Какво е " A CAMIOANELOR " на Български - превод на Български

• на камиони
• на камионите

Примери за използване на A camioanelor на Румънски и техните преводи на Български

Maniac de lansare a camioanelor.
Маниак за стартиране на камиони.

Franța implementează un nou sistem de cântărire dinamică a camioanelor.
Франция тества нова система за измерване на камиони.

Căutarea automată a camioanelor în timpul orelor de vârf- Cum funcționează?
Автоматично търсене на камиони в пикови моменти- как работи?

Cum modelează Volvo Trucks siguranța activă a camioanelor viitorului.
Как Volvo Trucks оформя безопасността на автомобилите на бъдещето.

Conduceți până la punctul de sosire a camioanelor(marcat cu cerculețul alb); pentru instrucțiuni ulterioare, mergeți la departamentul(biroul) responsabil cu livrările!
Карайте до мястото за пристигане на камиони(бялата маркировка), за повече инструкции в офиса за експедиране на товар!

Informații suplimentare despre sistemul de taxare a camioanelor din Germania WEB.
Допълнителна информация за германската система за таксуване на камиони на WEB.

Sistemul ține evidența tuturor cupelor descărcate într-o zonă predefinită de încărcare a camioanelor.
Системата отчита всички разтоварени кофи в предварително зададена зона за товарене на камиони.

Dintr-un punct de vedere secvențial al industriei, industriile energetică și a camioanelor vor evolua puțin mai bine decât s-a estimat.
От гледна точка на индустрията, впоследствие, енергийният сектор и този на камионите се движат малко по-добре от очакваното.

Aceste reduceri s-au obţinut prin planificarea atentă a rutelor de transport şi prin dublarea sarcinii utile a camioanelor.
Това бе постигнато чрез внимателно планиране на нашите транспортни маршрути и чрез удвояване на полезния товар на камион.

Regulamentul este menit să prevină parcarea periculoasă a camioanelor pe banda de refugiu și să-i ajute pe conducătorii auto să respecte timpul de conducere regulamentar.
Целта е да се предотврати опасното паркиране на камиони в аварийната лента и да се помогне на шофьорите да спазват правилата за продължителността на кормуване.

În plus, acesta trebuie să fie rezistente la stres, să fie rezistent la oboseala, sa fie punctual, atent, chiar si în zonele de parcare a camioanelor.
Освен това те трябва да бъдат устойчиви на стрес, да бъдат издръжливи, точни и находчиви, особено в зоните за паркиране на камиони.

Strategia de management a camioanelor a fost revizuită în 2009 și a avut ca rezultat reduceri dramatice ale vehiculelor pe osii 5+ în zona centrului orașului între 88-96%.
Стратегията за управление на камион беше разгледан в 2009 и е довело до значително намаляване на 5+ ос превозни средства в центъра на района на град между 88-96%.

Reducerea transporturilor şi totodată reducerea emisiilor de CO2 printr-o serie de măsuri, cum ar fi optimizarea spaţiilor de încărcare a camioanelor.
Намаляване на транспорта и съответно на емисиите на CO2 с няколко мерки, напр. чрез оптимизиране на мястото за зареждане на камионите.

Strategia de management a camioanelor a fost revizuită în 2009 și a avut ca rezultat reduceri dramatice ale vehiculelor pe osii 5+ în zona centrului orașului între 88-96%.
Стратегията за управление на камиони беше преразгледана в 2009 и доведе до драматично намаляване на превозните средства 5+ в рамките на центъра на града между 88-96%.

Împreună, toate astea ne pot oferi acces îmbunătăţit cu 46%-84% mai puţin şofat, economisind încă 0,4 trilioane de dolari, plus 0,3 trilioane dolari din utilizarea mai productivă a camioanelor.
Заедно, тези неща могат да ни дадат същия или по-добър достъп с 46 до 84 процента по-малко шофиране, което спестява допълнителни 0, 4 трилиона долара, плюс 0, 3 трилиона долара от използване на камиони по-продуктивно.

Decizia adoptata de ministri modifica normele privind dimensiunea maxima a camioanelor, devansand data care permite o lungime mai mare pentru o parte frontala mai rotunjita, fara a se reduce spatiul pentru incarcatura.
Решението изменя правилата за максималния размер на камионите, като позволява те да бъдат по-удължени и с по-заоблена предна част, без да се намалява пространството за товарите.

