Какво е " ÎNCĂRCĂTOARELOR " на Български - превод на Български

• на зарядните устройства
• товарачите

Примери за използване на Încărcătoarelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru KCP& L, instalarea încărcătoarelor EV este mai mult decât transportul curat.
За KCP& L, инсталирането на EV зарядни устройства е за повече от чист транспорт.

Telefoanele mobile nu rămân niciodată cu bateria descărcată, datorită încărcătoarelor USB.
Мобилните телефони никога не изчерпват батерията с USB зарядни устройства.

Incompatibilitatea încărcătoarelor telefoanelor mobile constituie un inconvenient major pentru utilizatori și generează deșeuri care ar putea fi evitate.
Несъвместимостта на зарядните устройства за мобилни телефони създава сериозно неудобство за потребителите и ненужни отпадъци.

Cred că ideea întreruperii automate este foarte bună şi că aceasta nu se aplică doar încărcătoarelor.
Смятам, че идеята за автоматично изключване е много добра и тя важи не само за зарядните устройства.

În calitate de câștigător al premiului, designul încărcătoarelor frontale CASE seria G, face acum parte din Colecţia Permanentă de Design a Muzeului.
Като носител на наградата, дизайнът на челен товарач CASE серия G е вече част от постоянната колекция на музея.

JCB foloseşte 73.000 de litri de grund şi 50.000 de litri de lac în fiecare an pentru vopsirea încărcătoarelor telescopice.
JCB използва 73 000 литра грунд и 50 000 литра гланц всяка година при боядисването на товарачите Loadall.

În opinia lor, cea mai mare satisfacție încărcătoarelor XCMG constă în mai puține defecțiuni, servicii în timp util și eficiența consumului de combustibil.
Според тях най-голямо удовлетворение от XCMG товарачи се крие в по-малко лошо функциониране, навременни услуги и разхода на гориво.

Echipamentul Load Assist ajută la eliberarea întregului potenţial de productivitate al încărcătoarelor Volvo.
Товарният асистент е вашият помощник за разгръщане на пълния потенциал на производителността на колесните челни товарачи Volvo.

Intenţionăm, de asemenea, elaborarea unui program de reducere a preţurilor încărcătoarelor, lucru care prezintă o importanţă deosebită pentru cetăţenii Europei.
Планираме също програма за намаляване на цените на зарядните устройства, което е много важно за гражданите на Европа.

Dnă preşedintă, dezbatem astăzi un subiect care prezintă un interes deosebit pentru consumatori, şi anume conexiunea standard a încărcătoarelor pentru telefoanele mobile.
(NL) Г-жо председател, днес ние разискваме въпрос, който е от особен интерес за потребителите, а именно стандартното свързване на зарядните устройства за мобилни телефони.

Incompatibilitatea încărcătoarelor de telefoane mobile cauzează nu doar inconveniente utilizatorilor, ci reprezintă și o importantă problemă de mediu în Uniunea Europeană.
Липсата на съвместимост при зарядните устройства за мобилни телефони създава не само неудобства за ползвателите, но и значителни проблеми от екологично естество за Европейския съюз.

TELWIN este lider mondial în fabricarea APARATELOR de sudură, a sistemelor de tăiere și a încărcătoarelor de baterii și a starterelor.
Telwin e световен лидер в производството на машини за заваряване, рязане, стартерни и зарядни устройства за акумулатори и др.

Cuplorul rapid Volvo destinat încărcătoarelor de dimensiuni mari, VAB-L, dispune de bine-cunoscuta interfață a încărcătoarelor de dimensiuni mari, pusă la dispoziție de Volvo de decenii întregi.
Конзолата за прикачни устройства за големи товарачи VAB-L на Volvo има добре познат и надежден интерфейс към големите колесни товарачи, предлагани от Volvo в продължение на няколко десетилетия.

De peste 50 de ani, TELWIN este lider mondial în fabricarea mașinilor de sudură, a sistemelor de tăiere și a încărcătoarelor de baterii și a starterelor.
Повече от 50 години TELWIN е световен лидер в производството на заваръчни машини, системи за рязане и зарядни устройства за батерии и стартери.

Raportoarea a primit contribuții de la un număr redus de experți care au sugerat controlul încărcătoarelor, stabilindu-se că încărcătoarele reprezintă o„componentă esențială” a unei arme de foc.
Докладчикът е получил изявления от малък брой експерти, които са предложили контролът върху магазините да се осъществява чрез определянето им като„основен компонент“ на огнестрелното оръжие.

