Какво е " ÎNTR-UN PRODUS " на Български - превод на Български

• в продукт
• стока
• в продукта

Примери за използване на Într-un produs на Румънски и техните преводи на Български

Este într-un produs din ce în ce mai utilizat.
Тя се превръща във все по-употребяван продукт.

Convertirea versiunii de încercare într-un produs plătit este facilă.
Преобразуването на вашата пробна версия в платен продукт е лесно.

Investește într-un produs de protecție solară foarte bun pentru uzul zilnic.
Инвестирайте в продукти с добра слънцезащита за ежедневна употреба.

Pe de o parte nu poate fi oprită transformarea apei într-un produs.
От една страна, превръщането на водата в продукт не може да бъде спряно.

Ce să căutați într-un produs de ceai de Detox.
Какво да търсите в един добър детоксичен чай продукт.

Rezultatul acestui tratament este foarte eficient, datorită special conceput formule, care este folosit într-un produs.
Резултатът от това лечение е много ефективен поради специално формулираната формула, използвана в продукта.

Ce să căutați într-un produs bun de ulei de crill.
Какво да търсите в един добър крил продукт петрол.

Rezultatul Hondrocream acestui tratament este foarte eficient, datorită formulei special dezvoltat, utilizat într-un produs.
Резултатът от това лечение е много ефективен поради специално формулираната формула, използвана в продукта.

Ce să căutați într-un produs de tip Saw Palmetto.
Какво да търсите в един добър Saw Palmetto продукт.

(2) Materialele originare din Liban sunt considerate materiale originare din Comunitate în cazul în care sunt încorporate într-un produs obținut în Comunitate.
Материалите с произход от Ливан се считат за материали с произход от Общността, ако са вложени в продукт, получен там.

Ce să caute într-un produs bun de detoxifiere ceai.
Какво да търсите в един добър детоксичен чай продукт.

Eliminăm toate ingredientele care ar putea fi considerate nesigure într-un produs pentru bebeluși sau copii.
Изваждаме всички съставки, които може да са опасни в продуктите за бебета.

Prelucrarea într-un produs din altă categorie, în special vinul aromatizat.
Преработка в продукт от всяка друга категория, в частност в ароматизирано вино.

Dacă lista de ingrediente mic, înseamnă că, într-un produs puține arome și"calorii goale".
Ако списъка на съставките малък, значи в продукта има малко ароматизантите и"празни калории".

Dacă o piesă de schimb într-un produs cumpărat de la GGM Balkan OOD necesită instalarea, efectuarea acesteia estepermisă doar de către un tehnician certificat.
Ако е необходим монтаж на резервна част за закупен от„GGM Балкан“ ООД продукт, то този монтаж трябва да бъде извършен само от сертифициран техник.

Veți obține ceea ce plătiți pentru și poate doriți să investească într-un produs de înaltă calitate, dacă doriți cele mai bune rezultate posibile.
Можете да получите това, което плащате и може да искате да се инвестира в продукт с високо качество, ако искате най-добрите възможни резултати.

Într-un produs nu conține nici substanțe sintetice si conservanti, datorită acestui fapt, aplicarea de capsule este complet sigur și nu provoacă efecte secundare.
В продукта не съдържа никакви синтетични вещества и консерванти, благодарение на което прилагане на капсули е напълно безопасно и не води до никакви странични ефекти.

Tocmai de aceea ea se realizează într-un produs care poate fi schimbat nemijlocit pe altă marfă.
Тъкмо затова той се представя в един продукт, който е непосредствено разменим с друга стока.

Cu toate acestea, prețul, disponibilitatea redusă și posibilele efecte secundare transformă astfel de"alternative dulci" într-un produs care nu este destinat tuturor.
Цената, ниската достъпност и възможните странични ефекти обаче правят тези"сладки алтернативи" в продукт, предназначен не за всеки.

Tigaia este umezită într-un produs de lapte fermentat și aplicată în zona de pigmentare.
Гузата се навлажнява във ферментиралия млечен продукт и се нанася върху зоната на пигментация.

În cazul în care considerați că ați descoperit o vulnerabilitate validă privind securitatea într-un produs sau site Web Sony Mobile, dorim să ne aduceți la cunoștință acest lucru.
Ако смятате, че сте открили уязвимост в защитата на продукт или уеб сайт на Sony Mobile, ще се радваме да се свържете с нас.

Ca parte din primul pas, procesul nostru de siguranță monitorizează toate ingredientele care ar putea fi considerate periculoase într-un produs pentru bebeluși sau copilași.
Първата стъпка от нашия процес по безопасност се изразява в отсяване на всички съставки в продуктите за бебета или деца, които биха могли да се сметнат за опасни.

Un ecuson RFID este un obiect ce poate fi atasat sau încorporat într-un produs, animal sau persoană în scopul identificării folosind undele radio.
Транспондерът може да бъде прикрепен или вложен в продукт, животно или човек с цел неговото идентифициране с помощта на радиовълни.

Deșeurile electronice pot fi eliminate fără costuri, iar produsele colectate sunt reutilizate și reciclate într-un produs care poate fi utilizat din nou.
Отпадъците от електронни продукти могат да бъдат изхвърляни безплатно, а събираните продукти се използват повторно и рециклират в продукт, който може да бъде използван отново.

(2) Un desen sau un model aplicat unui produs sau integrat într-un produs care constituie o piesă a unui produs complex este considerat nou şi având un caracter individual numai dacă:.
За нов или оригинален се счита дизайн, приложен към или включен в продукт, който е част от съставен продукт:..

După procesare, produsele pescărești separate mecanic trebuie congelate cît mai repede posibil, ori încorporate într-un produs destinat congelării sau supuse unui tratament de stabilizare.
Получените сепарирани рибни продукти се замразяват възможно най-бързо след производството им или се влагат в продукт, предназначен за замразяване или който ще премине процес на стабилизация.

Domeniul de aplicare Fir de oțel după un test de lucru pe termen lung într-un produs, o structură cu șurub este fiabilă, performanța bună, ușor de utilizat.
Стоманена тел след дългосрочен тест на работа в продукт, винтовата структура е надеждна, производителността добра, лесна за използване.

Dacă un client dorește să înlocuiască/ instaleze sistemul de 230 volți într-un produs care are sistemul de 400-volți, cumpărătorul suportă costurile de instalare.
Ако клиентът желае да подмени или инсталира 230-волтово захранване за продукт с 400-волтово захранване, разходите за тази инсталация се поемат от клиента.

Țesătura naturală a fost impregnată cu soluție salină, înfășurată într-un produs și plasată într-un loc răcoros, unde nu există diferențe de temperatură, de exemplu, în subteran.
Естествената тъкан беше импрегнирана със саламура, опакована в продукт и поставена на хладно място, където няма температурни разлики, например в под-дом.