť to zdaleka nemusí vyřešit všechno.

Zvednu ruku pro zákony, které podpoří vznik více pracovních míst na zkrácený úvazek.

Jak vidíš, tak mě se nestane nic na svahu, ale při obyčejných věcech" zvednu ruku, kterou zdobí sádra. "Ty jsi totiž nemehlo.

A spolužáci ohrnují nos, když zvednu ruku na otázku "Kdo to četl?", protože tohle privilégium mají jenom někteří z kolektivu.

Zvednu ruku s prstýnkem na ruce a kývu, že ano.

Když jsme například hlasovali o trase silnice R 35, oznámil jsem klubu, ža jako Poličák zvednu ruku pro jižní variantu.

Staneš se plátnem pro mé umění?“ zeptám se jen tak a lehce zvednu ruku s pohrabáčem. „Trhni si!“ křikne a plivne na mě.