ZVLÁDNEME COKOLIV на Английском - Английский перевод

• we can do anything
• we can handle anything

Примеры использования Zvládneme cokoliv на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Společně zvládneme cokoliv.
Together we can do anything.

Zvládneme cokoliv, co řekne.
We can handle whatever she has to say.

Věř mi. Zvládneme cokoliv.
Trust me. We can do anything.

Zvládneme cokoliv. Jsi tady.
Whatever comes, we can handle. You're here.

Věř mi. Zvládneme cokoliv.
We can do anything. Trust me.

Zvládneme cokoliv, když budeme spolu.
We can do anything as long as we're together.

Říkala, že spolu zvládneme cokoliv.
She said we could do anything together.

Zvládneme cokoliv, i když nám Peterson překříží cestu.
We can handle anything that Peterson throws our way.

Společně zvládneme cokoliv, ne?
We can do anything together, can't we?.

Ale s těmi správnými lidmi po boku zvládneme cokoliv.
But as long as we're with the right people, we can handle anything.

Zvládneme cokoliv. Děvčata, setřeste ze sebe pavučiny.
We can do whatever they do. Girls, tear off the spiderwebs.

Řekli jsme mu, že zvládneme cokoliv.
We told him we could handle anything.

Zvládneme cokoliv. Děvčata, setřeste ze sebe pavučiny.
Girls, tear off the spiderwebs. We can do whatever they do..

A vím, že společně zvládneme cokoliv.
And i know that together We can handle anything.

Že už spolu zvládneme cokoliv. A jestli jsme zvládli těch posledních 48 hodin.
And if we can get through… what we got through in the last 48 hours, we could get through anything.

Za prvé, jsme atleti, zvládneme cokoliv.
First of all, we're athletes, we can do anything.

Vím, že už bylo hůř a vím, že zvládneme cokoliv.
I know that we have handled worse, and I know that we can handle anything.

Učili jsme se od tebe, a zvládneme cokoliv, co je tam dole.
We learned from you, we can handle whatever is down there.

Podívej, jestli zvládneme to, co jsme zvládli teď, tak zvládneme cokoliv.
Look, if we can handle what we have just been through, we can handle anything.

Když zvládneme tohle, zvládneme cokoliv.
If we get through this, we can do anything.

Ale s těmi správnými lidmi po boku zvládneme cokoliv.
We can handle anything. But as long as we're with the right people.

Když je tady Ernie, vím, že zvládneme cokoliv.
With Ernie here, I know that we can do anything.

Jak řekl Kai, společně zvládneme cokoli.
Exactly what Kai said, together we can do anything.

Spolu zvládneme cokoli.
Together we can handle anything.

Zlato, já myslím, že společně zvládneme cokoli.
Baby, I think together we can do anything.

To nám dodává pocit, že zvládneme cokoli. Že můžeme být čímkoli. Že dokážeme cokoli..
It makes us feel like we can do anything, be anything, achieve anything..

Společně zvládneme cokoli.
We can do together.

Jen mám pocit… že spolu zvládneme cokoli.
I just feel that we can do anything as long as we're together.

Ať jde o cokoliv, zvládneme to.
I'm sure whatever it is we can work it out.

Ať je to cokoliv, zvládneme to.
Whatever it is, we can work it out.

Как использовать "zvládneme cokoliv" в предложении

O knize by se dalo říct, že je jak reportáží, dokumentem o tom že zvládneme cokoliv se nám zamane.

Na to dole raději lepší nemyslet… Když jsme nahoře, máme pocit, že zvládneme cokoliv.

Zvládneme cokoliv od Wordu po zdrojový kód Nezáleží na tom, v jakém formátu je obsah, který potřebujete lokalizovat – jednoduše nám ho svěřte do péče.

Díky veliké škále dodavatelů koupelen, nábytku a doplňků zvládneme cokoliv!

Ty se uvolňují v našem těle a my pak máme dobrou náladu a pocit, že zvládneme cokoliv.

Vsaďte na precizní montáž Naším zkušeným montérům ale žádná práce není cizí – zvládneme cokoliv dalšího, co si vzpomenete, třeba montáž dveří, zrcadla či dalšího příslušenství.

V případě, že střih na autopotahy nemáme, po zapůjčení sedaček zvládneme cokoliv.

V případě, že střih na autopotahy nemáme, po zapůjčení sedaček zvládneme cokoliv. Šijeme také autopotahy na obytná auta, autobusy, pracovní stroje a letadla.

Nebudu lhát, společný začátky byly těžký ale teď mám pocit že zvládneme cokoliv.

Odvolávat se na to, že naši předci porazili Hitlera, a že my tím pádem taky zvládneme cokoliv, mi přijde strašně pošetilé.