Какво е " ȚIGARETELE " на Български - превод на Български

• цигари
• цигарите

Примери за използване на Țigaretele на Румънски и техните преводи на Български

Țigaretele"Golden Java Original".
Тютюн"Специална Златна Ява".

Material PE+ PS(grad alimentar) țigaretele Standard.
Материал PE+ PS(хранителни клас) Цигари Type стандарт.

Țigaretele subțiri(slim)(< 7,5 mm diametru) sunt considerate înșelătoare.
Цигарите„слим“(с диаметър< 7, 5 mm) се считат за подвеждащи.

Și pentru emisiile altor produse din tutun decât țigaretele.
Както и за емисиите от тютюневите изделия, различни от цигарите;

De regulă, sunt fabricate țigaretele de la Backwoodstutun Connecticut Broadleaf.
По правило се правят пурети от пуритютюн Кънектикът широколистна.

Bărbații se tem de guma de mestecat de menta, ceaiul cu menta, țigaretele cu mentol, etc.
Мъжете се страхуват от мента дъвка, чай с мента, ментол цигари и т. н.

Printre țigaretele acestui brand, puteți găsi ceva, este potrivit pentru tine.
Сред цигарите на тази марка можете да намерите нещо, това е точно за вас.

Acest impozit minim în cuantum mai mare este aplicat numai la țigaretele mai ieftine și la tutunul tăiat fin.
Този по-висок минимум се прилага само за по-евтини цигари и фино нарязан тютюн.

Directiva interzice țigaretele și tutunul de rulat cu orice astfel de aromă caracteristică.
Директивата забранява цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари с такъв характерен аромат.

Stabilește cerințe în materie de siguranță, calitate și notificare pentru țigaretele electronice și.
Се определят изисквания за безопасност, качество и уведомяване за електронните цигари, а също така.

Țigaretele electronice sunt o categorie relativ nouă de produse, iar cota lor de piață este în creștere.
Електронните цигари са сравнително нова продуктова категория и техният пазарен дял нараства.

Rata accizei ad valorem și nivelul accizei specifice trebuie să fie identice pentru toate țigaretele.
Ставката на пропорционалния акциз и сумата на специфичния акциз следва да са еднакви за всички цигари.

Țigaretele obligă, se stabilește pe terasă, în ciuda frigului rece și evocă cariera sa de tineri ignorând limbajul lemnului.
Цигарите задължително, тя се установява на терасата, въпреки ледения студ, и предизвиква младата си кариера игнорира езика на дървото.

Toate aceste avantaje fac ca lichidul pentru țigaretele electronice din producția cehă să fie o alegere ideală pentru diferite niveluri de aburi.
Всички тези предимства правят течността за електронни цигари от чешкото производство идеален избор за различно ниво на параходи.

Aceste prevederi legislative sunt înaintate fără a oferi nicio dovadă a faptului că aceste țigări sunt mult mai atractive pentru tineri decât țigaretele de tip Virginia.
Това законодателство се приема, без да се представи никакво доказателство за факта, че тези цигари са по-привлекателни за младите хора от цигарите от типа"Вирджиния".

Iată de ce lichidul pentru țigaretele electronice VG Cloud este atât de popular, deoarece gusturile sale lasă aproape toată lumea indiferentă.
Ето защо течността за електронните цигари VG Cloud е толкова популярна, защото тя има вкус не остави равнодушен почти никого.

Noile norme nu se vor aplica țigaretelor electronice medicinale(astfel cum se prevede în Directiva 2001/83/CE) sau dispozitivelor medicale(Directiva 93/42/CEE), ci vor viza toate țigaretele electronice destinate consumatorilor introduse pe piața UE.
Новите правила няма да се прилагат за лечебни електронни цигари(съгласно посоченото в Директива 2001/83/ЕО) или медицински изделия(Директива 93/42/ЕИО), но ще обхващат всички потребителски електронни цигари, пуснати на пазара на ЕС.

(12) Produsele din tutun, altele decât țigaretele și tutunul de rulat, sunt exceptate de la interdicțiile menționate la alineatele(1) și(7).
Тютюневите изделия, различни от цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари, се освобождават от забраните, установени в параграфи 1 и 5.

Țigaretele electronice pot fi dispensabile(adică de unică folosință), reutilizabile prin reîncărcare(cu un cartuș de unică folosință) sau reutilizabile prin reumplere(prin intermediul unui recipient de reumplere).
Електронните цигари могат да бъдат за еднократна употреба, презареждащи се(с пълнител за еднократна употреба) или зареждащи се(посредством повторно пълнене на резервоара).

