Какво е " ÎNTR-UN CINEMATOGRAF " на Български - превод на Български

• в киното
• в киносалон
• в кино
• в кинотеатър

Примери за използване на Într-un cinematograf на Румънски и техните преводи на Български

Locuim într-un cinematograf?
Живеем в кинотеатър?

Trebuie să vezi filmele într-un cinematograf.
Филмите трябва да се гледат на кино.

Suntem într-un cinematograf.
Ние сме в киносалона.

De ce Fiul lui Dumnezeu munceşte într-un cinematograf?
Защо Божият Син работи в киносалон?

Va veni într-un cinematograf apropiat vouă.
В кината близо до вас.

Am lăsat o bucată de piele într-un cinematograf.
Веднъж оставих парченце кожа в киното.

Atac armat într-un cinematograf din Germania, cu zeci de răniţi.
Нападател откри стрелба в кино в Германия, десетки са ранени.

Lui Moran i-a făcut laba mă-sa mare într-un cinematograf.
Бабата на Моран му направи чекия в киното.

Unde o bombă a explodat într-un cinematograf din L. A. ucigând 138 de persoane.
Бомба избухна в кино"Фокс" и отне живота на 138 души.

II este prea hardcore pentru a fi difuzat într-un cinematograf.
Той е прекалено силен, за да може да бъде допуснат в киносалоните.

Nu am mers niciodată într-un cinematograf din Manhattan de la sperietura cu ploşniţe.
Не съм била в кино извън Манхатън след случката с дървениците.

Eu şi soţia mea suntem mândri că n-am călcat niciodată într-un cinematograf.
Със съпругата ми сме горди, че никога не сме стъпвали в кинотеатър.

Dragă, am fost într-un cinematograf.
Скъпи, бяхме в киното.

Deci este vorba despre un motor economic, care noaptea se transformă într-un cinematograf.
Така че това се отнася за вземането на една икономическа машина, която през нощта се превръща в кино зала.

M-am furişat într-un cinematograf.
Промъкнах се в едно кино.

În combinaţie cu DLP® 3D Ready2 vă puteţi de asemenea bucura de o experienţă captivantă de divertisment 3D, ca într-un cinematograf.
В съчетание с DLP® 3D Ready2 можете да се насладите и на впечатляващо 3D изживяване като в киносалон.

Paisprezece oameni într-un cinematograf din Ohio.
Души в кино в Охайо.

Si ea spunea:"Ar face doar ma gândesc incomode despre"meu an saisprezece fiica sedintei într-un cinematograf uitam ca scena.".
Каза ми:"Неудобно ми е само като си помисля как 16-годишната ми дъщеря седи в киното и гледа тази сцена.".

Paisprezece oameni într-un cinematograf din Ohio.
Четиринадесет човека в кино в Охайо.

Într-un cinematograf poate că nu ai dori ca acea persoană să treacă prin fata ta, dar la… o eclipsă suntem foarte norocosi că avem Lună în fata Soarelui, si suntem norocosi că o avem exact în mijloc.
В киното, това може да не ви хареса, но при затъмненията е друго. Имаме късмет, че Луната минава точно пред Слънцето.

O astfel de producție live într-un cinematograf… grozav.
Такова живо предаване в кино… страхотно.

Hotelul B&B, găzduit într-un cinematograf istoric renovat, oferă camere moderne şi acces gratuit la internet Wi-Fi.
Разположен в обновено кино в стил Арт Деко, B&B Porto Centro предлага модерни стаи с безплатен Wi-Fi.

Tom Baxter şi-a uitat replică într-un cinematograf din Chicago.
Героят на Том Бакстър, в кино в Чикаго, си е забравил репликите.

Packard a acceptat fără să verifice o poveste spusă de un consultant de marketing, James Vicary, care ar fi efectuat o demonstraţie de succes a publicităţii subliminale într-un cinematograf din New Jersey.
Пакард безусловно приема историята на консултанта по маркетинг Джеймс Викъри, който твърди, че е провел успешна демонстрация на реклама на подсъзнателно ниво в киното на Форт Ли, Ню Джързи.

Domnule, ştiţi că furişatul într-un cinematograf este o infracţiune, da?
Господине, знаете, че промъкването в киното е престъпление, нали?

Dacă am citi un ziar sau am viziona un film de pe ecranul computerului, de exemplu, aceasta nu înseamnă că hârtia este postată pe un chioșc de ziare sau că filmul este proiectat într-un cinematograf undeva.
Например, ако чета вестник или гледам филм от екрана на компютъра- това не означава, че вестникът е провесен на уличен щанд или че филмът се прожектира в киното- аз ги виждам на компютъра си.

Fiecare glonț tras într-un cinematograf aglomerat este o rugăciune în numele meu.
Всеки изстрелян куршум в препълнен кино салон е молитва в моя чест.

Pierre Lescure, președintele Festivalului, și delegația generală Thierry Frémaux au înlăturat voalul cu privire la selecția oficială în această joi, 14 aprilie, în cadrul unei conferințe de presă organizate într-un cinematograf al Champs Elysées.
Пиер Lescure, председател на фестивала, както и общото делегатско Тиери Fremaux разкри официалната sélecction този четвъртък, 14 април, на пресконференция, проведена в кино Champs Elysees.

În mod similar, nu poţi să strigi"incendiu” într-un cinematograf fără ca acest lucru să aibă consecinţe.
По същия начин не можете безнаказано, например, да извикате"пожар" в киното.

Așa ceva se întâmplă într-un cinematograf, un loc unde toată lumea stă uneori pentru a viziona un film.
Че нещо подобно се случва в кино, място, където всеки понякога седи да гледа филм.