Какво е " ÁNGEL " на Български - превод на Български

• анхел
• ангел

Примери за използване на Ángel на Румънски и техните преводи на Български

Sunt Ángel.
Казвам се Анхел.

E ceva în neregulă, Ángel?
Нещо не е наред ли, Анхел?

Manuel Ángel Correa Flores.
Мануел Анхел Кореа Флорес.

Cum eşti, Ángel?
Как си, Енгел?

Da. Aici Ángel Torres. Sun de la morgă.
Казвам се Анхел Торес, обаждам се от моргата.

Mă tulburi, Ángel.
Объркваш ме, Анхел.

Până când nu-mi spui Ángel, nu te voi crede că mă iei în serios.
Наричай ме Анхел, не мисля, че ме вземаш на сериозно.

Vrea chiar şi eu să-i spun Ángel.
Иска дори и аз да го наричам Анхел.

Ángel, sunt sigur că eşti un actor bun, acum mai mult ca niciodată.
Анхел, сигурен съм, че си добър актьор, сега повече от всякога.

Numele paznicului e Ángel Torres.
Пазачът е Анхел Торес.

Ángel Andrade a devenit o mare senzaţie domnia sa a durat zece ani.
Анхел Андраде стана много известен актьор, славата му продължи 10 години.

Maşina era condusă de Ángel Andrade.".
Колата караше Анхел Андраде.".

Secretarul de sănătate, José Ángel Córdova Villalobos, a subliniat că programul"Să învățăm….
Секретарят по здравеопазването Хосе Анхел Кордова Вилалобос подчерта, че програмата"Научете….

Vrei să-i spun Juan, sau Ángel?
Как искате да го наричам- Хуан, или Анхел?

Espanyol a fost fondat pe 28 octombrie 1900 de către Ángel Rodríguez, un student la Universitatea Barcelona.
Еспаньол е основан на 28 октомври 1900 от Анхел Родригес, студент по машиностроене в Университета на Барселона.

Este un proiect muzical condus de frații Carlos și Ángel Beato.
Това е музикален проект, ръководен от братята Карлос и Анхел Беато.

Ángel Maceta este un băiat dulce în vârstă de 7 ani care este îngrijit de mama și de mătușile lui.
Анхел Масета е 7-годишно сладко момченце, което живее в провинцията на Доминиканската република и е обгрижвано от майка си и лелите си.

Din 1 iunie 2006 Secretarul General este mexicanul José Ángel Gurría.
От 1 януари 2006 организацията е оглавявана от Хосе Анхел Гуриа.

Venezuelanul José Ángel Lamas, spaniolul Juan Pujol, portughezul Diogo Dias Melgás și englezul John Tavener sunt unii dintre aceștia.
Венецуелският Хосе Анхел Ламас, испанският Хуан Пуйол, португалският диога Диас Мелгас и англичанинът Джон Тавенер са някои от тях.

Pentru pacient, a declarat secretarul de sanatate, José Ángel Córdova Villalobos.
За пациента, каза министърът на здравеопазването Хосе Анхел Кордова Вилалобос.

Luis și Ángel vă îngrijorează că ultimele decenii și-au pierdut cunoștințele acumulate de strămoși, iar tehnologia este uitată.
Луис и Ангел се притесняват, че последните десетилетия са загубили познанията, натрупани от предците, както и че технологията е забравена.

FMI Business School, în colaborare cu Universitatea Camilo José Cela și Miguel Ángel Jimenez Golf Academy, a lansat acest MBA, cu o concentrare în cursuri de management de golf.
IMF Business School, в сътрудничество с Университета на Небрия и голф академията на Мигел Анхел Хименес, стартира този MBA със специализация по управление на голф игрища.

Medicul Ángel Raya, director al Centrului de Medicină Regenerativă din Barcelona, a explicat problemele etice puse de aceşti embrioni.„Ce se întâmplă dacă celulele stem scapă de sub control şi formează neuroni umani în creierul animalului?
Анхел Райа от Центъра по регенеративна медицина в Барселона пита:"Какво се случва, ако стволовите клетки успеят да образуват неврони в мозъка на животното?

IMF Business School, în colaborare cu Universitatea din Nebrija și Academia de Golf Miguel Ángel Jiménez, lansează acest MBA cu o specializare în managementul cursurilor de golf.
IMF Business School, в сътрудничество с Университета на Небрия и голф академията на Мигел Анхел Хименес, стартира този MBA със специализация по управление на голф игрища.

Ángel Reyero, Pablo Domínguez și Natalia Jiménez au fost membrii acelei trupe, care au realizat, printre altele, o mare listă de premii, cum ar fi un premiu pentru prieten, un Billboard latin, două Gramări latine sau două premii Ondas.
Анхел Рейеро, Пабло Домингес и Наталия Хименес бяха членове на групата, която постигна голям списък от награди като награда за приятел, латиноамерикански билборд, две латински граматики или две вълнови награди.

În cele mai multe cazuri, boala a fost diagnosticată la un an după ce a suferit primele simptome", explică dr. José Ángel Obeso, de la Departamentul de Neurologie al Spitalului Universitar din….
В повечето случаи заболяването е диагностицирано една година след появата на първите симптоми", обяснява д-р Хосе Анхел Обесо от отделението по неврология в Университетската болница….

Guvernatorul Bancii Centrale a Spaniei, Miguel Ángel Fernández Ordóñez, a avertizat ca bancile vor avea nevoie de mai mult capitala daca economia tarii va continua sa se inrautateasca.
Управителят на Централната банка на Испания Мигел Анхел Фернандес Ордонес днес заяви, че испанските банки може би ще се нуждаят от повече капитал, ако икономиката продължава да се влошава.

Secretarul de Sănătate, José Ángel Córdoba Villalobos, a subliniat că dezvoltarea și avansarea acestei specialități este unul dintre motoarele care au condus medicina în Mexic și a permis proiectarea medicinii naționale cu recunoaștere internațională. Citeste Mai Mult.
Секретарят по здравеопазването Хосе Анхел Кордоба Вилалобос подчерта, че развитието и напредването на тази специалност е един от двигателите, които са задвижвали медицината в Мексико и е позволил да се проектира национална медицина с международно признание. Прочети Повече.

Prin urmare, arhitecții ecuadoriani Luis Velasco Roldan și Ángel Hevia Antuña au construit o casă mică în pădure, în conformitate cu vechile tradiții și tehnici de construcție din materiale naturale.
Ето защо еквадорските архитекти Луис Веласко Ролдан и Ангел Хевия Антуна построиха малка къща в гората в съответствие със стари традиции и строителни техники от естествени материали.

Secretarul de Sănătate, José Ángel Córdova Villalobos, a inaugurat oficial, în data de 4 aprilie 2011, activitățile programului"Prevenirea handicapului la naștere" și campania"Prevenirea dizabilității, a lua acid folic", cu care invită femeile de vârstă fertilă să înghită acest nutrient pentru a evita defectele tubului neural la nou-născut. Citeste Mai Mult.
Секретарят по здравеопазването Хосе Анхел Кордова Вилалобос официално откри на 4 април 2011 г. дейностите по програмата"Превенция на уврежданията при раждане" и кампанията"Предотвратявам уврежданията, приемам фолиева киселина", което приканва жени в детеродна възраст да поемат това хранително вещество, за да се избегнат дефекти на невралната тръба при новороденото. Прочети Повече.