Какво е " ÎNTREBĂTOR " на Български - превод на Български

• питане
• въпросително

Примери за използване на Întrebător на Румънски и техните преводи на Български

Bătrânul mă privi întrebător.
Младият човек ме гледа въпросително.

Aici sunt întrebător și răspunsuri de bază.
Тук са разпит и отговори основен.

Dagovski îl privi întrebător.
Лобачевски го погледна въпросително.

Am fost întrebător în bunăstarea unui cetățean american.
Интересуваше ме състоянието на американски гражданин.

Din celălalt colț al camerei, Coll o privea întrebător.
От другата страна на стаята Кол я гледаше въпросително.

Avem unii cumpărători în Atena întrebător despre colecție.- Arăți fantastic.
Имаме купувачи в Атина, които питат за колекцията ти.

Se uită întrebător la fereastră înainte de a scos şervet lui, şi reluată his masă.
Той погледна въпросително през прозореца, преди той веднага си салфетки, и е възстановен на работа хранене.

Acest lucru nu ar trebui să sune întrebător, ci afirmativ și încrezător.
Това не трябва да звучи питателно, а утвърдително и уверено.

Dar mintea întrebător sunt joc foarte popular găsi obiecte on-line.
Но питане умове са много популярни онлайн игри намерите предмети.

Vrei să fi ucis, ca tatăl tău care a venit aici întrebător despre Stephen Robert?
Искаш да умреш като баща си ли? Кой е идвал тук да разпитва за Стивън и Робърт?

Avertisment întrebător mintea inventatorilor nu sunt ferite problema de a facilita complexe calcule matematice.
Предупреждение любознателен ум на изобретателите не са пощадени проблема за улесняване на сложни математически изчисления.

Şi ea, bineînţeles, după cum era de aşteptat pentru o fetiţă de nouă ani, s-a uitat la mine şi a spus întrebător,"Ce înseamnă alfabetizare?".
И тя, разбира се, естествено като девет годишна, ме погледна и каза въпросително:"Какво е грамотност?".

Noi știm bine prin urmare, că acest individ întrebător ne va spune peste șase luni sau un an, că a găsit credința în Dumnezeu.
Ние добре знаем, че този разпитващ човек ще ни каже след шест месеца или година, че е намерил вяра в Бог.

Acest lucru se face prin contactarea unei companii charter în termen de câteva zile de la data plecării și întrebător despre tipul de oferte le ofera.
Това се прави, като се свържете с чартърен компания в рамките на няколко дни от датата на отпътуване и питане за вида на сделките си оферти.

Sentimentul meu de la întrebător despre tine este că eu sunt ultimul și cel mai bun speranță de a găsi Latif și aducerea abductor lui în fața justiției.
Моето усещане от питане за вас е, че аз съм последният и най-добрия си надежда. За намиране Латиф и привеждане си похитител до правосъдие.

Activ-ascultare-la ce spun altii prezentarea plin atenţia, avea timp şi energie pentru a înţelege elementele fiind fabricate, întrebător probleme ca ideal, şi niciodată sufocant la momente greşit.
Активни-слушане до какво казват другите представя пълно внимание, като време и енергия да се разбере на артикулите се произвеждат, питане въпроси като идеален, и никога не задушава в грешен моменти.

Dead?", A spus doamna SAMSA şi se uită întrebător la femeia de serviciu, deşi ea ar putea verifica tot pe cont propriu şi chiar să înţeleagă, fără o verificare.
Dead?", Каза г-жа Samsa и погледна въпросително чистачка, въпреки че тя може да проверите всичко сама и дори да се разбират без проверка.

Activ-ascultare-la ce-altele afirma furnizoare toată atenţia,, avea timp să realizeze puncte fiind create, întrebător întrebări după caz, şi nu de fermecatoare la ocazii care sunt nepotrivite.
Активни-слушане на това, което другите отстояват предоставящата цялото внимание,, като време да осъзнаят точките се създава, питане въпроси по целесъобразност, и не хипнотизираща в случаи, които са неподходящи.

De obicei, atunci când este privit de medicul colectează istoria(întrebător despre modul de viata, dieta, dacă a existat nici un stres sever recent, etc.), efectuarea palparea abdominale și atribuie fibrogastroduodenoscopy(EGD).
Обикновено, когато се гледа от лекаря събира история(питане за начин на живот, диета, ако е имало скорошни тежък стрес и т. н.), провеждане на коремната палпация и възлага fibrogastroduodenoscopy(EGD).

Activ-ascultare-a ceea ce alţi oameni sunt spune prezintă întreaga atenţie, ia timp şi energie pentru a înţelege detaliile fabricate, interogări întrebător după caz, şi nu fermecatoare la ori care sunt improprii.
Активни-слушане до какви други хора са каза представляват цялото си внимание, като време и енергия да разбирате в детайли се произвеждат, питане заявки по целесъобразност, и не хипнотизиращ моменти, които са неправилно.