Revizuirea directivei privind transportul combinat, care promovează utilizarea combinată a diferitelor moduri de transport de mărfuri(de exemplu, camioane și trenuri), va facilita folosirea stimulentelor de către întreprinderi și, astfel, va impulsiona utilizarea combinată a camioanelor și a trenurilor, a șlepurilor și a navelor pentru transportul de mărfuri.
Прегледът на Директивата относно комбинирания транспорт, която насърчава комбинираното използване на различни видове товарен транспорт(например камиони и влакове), ще улесни предприятията да се ползват от стимули и следователно ще насърчава комбинираното използване на камиони и влакове, шлепове или кораби за транспорт на стоки.

Premiile subliniază calitatea excelentă a camioanelor și serviciilor DAF, care oferă clienților noștri cel mai mic cost total de operare și cea mai mare eficiență a transportului.
Наградите подчертават отличното качество на камионите и услугите на DAF, които осигуряват на своите клиенти най-ниските общи разходи за притежание и най-високата ефективност на автомобилите.

O invenţie a cercetătorilor de la compania românească MB Telecom a câştigat recent două premii internaţionale pentru invenţii, a informat Hotnews în 12 iunie. Roboscan 1 M, un sistem avansat pentru scanarea cu raze gamma a camioanelor şi containerelor, a primit premiul pentru cea mai bună invenţie din partea Organizaţiei Mondiale pentru Proprietatea Intelectuală.
Изобретение, разработено от научни работници от румънската компания„МБ Телеком” неотдавна спечели две международни награди за изобретение, предаде"Хотнюз" на 12 юни.„Робоскан 1 М”, модерна система за сканиране на камиони и контейнери с гама-лъчи, получи наградата на Световната организация за интелектуална собственост за най-добро изобретение.

Decizia adoptată de miniștrii transporturilor modifică normele privind dimensiunea maximă a camioanelor, devansând data care permite o lungime mai mare pentru o parte frontală mai rotunjită, fără a se reduce spațiul pentru încărcătură.
Решението изменя правилата за максималния размер на камионите, като позволява те да бъдат по-удължени и с по-заоблена предна част, без да се намалява пространството за товарите.

Revizuirea directivei privind transportul combinat, care promoveaza utilizarea combinata a diferitelor moduri de transport de marfuri(de exemplu, camioane si trenuri), va facilita folosirea stimulentelor de catre intreprinderi si, astfel, va impulsiona utilizarea combinata a camioanelor si a trenurilor, a slepurilor si a navelor pentru transportul de marfuri.
Прегледът на Директивата относно комбинирания транспорт, която насърчава комбинираното използване на различни видове товарен транспорт(например камиони и влакове), ще улесни предприятията да се ползват от стимули и следователно ще насърчава комбинираното използване на камиони и влакове, шлепове или кораби за транспорт на стоки.

Trebuie să fie luate toate măsurile necesare, în special de curăţare şi dezinfecţie a camioanelor după transportare, pentru a se evita riscul răspîndirii agentului bolii pe durata acestor transportări.
Трябва да бъдат взети всички необходими предпазни мерки, по-специално почистване и дезинфекциране на камионите след транспортиране, за да се избегне рискът от разпространение на агента на болестта при транспортирането.

Decizia adoptata de ministri modifica normele privind dimensiunea maxima a camioanelor, devansand data care permite o lungime mai mare pentru o parte frontala mai rotunjita, fara a se reduce spatiul pentru incarcatura.
Решението, прието от министрите, изменя правилата за максималния размер на камионите, като изтегля напред датата, на която се позволява камионите да станат по-удължени и спо-заоблена предна част, без да се намалява пространството за товарите.

Există unele imagini incomplete pe care îmi place să le privesc, dar nu îmi place imaginea vizuală a camioanelor cu ouă neștampilate care pleacă din unitățile de producție în cuști din străinătate către Regatul Unit, în 2012.
Има някои изображения на голи неща, които обичам да гледам, но не обичам да гледам изображения на камиони, пълни с голи, неподпечатани яйца, излизащи от чуждестранни производителни обекти с батерийни клетки на път за Обединеното кралство през 2012 г.

Am aflat seriile de la motor şi şasiu ale camioanelor.
Намерихме номерата на шасито и двигателя на камионите.

Factorul de încărcare a camionului(% din greutate sau volum).
Фактор на товара на камион(% на теглото или обемния капацитет).

Frontală(spate) a camionului.
Предна(задна) закачалка на камион.

Orice parte a camionului trebuie să fie accesibilă tuturor oamenilor din familia Scania.
Всяка характеристика на камиона трябва да е достъпна за всички водачи на автомобили Скания.

Șoferul a camion este de aproximativ 50.
Шофьорът на камиона е на около 50.

Data viitoare când virăm, vreau să tragi în partea stângă a camionului.
На следващия завой стреляйте по лявата страна на пикапа.