Какво е " A AUTOTURISMELOR " на Български - превод на Български

• на автомобили
• на автомобилите
• на леки коли

Примери за използване на A autoturismelor на Румънски и техните преводи на Български

(4) Repararea acoperișului și a autoturismelor.
(4) Ремонт на покриви и автомобили.

Eliminarea treptată din oraşe a autoturismelor care folosesc carburanţi convenționali până în 2050;
Постепенно изваждане на леките автомобили, задвижвани с конвенционални горива, от употреба в градовете до 2050 г.

Locul 3 după numărul cazurilor de furt a autoturismelor.
Място в света по брой на откраднати автомобили.

Prin participarea la programul de utilizare a autoturismelor trebuie să urmeze o anumită ordine de acțiune.
Как да премахнете колата от профила за рециклиране С участието в програмата за използване на автомобили трябва да следват определен ред на действие.

Susținerea schemelor de taxare în funcție de utilizarea efectivă a autoturismelor.
Подкрепа за схеми за таксуване, основани на действителната употреба на автомобила.

Programul de utilizare a autoturismelor în 2016.
Програмата за използване на автомобилите през 2016 година.

Susţinerea schemelor de taxare în funcţie de utilizarea efectivă a autoturismelor.
Подкрепа за схеми за таксуване, основани на действителната употреба на автомобила.

În ceea ce privește metoda de spălare a autoturismelor, toate au avantaje și dezavantaje:.
Що се отнася до метода за измиване на автомобили, всички имат своите предимства и недостатъци:.

Subiectul: Cum să aruncați o mașină în 2017- un program de utilizare a autoturismelor.
В темата: Как да се разпорежда с кола през 2017 г.- програма за използване на автомобили.

Bulgaria a redus unilateral de trei ori taxa de trecere a autoturismelor încă de la 1 iunie 2011, de la 6 euro la 2 euro.
България намали едностранно три пъти таксата за преминаване на леки коли още на 1 юни 2011 г.- от 6 евро на 2 евро.

Magnații țițeiului au fost primii la rând pentru a primi premiul provenit din vasta răspândire a autoturismelor.
Нефтените магнати първи извлякоха полза от широкото разпространение на автомобилите.

Ca indicator al acestei reveniri, Denner a menționat vechimea medie a autoturismelor în Europa, care a atins un record de aproape nouă ani.
Като индикатор на възстановяването той посочи средната възраст на леките автомобили в Европа, достигнала рекордната стойност от почти 9 години.

Pe o rază de 30 de kilometri de la locul exploziilor a fost stopată circulaţia trenurilor și a autoturismelor.
В радиус от 20 километра около мястото на инцидента движението на автомобилите и влаковете е спряно.

Oslo implementează, de asemenea, măsuri de eliminare a autoturismelor din centrul orașului de către 2019 și de îmbunătățire a calității centrului orașului.
Осло също така прилага мерки за премахване на коли от центъра на града от 2019 и подобряване на качеството на центъра на града.

Astfel, problema dublei impuneri in caz de utilizare transfrontaliera a autoturismelor este limitata.
По този начин проблемът с двойното данъчно облагане в случай на трансгранично използване на леките автомобили е ограничен.

Orașele au deja un sistem bine stabilit de încărcare a autoturismelor pentru a parca pe bordură și aceeași soluție ar trebui să se aplice și altor moduri de transport", a spus Youakim.
Градовете вече разполагат с добре изградена система за зареждане на колите за паркиране на бордюра и същото решение трябва да се прилага и за други видове транспорт", каза Юаким.

Simpla expresie„ora de varf” aduce in minte mase mari de oameni si o aglomerare incredibila a autoturismelor in trafic.….
Фразата“пикови часове” веднага навява мисли за големи маси на хора и огромно задръстване на автомобили.

România a redus de la 6 la 3 euro taxa de trecere a autoturismelor peste podul dunărean dintre Ruse şi Giurgiu, relatează BTA, care a primit confirmarea de reducere a taxei de la Agenţia pentru Control şi Încasări de la Giurgiu, cea care ţine de Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale.
Румъния намали от 6 на 3 евро таксата за преминаване на леки автомобили през Дунав мост, потвърдиха от Агенцията за контрол и събиране на такси в Гюргево, която е към румънската Национална компания за автомагистрали и национални пътища.

Fiscalitate: Comisia îndeamnă ROMÂNIA să respecte legislația UE în ceea ce privește rambursarea taxelor de înmatriculare a autoturismelor percepute în mod necuvenit.
Данъчно облагане: Комисията призовава настоятелно РУМЪНИЯ да се съобрази с правото на ЕС при възстановяването на неоснователно начислени такси за регистрация на автомобили.

