Какво е " ÎNMULȚITĂ CU NUMĂRUL " на Български - превод на Български

• умножени по броя
• умножена по броя

Примери за използване на Înmulțită cu numărul на Румънски и техните преводи на Български

Această sumă este înmulțită cu numărul de luni de mandat.
Този брой се умножава по броя на отработените месеци.

Valoarea actualizată a obligației privind beneficiul determinat reprezintă valoarea actualizată a plăților pensiilor lunare de 0,2% din salariul final, înmulțită cu numărul de ani de serviciu până la data bilanțului.
Сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи е равна на сегашната стойност на месечните изплащания на пенсия в размер 0, 2% от последната заплата, умножени по броя на годините на трудовия стаж до датата на счетоводния баланс.

Astfel, orice număr de primele nouă(inclusiv comenzile) în cele din urmă, înmulțită cu numărul de 2 la 10, și a primit în rezultatul final cu adăugarea la aceasta suma de control pentru a fi împărțită 11 fără rest.
Така всеки брой на първите девет(включително контролите) в края, умножена по броя на 2 до 10, и получи в крайния резултат с добавка към него сумата на контрол, за да се раздели с 11 без остатък.

Valoarea actualizată a obligației privind beneficiul determinat reprezintă valoarea actualizată a plăților pensiilor lunare de 0,2% din salariul final, înmulțită cu numărul de ani de serviciu până la data bilanțului.
Настоящата стойност на задължението по изплащане на дефинирани доходи е равна на настоящата стойност на месечните плащания на пенсия в размер на 0, 2% от последната заплата, умножени по броя на годините на трудовия стаж до датата на баланса.

Este clar că această cifră trebuie înmulțită cu numărul de membri ai familiei.
Ясно е, че тази цифра трябва да се умножи по броя на членовете на семейството.

În hotărârea sa, Curtea a adăugat că transportatorilor aerieni li se garantează, totuși, faptul că răspunderea lor nu poate fi angajată peste limita aplicabilă pentru fiecare pasager, astfel cum a fost instituită prin convenție, înmulțită cu numărul de angajați/pasageri în cauză.
В своето решение Съдът отбелязва, че по отношение на въздушните превозвачи е гарантирано, че тяхната отговорност не може да надвишава ограничението, приложимо за всеки пътник съгласно Конвенцията, умножено по броя на засегнатите служители/пътници.

Valoarea lui este deci egală cu valoarea medie a unei forțe de muncă, înmulțită cu numărul forțelor de muncă utilizate.
Неговата стойност е равна следователно на средната стойност на една работна сила, умножена с броя на употребяваните работни сили.

(2) În perioada menționată la articolul 13, care începe la 1 ianuarie 2013, și, dacă nu există nicio modificare în urma revizuirii menționate la articolul 30 alineatul(4), pentru fiecare perioadă ulterioară, cantitatea totală de cote care urmează să fie alocată operatorilor de aeronave este echivalentă cu 95% din suma emisiilor istorice din aviație, înmulțită cu numărul de ani din perioada în cauză.
За посочения в член 11, параграф 2 период, започващ на 1 януари 2013 г., и при условие че няма направени изменения в резултат от прегледа, посочен в член 30, параграф 4, за всеки следващ период общото количество квоти, които ще се разпределят на операторите на въздухоплавателни средства, е равно на 95% от историческите авиационни емисии, умножени по броя на годините, включени в съответния период.

Valoarea actualizată a obligației privind beneficiul determinat este valoarea actualizată de 100 înmulțită cu numărul de ani de serviciu socotiți până la data bilanțului.
Сегашната стойност на задължението за изплащане на дефинирани доходи е равна на сегашната стойност на 100, умножена по броя на годините прослужен трудов стаж до датата на счетоводния баланс.

Noul plafon se va calcula prin utilizarea unei metode care să combine o parte fixă menită să evite speculația numismatică excesivă a monedelor din Cetatea Vaticanului prin satisfacerea cererii de pe piața colecționarilor de monedă și o parte variabilă, calculată ca media emisiunilor de monedă per capita în Republica Italiană în anul n-1, înmulțită cu numărul de locuitori din Cetatea Vaticanului.
Новият таван се изчислява, като се използва метод, съчетаващ фиксирана част, която има за цел да предотврати прекомерните нумизматични спекулации с монети от Ватикана, като се задоволява търсенето на колекционерския пазар, и променлива част, изчислявана, като средното емитиране на монети на човек от населението в Италианската република в годината n-1 се умножи по броя на жителите на града-държава Ватикан.

Valoarea calculată conform tabelului 9, pentru masa unui singur vagon egală cu 35% din masa maximă a vagonului(așa cum este ea înscrisă pe marcajele descriptive) înmulțită cu numărul de vagoane de referință ale trenului(nu mai mult de 10) și rotunjită la cel mai apropiat interval al scalei;
Стойността, изчислена по таблица 9, за теглото на един вагон равно на 35% от максималното тегло на вагона(съгласно надписа), умножено по броя на референтния брой вагони(ненадвишаващи 10) на влака и закръглена до най-близкото деление на скалата.

O parte variabilă, care corespunde emisiunii medii de monede pe cap de locuitor a Republicii Italiene din anul n-1 înmulțită cu numărul de locuitori ai Statului Cetății Vaticanului.
Променлива част, съответстваща на средния обем на емисиите на монети на глава от населението в Италианската република през година n- 1, умножен по броя на жителите на града-държава Ватикан.

