Какво е " ÎNAPOI LA LONDRA " на Български - превод на Български

• обратно в лондон
• върнат в лондон

Примери за използване на Înapoi la londra на Румънски и техните преводи на Български

Apoi înapoi la Londra.
И обратно в Лондон.

Cel puţin până când vom ajunge înapoi la Londra.
Поне докато не ви върнем в Лондон.

Haideţi, înapoi la Londra.
Хайде, обратно в Лондон.

Înapoi la Londra să bem câteva beri la Eddie?
Връщаме се в Лондон за по бира при Еди?

Drum bun înapoi la Londra.
Приятно завръщане в Лондон.

Au un zbor dimineața devreme înapoi la Londra.
Имате рано сутринта полет обратно към Лондон.

Si dacă voi fi trimisă, înapoi la Londra, unde vei fi atunci, domnişoară?
И ако ме върнат в Лондон, къде ще сте тогава, госпожице?

Te-a ameninţat cineva că te va trimite înapoi la Londra?
Някой те е заплашил, че ще те върнат в Лондон?

Toți au zis că a plecat înapoi la Londra cu trenul, dar niciodată nu și-ar fi lăsat mănușile în urmă în felul în care a făcut-o.
Всички твърдят, че се е върнала в Лондон с влак, но тя не би оставила новите си ръкавици.

În sfârşit, înapoi la Londra!
Най-сетне се връщам в Лондон.

Nu mă car cu toată brânză şi şuncă înapoi la Londra.
Няма начин да успея да занеса всичкото това сирене и сладко обратно в Лондон.

Atunci vom fugi înapoi la Londra.
Тогава ще избягаме обратно в Лондон.

Dacă tata o să creadă că-i irosim banii, o să ne trimită înapoi la Londra.
Ако татко мисли, че пилеем парите му се връщам направо обратно в Лондон.

Listen to Noi vă veţi cursa înapoi la Londra football song.
Listen to Ние ще ви раса обратно В Лондон football song.

Când și-a dat seama era deja prea târziu, iar avionul zburase înapoi la Londra.
Когато осъзнала грешката си, самолетът вече бил излетял обратно към Лондон.

Dar, oricum, mi-am luat valiza de minereu de fier şi am cărat-o înapoi la Londra cu trenul, şi apoi m-am confruntat cu problema:.
Но така или иначе, се сдобих с куфар с желязна руда и го завлекох обратно до Лондон във влака, и после бях изправен пред проблема:.

Englezii îşi cheamă unul dintre cei mai importanţi generali, Cornwallis, înapoi la Londra.
Британците връщат един от най-важните си хора, генерал Корнлалис, обратно в Лондон.

Dar, oricum, mi-am luat valiza de minereu de fier şi am cărat-o înapoi la Londra cu trenul, şi apoi m-am confruntat cu problema: Bine, cum transformi această rocă în componente pentru prăjitor?
Но така или иначе, се сдобих с куфар с желязна руда и го завлекох обратно до Лондон във влака, и после бях изправен пред проблема: Добре, как да се направи от тази скала компоненти за тостер?

Ce vor face? Mă vor trimite înapoi la Londra?
Сега какво ще става, ще ме върнат в Лондон ли?

Regina Elisabeta II sa aventurat recent în sfera publică, urcând la bordul unui tren obișnuit de călători pentru a face călătoria din Norfolk- unde a petrecut Crăciunul și Anul Nou la reședința din Sandringham- înapoi la Londra.
Кралица Елизабет II наскоро се впусна в публичната сфера, като се качи на борда на обикновен подвижен влак, за да извърши пътуването си от Норфолк, където прекара Коледа и Нова година в резиденцията си в Сандрингам, обратно в Лондон.

Reed a transportat recuzita înapoi la Londra.
Рийд транспортира реквизита обратно в Лондон.

Voi face o anchetă completă când vom ajunge înapoi la Londra.
Ще проведа пълно разследване като се върнем в Лондон.

Daca voi baieti obține vreodată înapoi la Londra, nu caută-mă.
Ако някога се върнете в Лондон, потърсете ме.

De acolo, băieţii NATO, vor putea să te ducă înapoi la Londra.
Оттам момчетата от NATO ще те закарат обратно в Лондон.

Din moment ce ai întrebat, de ce nu dai o tura înapoi la Londra?
След като питате, защо да не скочим обратно до Лондон?

Regele Henry ne-a trimis aici să vă aducem înapoi la Londra.
Крал Хенри ни изпрати тук, за да те заведем обратно в Лондон.

Într-un fel sau altul, vom ajunge cu siguranţă înapoi la Londra!
Един или друг начин, ние определено ще получите обратно в Лондон сега!

Aveai nevoie de ajutor cu Ava Hessington după ce m-ai trimis înapoi la Londra.
Имаше нужда от помощ с Ейва Хесингтон след като ме изпрати обратно в Лондон.

A fost ucisă în urmă cu o săptămână. Si trupul care a fost trimis înapoi la Londra nu era al ei.
Тя беше убита преди повече от седмица, а тялото, което искаха да върнат в Лондон не беше нейното.

Aparent, ea a fost găsită moartă de o supradoză de droguri. Dar trupul care a fost trimis înapoi la Londra, este al acestei fete.
Била е намерена мъртва очевидно от свръхдоза, но тялото, което щяха да върнат в Лондон, беше на това момиче.