Pe baza monitorizării masei în ordine de mers a autoturismelor noi înmatriculate în anii calendaristici 2011, 2012 și 2013, este evident faptul că masa medie a crescut și că valoarea M0 menționată la punctul 1 litera(b) din anexa I la Regulamentul(CE) nr. 443/2009 ar trebui adaptată în consecință.
От наблюдението на масата на новите леки пътнически автомобили в готовност за движение, регистрирани през календарните години 2011, 2012 и 2013, е видно, че средната маса се е увеличила и че по тази причина стойността M0, посочена в точка 1, буква б от приложение I към Регламент(ЕО) № 443/2009, следва да бъде изменена.

În noiembrie 2005, Severstal-Avto și Ministerul Dezvoltării Economice din Federația Rusă au semnat un acord de investiții pentru asamblarea industrială a autoturismelor Rexton în Rusia.
През ноември 2005 г. Severstal-Avto и Министерството на икономическото развитие на Руската федерация подписаха инвестиционно споразумение за промишлен монтаж на автомобили"Рекстън" в Русия.

România a redus de la 6 la 3 euro taxa de trecere a autoturismelor peste podul dunărean dintre Ruse şi Giurgiu, relatează BTA, care a primit confirmarea de reducere a taxei de la Agenţia pentru Control şi Încasări de la Giurgiu, cea care ţine de Compania Naţională de Autostrăzi şi Drumuri Naţionale.
Румъния намали от 6 на 3 евро таксата за преминаване на леки коли през Дунав мост при Русе- Гюргево, предаде БТА, която е получила потвърждение за намалението от Агенцията за контрол и събиране на такси в Гюргево, която е към румънската Национална компания за автомагистрали и национални пътища.

Designerul-șef Tesla Franz von Holzhausen nu a atras forme neobișnuite ale modelului S, pentru a atrage atenția cumpărătorilor asupra adaptabilității tehnologice ridicate a autoturismelor.
Главният дизайнер Tesla Franz von Holzhausen не придаде необикновени форми на модел S, за да привлече вниманието на купувачите към високата технологична адаптивност на автомобилите.

In pofida jurisprudentei Curtii si a masurilor legislative, nu a fost posibil sa se depaseasca fragmentarea sistemelor fiscale nationale sau sa se elimine pe deplin si in mod sistematic dubla impunere si eventuala discriminare fiscala a autoturismelor transferate de cetateni dintrun stat membru in altul.
Въпреки съдебната практика на Съда и законодателните действия не беше възможно да се преодолее фрагментираността на националните данъчни системи или напълно и систематично да се отстрани двойното данъчно облагане и потенциалната данъчна дискриминация по отношение на автомобили, прехвърлени от гражданите от една държава членка в друга.

În octombrie 2017, Comisia a efectuat inspecții la sediile BMW, Daimler, Volkswagen și Audi din Germania, în cadrul anchetelor sale inițiale privind posibila înşelegere între fabricanții de automobile în ceea ce privește dezvoltarea tehnologică a autoturismelor.
През 2017-а година ЕК извърши инспекции в помещенията на BMW, Daimler, Volkswagen и Audi в Германия като част от първоначалните проучвания за евентуално тайно споразумение между производителите на автомобили.

Invită Comisia să facă uz de competențele delegate prevăzute la articolul 17 din Directiva 2014/45/UE privind inspecția tehnică periodică a autovehiculelor și a remorcilor acestora, pentru a actualiza metodele de testare pentru inspecția tehnică periodică a autoturismelor, cu scopul de a măsura emisiile de NOx ale autoturismelor;.
Призовава Комисията да използва делегираните ѝ правомощия, определени в член 17 на Директива 2014/45/ЕС относно периодичните прегледи за проверка на техническата изправност на моторните превозни средства и техните ремаркета, с цел да бъдат актуализирани методите за изпитване за периодичния технически преглед на автомобилите с оглед измерването на емисиите на NOx от леките автомобили;.

În alegerea unui partener pentru recuperarea şi reciclarea la sfârşitul ciclului de viaţă al autoturismelor, a fost esenţial ca standardele acestuia să fi fost demonstrate, asigurându-ne astfel că posesorilor de Lexus li se oferă servicii responsabile şi eficiente pentru eliminarea finală a autoturismelor..
При избора на бизнес партньор за оползотворяване и рециклиране на автомобили в края на жизнения им цикъл бе изключително важно да бъдат демонстрирани най-високите стандарти, гарантиращи, че собствениците на Lexus получават отговорно, надеждно и ефективно обслужване при окончателното изваждане от експлоатация на техните автомобили..

Producătorul speră să câștige ferm un punct de sprijin în segmentul urban al autoturismelor.
Производителят се надява твърдо да се утвърди в градския сегмент на автомобилите.

Astfel de preparate afectează suprafețele tuturor detaliilor exterioare ale autoturismelor și CLEAR-LIGHTS.
Подобни препарати увреждат повърхността на всички външни детайли на автомобилите и 4CAR.

Tratatul permite exportul fără taxe vamale al autoturismelor produse în Serbia. Fiat intenţionează să exporte aproape 95% din ceea ce produce în Serbia.
Договорът позволява безмитен износ на автомобилите, произведени в Сърбия.„Фиат” планира да изнася близо 95% от производството си в Сърбия.