Ascultare activă-pentru ce alte-oameni afirma oferind întreaga atenţie, Noţiuni timp pentru tine de a realiza elementele de produs, întrebător interogări ca buna, şi niciodată nu întrerupe la situaţii necorespunzătoare.
Активно слушане-за какви други хора отстояват дава цялото си внимание, получаване на време за вас да реализираме артикулите се произвеждат, питане заявки като правилното, и никога не прекъсва в неподходящи ситуации.

Activ-ascultare-furnizare întreg se concentreze pe ce spun altii, achiziţionarea de timp şi energie pentru a înţelege puncte fiind construit, întrebător probleme după caz, şi niciodată nu întrerupe la necorespunzătoare ori.
Активно слушане-предоставяне на цялата фокус върху какво казват другите, придобиване на време и енергия да разберат точки се изгражда, питане въпроси по целесъобразност, и никога не прекъсва до неподходящ време.

Activ furnizare de ascultare deplină se concentreze pe ceea ce spun alţii, dobândirea de timp pentru tine de a realiza punctele făcute, întrebător întrebări după caz, şi niciodată fermecatoare la ori care sunt greşit.
Активно слушане-Предоставяне на пълен фокус върху това, което казват другите, придобиване на време, за да осъзнаят, точките се прави, питане въпроси, както е уместно, и никога не хипнотизиращ на моменти, които са погрешни.

Activ ascultare-oferind întreaga atenţie la ceea ce afirma alte-oameni, folosind timp şi energie pentru a realiza puncte fiind construit, întrebător interogări ca ideal, mai degrabă decât fermecatoare la ocazii care sunt incorecte.
Активно слушане-предлагане цялото внимание на какво други хора отстояват, използване на време и енергия да реализира точки се изгражда, питане заявки като идеален, вместо хипнотизиращ в случаи, които са неправилно.

Ascultare activă-pentru ce alte-oameni afirma furnizează toată atenţia,, dobândirea de timpul pentru tine să înţeleagă factorii fiind create, întrebător interogări ca buna, mai degrabă decât întrerupe la situaţii necorespunzătoare.
Активното слушане на това, което други хора отстояват предоставящата цялото внимание,, придобиване време да разберат факторите, които се създават, питане заявки като правилното, вместо да прекъсва в неправилно случаи.

Activ-ascultare-furnizare întreaga atenție ceea ce alţi oameni în prezent spun, folosind timp să înţeleagă factorii făcute, întrebări întrebător drept corectă, şi nu de fermecatoare la situaţii necorespunzătoare.
Активно слушане-предоставяне на цялото си внимание на това, което в момента казват други хора, използване на време да разберат факторите, които се правят, питане въпроси като правилни, и не хипнотизираща в ситуации, които са неправилно.

Activ furnizare de ascultare atenţia totală a ceea ce afirma cei de alte, Luând timp pentru a recunoaşte factorii fiind fabricate, întrebător probleme ca potrivit, şi niciodată nu întrerupe la ocazii care sunt inacceptabile.
Активен доставящата слушане общо внимание на това, което други хора отстояват, като време, за да се признае на факторите, които се произвеждат, питане въпроси като подходящи, и никога не прекъсва в случаи, които са неприемливо.

Activ-ascultare-oferind întreaga atenție ceea ce alţi oameni în prezent spun, Noţiuni timp şi energie pentru a înţelege lucrurile făcute, întrebător probleme ca ideal, mai degrabă decât fermecatoare la instanţe care sunt greşit.
Активно слушане-предлагане цялото внимание на това, което в момента казват други хора, получаване на време и енергия да се разберат нещата, се прави, питане въпроси като идеален, вместо хипнотизиращ в случаи, които са грешни.

Activ-ascultare-oferind întreaga gradul de conştientizare a ceea ce alţi oameni în prezent spun, Noţiuni timp să înţeleagă elementele de produs, întrebător interogări ca buna, mai degrabă decât sufocant la necorespunzătoare ori.
Активни-слушане-дава цялата осъзнаване на това, което в момента казват други хора, с времето да се разбират артикулите се произвеждат, питане заявки като правилното, вместо да се задушава в неправилно поводи.

Activ ascultare-prezentarea completă se concentreze pe ceea ce spun altii, folosind timp şi energie pentru a înţelege lucrurile fiind construit, întrebător întrebări după caz, şi niciodată nu întrerupe la instanţe care sunt nepotrivite.
Активно слушане-представящи пълна акцент върху какво казват другите, използване на време и енергия да разберат нещата, които се строят, питане въпроси по целесъобразност, и никога не прекъсва в екземпляри, които са неподходящи.