Cu 2-3 ore înainte de analiză se interzice fumatul, inclusiv e-țigaretele, și se utilizează substituenți de nicotină(spray, tencuială, gumă de mestecat).
Часа преди теста е забранено пушенето, включително електронните цигари, и използването на заместители на никотина(спрей, мазилка, дъвка).

Țigaretele electronice pot fi de unică folosință sau pot fi reumplute prin intermediul unui flacon de reumplere sau al unui rezervor sau pot fi reîncărcate cu cartușe de unică folosință.
Електронните цигари могат да бъдат за еднократна употреба или за многократна употреба чрез контейнер за многократно пълнене и резервоар, или да бъдат презареждани чрез патрони за еднократна употреба.

În al treilea rând, spre deosebire de produsele din tutun, țigaretele electronice sunt produse relativ noi, ale căror riscuri pentru sănătatea umană încă trebuie specificate.
Трето, за разлика от тютюневите изделия електронните цигари са относително нови изделия и създаваните от тях рискове за човешкото здраве още не са напълно изяснени.

Unele decizii referitoare la țigaretele electronice vor fi lăsate la latitudinea statelor membre, de exemplu, reglementarea aromelor, a publicității în afara granițelor proprii și a limitelor de vârstă.
Редица решения относно електронните цигари ще останат от компетентността на държавите членки- например регламентирането на ароматите, рекламата без трансгранични последици и възрастовите ограничения.

Numai ingredientele cu puritate mare pot fi utilizate în lichidul care conține nicotină, iar țigaretele electronice vor trebui să livreze dozele de nicotină în cantități constante, în condiții de utilizare normală.
В съдържащата никотин течност могат да се използват само съставки с висока чистота и ще се въведе изискване електронните цигари да освобождават дози никотин в постоянни количества при нормални условия на употреба.

În ceea ce privește țigaretele, ar trebui asigurate condiții neutre de concurență pentru producători, ar trebui redusă fragmentarea piețelor tutunului și ar trebui susținute obiectivele în materie de sănătate.
По отношение на цигарите режимът следва да бъде опростен, така че да се създадат неутрални условия за конкуренция на производителите, да се намали фрагментирането на пазарите на тютюн и да се подчертае значението на целите, свързани с човешкото здраве.

Autoritățile din statele membre vor monitoriza piața pentru a detecta orice dovezi care arată că țigaretele electronice duc la dependență de nicotină sau la consum de tutun, în special în cazul tinerilor și al nefumătorilor.
Компетентните органи в държавите членки ще наблюдават пазара за данни дали електронните цигари водят до пристрастяване към никотина или до употреба на тютюневи изделия, особено сред младите хора и непушачите;

Toate aceste avantaje fac lichidul pentru țigaretele electronice de la acest producător cea mai bună alegere pentrusoiuri sofisticate care prețuiesc arome de calitate și bogate de desert.
Всички тези предимства правят течността за електронни цигари от този производител най-добрият избор заизискани парамери, които ценят качеството и богатите десертни вкусове.

Urmărirea și trasarea produselor din tutun vor fi introduse treptat, țigaretele și tutunul de rulat fiind primele produse pentru care conformarea va fi obligatorie, urmate de toate celelalte produse din tutun.
Системата за следене и обратно проследяване на тютюневите изделия ще бъде въведена поетапно, като въвеждането ѝ е задължително първо за цигарите и тютюна за ръчно свиване на цигари, а на по-късен етап- и за всички останали тютюневи изделия.

Avertismentele de sănătate pentru țigaretele electronice devin obligatorii, pentru a atrage atenția consumatorilor că țigaretele electronice conțin nicotină și nu ar trebui folosite de nefumători.
Здравните предупреждения относно електронните цигари стават задължителни- на потребителите ще се съобщава, че тези цигари съдържат никотин и не трябва да се използват от непушачи.

În timp ce unii avocați ai sănătății publice consideră e-țigaretele un ajutor eficient pentru renunțarea la fumat, alții avertizează cu privire la potențialele riscuri, cum ar fi nivelele ridicate de nicotină.
Докато някои защитници на общественото здраве смятат, че електронните цигари са ефективна помощ за спиране на тютюнопушенето, други предупреждават за потенциалните рискове, като високите нива на никотина.