O parte variabilă, care corespunde emisiunii medii de monede pe cap de locuitor a Republicii Italiene din anul n-1 înmulțită cu numărul de locuitori ai Statului Cetății Vaticanului.
Променлива част, съответстваща като стойност на средния обем на емитиране на монети на глава от населението във Френската република през година n-1, умножена по броя на жителите на Княжество Монако.

Dimensiune tranzacție: Mărimea lotului înmulțit cu numărul de loturi.
Размер на транзакция: Размер на лота, умножена по броя на партидите.

Dimensiune tranzacție: Mărimea lotului înmulțit cu numărul de loturi.
Размер на търговската операция"- количеството лотове, умножено по размера на лотовете.

EUR înmulțit cu numărul de oficii centrale pentru proprietatea industrială, menționate la articolul 43 alineatul(2);
EUR, умножена по броя на ведомствата за индустриална собственост, посочени в член 43, параграф 2;

Că este, valoarea corespunzătoare stabilită de către autoritățile, înmulțit cu numărul de metri pătrați de locuințe.
Това означава, че съответната стойност, определена от властите, умножена по броя на квадратен метър на жилища.

Toate premiile sunt înmulțite cu numărul de simboluri BONUS colectate înainte de declanșarea YAHTZEE Bonus.
Всички печалби се умножават по броя на BONUS символите, събрани преди задействането на YAHTZEE Bonus.

Apoi înmulțiți cu numărul de ani in care vă așteptați să folositi imprimanta respectivă și adaugati costul inițial al imprimantei.
След това умножете по броя на годините, което очаквате да притежавате принтера, и добавете първоначалната цена на принтера.

Așa se înmulțește cu 11 numărul format din mai mult de 2 cifre.
Ето как се умножават числа по 11, ако се състоят от повече от две цифри.

Și intervalul selectat va fi înmulțit cu numărul 8.7. Vedeți captura de ecran de mai jos:.
А избраният диапазон ще бъде умножен по числото 8. 7, Вижте екранната снимка по-долу:.

Atunci când vă modificați bugetul, cheltuielile pentru restul lunii nu vor depăși noul buget zilnic mediu înmulțit cu numărul de zile rămase în lună.
Когато промените бюджета си през месеца, разходите Ви за остатъка от месеца няма да надхвърлят новия Ви среден дневен бюджет, умножен по оставащите дни от месеца.

Cuantumul variabil se înmulțește cu numărul de ani sau cu părți de an corespunzând participării părților respective la încălcare, astfel încât să se țină cont pe deplin de durata participării la încălcare a fiecărei întreprinderi, în mod individual.
Променливата сума се умножава по броя на годините или по части от годината, в съответствие с участието на страните в нарушението, за да се отчете изцяло продължителността на участието на всяко предприятие в нарушението поотделно.

Deci, se dovedește suma zilnică de plată pe lista bolnavilor. Pentru calcularea concediului de maternitate pentru toate zilele spitalului, suma de o zi se înmulțește cu numărul de zile indicate în acesta.
За да се изчисли отпускът по майчинство за всички дни на болницата, еднодневната сума се умножава по броя на посочените в нея дни.

Obligarea Republicii Slovenia în temeiul articolului 260 alineatul(3) TFUE la plata unui cuantum forfetar zilnic de 1 978 de euro, înmulțit cu numărul de zile de durată a încălcării până la concurența unui cuantum minim de 496 000 de euro.
Да осъди Република Словения на основание член 260, параграф 3 ДФЕС да заплати еднократно платима сума в размер на 1 978 EUR дневно, умножена по броя на дните, през които е било налице нарушението, до минималния размер от 496 000 EUR и.

Calcularea online pe site-ul oficial: formula, calculator Pentru a facilita calculul amenzii este formula eficientă: valoarea sumei punitive nu este plătită în impozite, plata utilităților, alte datorii, înmulțit cu numărul de zile restante, înmulțit cu un trei sutime din rata de refinanțare.
За да се улесни изчисляването на глобата, има ефективна формула: размерът на глобата е равен на неплатената сума на данъците, битовите сметки, другите дългове, умножени по броя на дните на закъснение, умножени с една трета от процента на рефинансиране.

Cu toate acestea, debitul total de emisii al unui producător nu trebuie să depășească 5% din obiectivul privind emisiile specifice de CO2 al producătorului pentru perioada de raportare a anului 2025, înmulțit cu numărul de vehicule grele ale producătorului din perioada respectivă(denumită în continuare„limita debitelor de emisii”).
Дългове за емисии се придобиват през периодите за докладване за 2025- 2029 г. Общата стойност на дълговете за емисии на производителя не може обаче да надвишава 5% от целта за специфичните емисии на CO2 на производителя през периода за докладване за 2025 г., умножена по броя на тежкотоварните превозни средства на производителя през същия период(„пределна стойност на дълговете за емисии“).

Comisia a stabilit un cuantum de bază al amenzii care urma să fie aplicată, care corespunde unui cuantum care putea ajunge până la 30% din valoarea vânzărilor în cauză ale întreprinderii, în funcție de gradul de gravitate a încălcării, înmulțit cu numărul de ani în care întreprinderea a participat la încălcare, și unui cuantum suplimentar cuprins între 15% și 25% din valoarea vânzărilor, indiferent de durata participării la încălcare[considerentul(319) al deciziei atacate].
Комисията определя основен размер на подлежащата на налагане глоба, съответстващ на размер, който може да достигне 30% от стойността на засегнатите продажби на предприятието, в зависимост от степента на тежест на нарушението, умножен по броя на годините участие на предприятието в нарушението, както и на допълнителен размер между 15% и 25% от стойността на продажбите, независещ от продължителността на участие в нарушението(съображение 319 от обжалваното решение).