Какво е " ÎNSCRIERII " на Български - превод на Български

• на вписване
• на записването
• регистрацията
• на включването
• на регистриране
• на вписването
• на записване
• регистрация
• на включване

Примери за използване на Înscrierii на Румънски и техните преводи на Български

Data înscrierii în Registru;
Датата на вписване в регистъра;

Intrarea este liberă în urma înscrierii.
Входът е свободен, след регистрация.

Motivele înscrierii pe liste.
Основания за включване в списъка.

Ba da, dar nu-i nicio regulă împotriva înscrierii tardive.
Да, но няма правило против късното записване.

Pe baza înscrierii din toamna 2017.
Въз основа на записването през есента 2017 г.

Trebuie să fie de cel puțin 17 ani, la momentul înscrierii.
Трябва да е поне 17 години по време на записване.

Data înscrierii în registrul ORGP*.
Дата на включване в регистъра на РОУР*.

Documente necesare înscrierii elevilor:.
Необходими документи за записване на учениците:.

Data înscrierii în registrul judiciar național;
Дата на регистрация в националния съдебен регистър.

Efectele asupra drepturilor supuse înscrierii.
Действие по отношение на права, които подлежат на вписване.

Obiectul înscrierii: vehiculele de transport rutier.
Предмет на регистъра: пътнотранспортни превозни средства.

Cupoanele expiră la un an de la data înscrierii. Mai puțin.
Талони изтича една година от датата на регистрация. По-малко.

Data înscrierii în registrul ORGP*(dacă se cunoaște).
Дата на включване в регистъра на РОУР*(ако е известна).

S-a îmbunătățit fiabilitatea înscrierii elevilor la un curs.
Подобрена е надеждността на включването на учащи в уроците.

Radierea înscrierii unei licenţe sau a unui alt drept;
Заличаване на регистрацията на лицензия или на друго право;

(b) navă sau un aeronavă supusă înscrierii într-un registru public sau.
Кораб или самолет, подлежащи на вписване в държавния регистър, или.

În orice caz, orice stat membru poate pretinde obligativitatea înscrierii.
Независимо от това всяка държава-членка може да предвиди задължително вписване.

Actele necesare înscrierii la grădiniță sunt următoarele:.
Необходимите документи за кандидатстване в детски градини са следните:.

Înscrierea va fi disponibilă până la încheierea înscrierii târzii pentru fiecare eveniment.
Регистрацията ще приключи в края на късната регистрация за съответния турнир.

Costurile înscrierii se consideră drept costuri şi cheltuieli ale procedurii.
Разходите по вписването се разглеждат като разходи и разноски по производството.

De o navă sau o aeronavă supuse înscrierii într-un registru public sau.
Кораб или самолет, които са предмет на вписване в публичен регистър, или.

Costul înscrierii într-un program de doctorat variază în funcție de mai mulți factori.
Разходите за записване в докторска програма варират в зависимост от много фактори.

De o navă sau aeronavă care face obiectul înscrierii într-un registru public; sau.
Кораб или самолет, подлежащи на вписване в държавния регистър; или.

Nu este necesar să trimiteți documentele justificative în momentul înscrierii.
Не е необходимо да изпращате никакви удостоверителни документи при подаване на кандидатурата.

De o navă sau o aeronavă supuse înscrierii într-un registru public sau.
Кораб или въздухоплавателно средство, което подлежи на вписване в обществен регистър, или.

(l) data înscrierii desenului sau modelului în registru şi numărul de înregistrare;
Датата на регистрация на промишления дизайн в Регистъра и регистрационният номер;

Procedura de anulare sau de modificare a înscrierii în registru a licențelor și a altor drepturi.
Заличаване или промяна на регистрацията на лицензи и други права.

O cercetare clinică alternativă a constatat că Bacopa nu mărește nivelul înscrierii.
Едно алтернативно професионално изследване разкрива, че Bacopa извършва повишаване нивото на записване.

Un studiu de cercetare profesională alternativă a constatat că performanțele lui Bacopa îmbunătățesc nivelul înscrierii.
Едно алтернативно професионално изследване разкрива, че Bacopa извършва повишаване нивото на записване.