Iar dacă vorbim despre plasticul reînnoit achiziționat din alte surse, aproximativ 35.000 de tone au fost folosite la fabricarea aparatelor, televizoarelor, monitoarelor și încărcătoarelor de telefoane mobile.
Като се вземе предвид и преработената пластмаса, получена от други източници, приблизително 35 000 тона са били използвани за направата на битова техника, телевизори, монитори и зарядни за мобилни телефони.

În plus, vor fi elaborate noi standarde UE care să asigure utilizarea îndelungată a încărcătoarelor în condiții de siguranță, facilitând transpunerea în practică a memorandumului de înțelegere.
Освен това, за да се улесни изпълнението на меморандума за разбирателство, ще бъдат разработени нови стандарти на ЕС, чиято цел е да се осигури продължително безопасно използване на зарядните устройства.

În cadrul unui memorandum de înțelegere, prezentat astăzi Comisiei, industria de profil se angajează să asigure compatibilitatea încărcătoarelor pe baza unui conector micro USB.
В представен днес на Комисията меморандум за разбирателство производителите поемат ангажимент да осигурят съвместимост на зарядните устройства на базата на микро-USB интерфейс.

Concentrându-și investițiile legate de cercetare și inovație asupra dezvoltării rapide a excavatoarelor și încărcătoarelor sale compacte electrice, Volvo CE face un pas înainte în asigurarea pe viitor a unor utilaje compacte care să nu utilizeze motorină.
С инвестициите в научноизследователска и развойна дейност, които сега са насочени към бързото развитие на фирмените електрически компактни колесни товарачи и багери, Volvo CE предприема стъпка към компактно оборудване без дизелово гориво в бъдеще.

În cadrul unui memorandum de înțelegere, prezentat astăzi Comisiei, industria de profil se angajează să asigure compatibilitatea încărcătoarelor pe baza unui conector micro USB.
В представен днес на Европейската комисия меморандум за разбирателство производителите поемат ангажимент да осигурят съвместимост на зарядните устройства на базата на микро-USB интерфейс.

Comisia a dispus realizarea unui studiu de evaluare a impactului memorandumului de înțelegere asupra armonizării încărcătoarelor de telefoane mobile și a posibilelor opțiuni pentru viitor.
Комисията възложи провеждането на проучване за оценка на въздействието на Меморандума за разбирателство върху хармонизирането на зарядните устройства за мобилни телефони и възможните бъдещи варианти.

Noile încărcătoare cu braţ telescopic JCB Seria III reprezintă punctul culminant al unei succesiuni de îmbunătăţiri semnificative ale produsului în ultimii șase ani, care au consolidat tehnologia JCB, performanța și eficiența consumului de combustibil pe piața încărcătoarelor cu braţ telescopic.
Товарачите от новата Серия III са кулминацията в развитието след значителните подобрения през последните 6 години, които засилват още повече водещата позиция на JCB по отношение на технологии, качествено производство и горивна ефективност в пазарния сегмент на телескопичните товарачи.

În același timp, suportul pentru atașamente Volvo original permite utilizarea de atașamente în timpul exploatării încărcătoarelor Volvo de dimensiuni mai mari, reducând astfel inventarul general.
Междувременно, оригиналната конзола за прикачни устройства от Volvo позволява използването на прикачни устройства при експлоатирането на по-големите товарачи на Volvo, като така намалява общия обем на инвентара.

Consolidați supravegherea vânzărilor de încărcătoare și baterii litiu-ion pentru dealerii de biciclete electrice și investigați cu strictețe și de a face cu dezmembrarea, modificarea și întreținerea ilegală a încărcătoarelor și a bateriilor litiu-ion.
Укрепване на надзора на продажбите на зарядни устройства и литиево-йонни батерии за електрически търговци на велосипеди и строго проучване и справяне с незаконното демонтиране, модифициране и поддръжка на зарядни устройства и литиево-йонни батерии.

Companii, între care Apple, Samsung, Huawei şi Nokia, au semnat voluntar un memorandum de înţelegere, în 2009, pentru armonizarea încărcătoarelor pentru modelele noi de smartphone-uri care urmau să fie introduse pe piaţă în 2011.
През 2009 г. четири компании, включително Apple, Samsung, Huawei и Nokia, подписаха доброволен меморандум за разбирателство за хармонизиране на зарядни устройства за новите модели смартфони, които излизат на пазара през 2011 г.

Eficacitatea unei astfel de măsuri nu este deci clară, astfel încât raportoarea nu propune includerea încărcătoarelor printre„componenteleesențiale”.
Ето защо ефективността на такава мярка не е ясна и поради това докладчикът не предлага включването на магазините в обхвата на„основен компонент“.