Какво е " A ALBULUI " на Български - превод на Български

• бялото на

Примери за използване на A albului на Румънски и техните преводи на Български

O mică glumă a albului.
Шегичка на белите.

De ce rosu a albului ochilor: principalele cauze.
Защо червените бялото на очите: основни причини.

Negrul e o umbră obscură a albului.
Черното е много тъмен нюанс на бялото.

O victorie a albului sau o victorie a negrului n-avea nicio importanţă.
Победата на белите или победата не черните фигури беше без значение.

Ce face ochi galbeni(a albului ochilor)?
Какво да направя жълти очи(бялото на очите)?

Cea de-a treia mutare a albului amenință calul care apără pionul de pe e5, amenințat de calul de pe f3.
На най-основно ниво, третият ход на Белия напада черния кон, който защитава пешката на e5 от нападение от коня на f3.

Îngălbenirea pielii și a albului ochilor(icter).
Пожълтяване на кожата или бялата част на очите(жълтеница).

Utilizarea ușoară a albului cu ornamente de aur care acoperă, dar astfel de opțiuni sunt potrivite pentru o setare festivă, iar viața cotidiană necesită un design mai practic.
Малко по-малко използване на бяло със златни орнаменти, които покриват, но такива опции са подходящи за празнична обстановка, а ежедневието изисква по-практичен дизайн.

Îngălbenirea pielii şi a albului ochilor(icter).
Пожълтяване на кожата и бялото на очите(жълтеница).

Tulburări hepatice(îngălbenirea pielii, a albului ochilor, urină de culoare anormal de închisă sau greaţă inexplicabilă, vărsături, oboseală şi lipsa poftei de mâncare).
Чернодробни нарушения(пожълтяване на кожата, пожълтяване на бялото на очите, необичайно потъмняване на урината или необясними гадене, повръщане, умора и загуба на апетит).

Dar există și un alt motiv bun de ce rosu a albului ochilor.
А тук има и още една основателна причина, поради която червени бялото на очите.

Icter, adică îngălbenirea pielii și a albului ochilor din cauza concentrațiiilor crescute de bilirubină.
Жълтеница, което означава жълто оцветяване на кожата и бялото на очите поради високи нива на билирубин.

Unele simptome pot fi îngălbenirea pielii şi a albului ochilor(icter).
Някои симптоми може да бъдат пожълтяване на кожата и бялото на очите(жълтеница).

De exemplu, griul înmoaie calitatea reflectorizantă a albului şi va ajuta la„tăierea” spaţiului, mai ales dacă există ferestre mari care inundă camera de zi cu lumină puternică.
Например, сивото омекотява отражателните качества на бялото и помага да се„успокои” пространството, което има големи прозорци, които изпълват дневната с слънчева светлина.

Dacă aveţi oricare dintre următoarele simptome: îngălbenirea pielii sau a albului ochilor(icter).
Ако имате някои от следните симптоми: пожълтяване на Вашата кожа и бялото на очите.

Scăderea secreţiei de bilă, ficat mărit, îngălbenirea pielii şi/sau a albului ochilor, afectare a ficatului determinată de un medicament sau chimic, tulburări hepatice.
Понижено отделяне на жлъчна течност, увеличен черен дроб, пожълтяване на кожата и/или бялото на очите, увреждане на черния дроб, причинено от лекарство или химично вещество, чернодробно нарушение.

Un tatuaj se poate face oriunde, unele sunt rezolvate„scor“, chiar și un picior sau a albului ochilor!
Татуировката може да се направи навсякъде, някои от тях са решени"резултат" дори пеша или бялото на очите!

Nou-născutul(până la 28 zile) are anumite probleme ale sângelui sau icter(îngălbenirea pielii sau a albului ochilor)sau urmează să i se administreze un alt medicament injectabil care conţine calciu.
Бебето е новородено(до 28 дни) и има някои кръвни проблеми или жълтеница(пожълтяване на кожата или бялото на очите) или ще му бъде приложена още една инжекция, която съдържа калций.

Un tatuaj se poate face oriunde, unele sunt rezolvate„scor“, chiar și un picior sau a albului ochilor!
Татуировка може да се направи навсякъде, някои се колебаят да се«вкара» дори на крака или бялото на очите!

Trebuie să vă adresaţi imediat medicului dumneavoastră, când apar•• simptome cum sunt îngălbenirea pielii sau a albului ochilor.• defect al glucozo- 6 fosfat dehidrogenazei(boală ereditară a celulelor sanguine roşii bazată pe•• defectul unei enzime).
Когато се наблюдават симптоми като пожълтяване на кожата или побеляване на очите, Вие незабавно трябва да се консултирате с Вашия лекар.• глюкозо- 6- фосфат дехидрогеназен дефект(наследствено заболяване на червените кръвни клетки, основаващо се на ензимен дефект).

Repetate, în special dacă observaţi mâncărime extinsă, îngălbenirea pielii sau a albului ochilor, sau învineţire rapidă.
Периодично, особено ако забележите сърбеж по цялото тяло, пожълтяване на кожата или на бялата част на очите или че лесно Ви се появяват синини.

Contactați medicul sau serviciul de urgențe în cazul în care copilul dumneavoastră prezintă îngălbenirea pielii și a albului ochilor, mâncărimi, urină închisă la culoare și scaune deschise la culoare sau durere în partea dreaptă superioară sau în partea din mijloc a zonei stomacului.
Свържете се с лекаря на Вашето дете или със службата за спешна медицинска помощ, ако то получи пожълтяване на кожата и бялото на очите, сърбеж, тъмна урина и светли изпражнения или болка в горната дясна част на корема или средната част на корема, около стомаха.

Inflamație a ficatului, care poate include greaţă sau vărsături, senzaţia de pierdere a poftei de mâncare, durere în partea dreaptă a abdomenului, îngălbenire a pielii sau a albului ochilor, urină de culoare închisă sau sângerări sau vânătăi care apar mai ușor decât în mod obişnuit.
Възпаление на черния дроб, което може да включва гадене или повръщане, намален апетит, болка в дясната страна на корема, пожълтяване на кожата или бялото на очите(склерите), потъмняване на урината, или кървене или по-лесно посиняване от обичайно.

Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor(icter).
Пожълтяване на кожата или на бялото на очите Ви(жълтеница).

Mărirea ficatului, colorarea în galben a pielii sau a albului ochilor cauzată de probleme ale..
Увеличен черен дроб, пожълтяване на кожата или бялото на очите, причинени от проблеми с.

Semne ale unei posibile probleme hepatice:• Îngălbenirea pielii sau a albului ochilor• Culoare neobişnuit de închisă a urinei.
Признаци на възможен чернодробен проблем:• пожълтяване на кожата или бялото на очите• необичайно потъмняване на урината.

Datorită faptului că, în varice esofagiene 90% din cazuri corespunde ciroza pot apărea îngălbenirea pielii și a albului ochilor, pierderea poftei de mâncare, scădere în greutate, ascită, dureri abdominale și greață.
Поради факта, че варици на хранопровода в 90% от случаите съответства цироза може да се появи пожълтяване на кожата и бялото на очите, загуба на апетит, намаляване на теглото, асцит, болки в корема и гадене.

Asta… e adevărata faţă a albilor.
Ето го истинското лице на белите!

Este un"frate" care isi face loc intr-o lume a albilor.
Той е черен брат, който си прокарва път в света на белите.

De două ori mai mari ca ale albilor.
Два пъти по-голям от размера на белия човек.