Какво е " ÎNTR-UN TEMPLU " на Български - превод на Български

• в храм
• в храма

Примери за използване на Într-un templu на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ne-am afla într-un templu.
Все едно сме в храма.

Într-un templu dinăuntrul orasului.
Храм, извън града.

Să facă vărsare de sânge într-un templu!
Да пролее кръв във храма!

Nu suntem într-un templu Mord-Sith.
Не сме в храма на Морещиците.

De ce să se ascundă departe într-un templu?
Защо се криете в храма?

Am mers într-un templu ¤ pentru a-l lumina.
Отидох в храма просветление да получа.

Hieroglife egiptene într-un templu Maya?
Египетски йероглифи в храм на Маите?

Într-un templu shaolin din provincia Henan.
В храма Шаолин в провинция Анан.

Ascundeți din păcatele tale într-un templu?
Да се скриеш от греховете в храма?

M-am rugat într-un templu Sikh ca sã-mi gãsesc adevãrata dragoste.
Помолих се в храма, да намеря истинската любов.

Click aici pentru a juca Zuma într-un templu incas.
Щракнете, за да играят Zuma в храма на инките.

Te afli într-un templu, aşa că trebuie să laşi păcatele în urmă.
Намираш се в храма, трябва да оставиш зад теб всичките си грехове.

Asta nu e doar o peşteră, ci e intrarea într-un templu!
Това не е просто една пещера! Това е входа на храма!

El este, spuneau ei, ca unul care stă într-un templu şi meditează la lucrurile sfinte"(Wylie, b.13, cap.9).
Той прилича- казваха- на човек, който седи в храма и размишлява за свети неща”(Уайли. Кн. 13, гл.9).

Acoperă-ţi coatele şi genunchii atunci când intri într-un templu.
Трябва да сте с покрити рамене и колене, за да влезете в храма.

Odată, am urmărit un tigru într-un templu din Bengali.
Веднъж преследвах тигър, който се криеше в храм, в Бенгали.

Așa că vântura toate părțile de păr dintr-o zonă parietală și într-un templu.
По този начин вдигнете всички бръчки на косата от париета и в храма.

Locke a luat jumătate şi a îngropat-o într-un templu din Valea Morţilor.
Лок лично е взел едната част, и я закопал в храма. От другата страна, в Долината на Мъртвите.

Cu toate acestea, ei au avut un ritual în care se angajau sa se curete înainte de a intra într-un templu.
Те имали ритуал, които правили преди да влязат в храма за да се пречистят.

Ești captiv într-un templu h2o și aveți nevoie pentru a căuta obiecte și indicii, astfel încât pentru a obține away.
Вие сте в капан в храма h2o и трябва да търсите предмети и улики, за да получите away.

Eşti adult, ai şi o barbă lungă… dar intri într-un templu încălţat.
Дори си пуснал дълга брада, а влизаш в храм с обувки.

Cei doi Ferengi trăiesc într-un templu somptuos, în timp ce oamenii sunt norocoşi dacă au un acoperiş deasupra capului.
Ференгите живеят в храм като палат, докато населението е щастливо, ако имат покрив над главите.

Pentru că masa Domnului este un altar, şi cel care mănâncă la masa Domnului este într-un templu.
Защото трапезата на Господа- това е олтар и този, който се храни на трапезата на Бога, се намира в храма.

Trebuie să saluţi divinitatea când mergi într-un templu şi trebuie să saluţi oamenii când intri într-o casă.
Трябва да поздравят бога, когато отидете в храм И трябва да поздравим хората когато отидеш в една къща.

Acesta este situat într-un templu din centrul orașului, iar acest templu este vizitat zilnic de sute de turiști.
Той се намира в храм в центъра на града и този храм се посещава ежедневно от стотици туристи.

Dar desigur, se pare că inițial a fost înălțată într-un templu, sau în apropierea unui templu din Egiptul antic.
Разбира се, първоначално е бил издигнат в храм или близо до някой древноегипетски храм..

Și dacă stăteam într-un templu, ar fi fost chiar mai puțin probabil pentru cei care practică alte religii să obțină Fa.
А и ако останех в храм, би било дори още по-малко вероятно за последователите на други религии да получат Фа.

Nu puteți intra într-o sală de cult, de exemplu, într-un templu sau într-o moschee, în pantofi.
Не можете да отидете в култова зала, например в храм или джамия, в обувки. Трябва да свалите обувките си.

Această pecetluire poate fi înfăptuită numai într-un templu, de către un bărbat care deţine preoţia, sau autoritatea de la Dumnezeu.
Това запечатване може да се извърши само в храм от мъж носител на свещеничеството, т. е. Божията власт.

Între timp, ei toți m-au îndemnat să[aleg forma] rezidării într-un templu[ca un călugăr], dar eu nu am procedat în felul acesta.
Междувременно, те всички ме увещаваха да приема формата на монах, живеещ в храм, но аз не го направих по този начин.