Какво е " ÎNOTĂTORII " на Български - превод на Български

• плувци
• плувците

Примери за използване на Înotătorii на Румънски и техните преводи на Български

Înotătorii mei.
Моите плувци.

Ai văzut înotătorii?
Видя ли плувкините?

Sau înotătorii tăi.
Или плувците.

Atenţie, atenţie, toţi înotătorii!
Внимание! Внимание към всички на плажа!

Deci… Sunt înotătorii mei.
Значи… са плувците ми.

Înotătorii se îneacă frecvent.
Плувците се удавят постоянно.

Ar putea fi înotătorii tăi.
Може да се плувците ти.

Înotătorii nu-și găsesc propriile haine.
Плувалите не намират собствените си дрехи.

Are nevoie de"înotătorii" tăi micuţi.
Какво…?- О, има нужда от плувците ти.

Înotătorii sunt acei oameni care participă în activitatea.
Плувците са тези хора, които участват в дейността.

Nu pot să ştiu dacă înotătorii mei nu sunt destul de buni?
Какво да направя като плувците ми са добри?

Înotătorii sârbi au şi ei şanse să aducă medalii.
Сръбските плувци също имат добри шансове да спечелят медали.

Homer nu mai poate face un copil pentru că şi-a omorât înotătorii.
Хоумър не може да ми направи бебе, защото няма живи плувци.

Nu sunt înotătorii diferiţi de gimnaste?
Но плувците не са ли различни от гимнастичките?

Treceți la pantaloni pentru jockey și asigurați-vă un climat rece pentru înotătorii.
Превключете на шорти с жокей и осигурете хладен климат за плувците.

Toţi înotătorii se scufundau fără să strige dupăajutor”.
Плувците потъваха, без да викат за помощ.

La încărcarea excesivă a atleților(halterofilii, înotătorii, jucători de baseball).
С прекомерно натоварване на спортисти(халфове, плувци, бейзболни играчи).

Ai auzit de înotătorii de la Căutare si Salvare?
Някога чувал ли си за плувците за издирване и спасяване?

Înotătorii greci şi turci au participat la competiţie[Getty Images].
Гръцки и турски плувци участваха в състезанието.[Гети Имиджис].

Nu numai cicliștii și înotătorii au motive să-și îndepărteze părul.
Това не са само велосипедисти и плувци, които имат причина да свалят космите на тялото.

Înotătorii profesionişti nu au corpuri perfecte pentru că se antrenează intens.
Професионалните плувци имат идеално тяло, не само защото тренират интензивно.

În ceea ce privește medicina preventivă, scafandrii și înotătorii din zonele periculoase ar trebui să poarte echipament de protecție individuală.
По отношение на превантивната медицина водолазите и плувците в опасните зони трябва да носят лични предпазни средства.

Înotătorii profesionişti nu au corpuri perfecte pentru că se antrenează intens.
Професионалните плувци нямат това съвършено оформено тяло, защото дълго тренират.

Mulţi dintre înotătorii săi au concurat la Olimpiade.
Много от неговите плувци са участвали в квалификации за Олимпийски игри.

Înotătorii turci şi greci au marcat Ziua Păcii Mondiale printr-o cursă de 7,2 km între insula Simi şi Datca.
Турски и гръцки плувци отбелязаха Световния ден на мира, преплувайки 4. 5 мили между остров Сими и Дача.

De exemplu, pentru înotătorii de sex feminin, chiar dacă au menstruație, aceștia ar trebui să participe la competiție.
Например, за жените плувци, дори ако имат менструация, те трябва да участват в състезанието.

Dintre înotătorii care au vederea pierdută total, Brad este cel care deține actualul recordul mondial pentru 100 de metri freestyle.
Сред плувците с пълна слепота Брад е настоящият световен рекордьор на 100 метра свободен стил.

Un alt studiu arată că înotătorii, indiferent de nivelul lor, sunt mai puţin predispuşi la tensiune, depresie, furie şi confuzie imediat după sesiunile de înot.
Според друго проучване, плувците, без значение тяхното ниво, са по-малко склонни към развиване на депресия, гняв, напрежение и чувство на объркване.

Înotătorii cu experiență uneori fixează un ac cu costum de baie pentru a aduce mușchii într-o stare normală, cu un obiect ascuțit.
Опитни плувци понякога закачват щифт към бански костюм, за да приведат мускула в нормално състояние с остър предмет.

Pentru toţi înotătorii, marinarii, pentru începători, sirene, şerpi de mare, şi alte creaturi ale adâncului, Eu, zeul Neptun, transmit salutări.
На всички плувци, мореплаватели, моряци, сирени, морски дракони и всякакви същества от дълбините, аз, крал Нептун, ви отправям поздравления.