Какво е " A CANAPELEI " на Български - превод на Български

• на дивана

Примери за използване на A canapelei на Румънски и техните преводи на Български

A canapelei… 3.17 m.
На канапето. 3 метра и 20 сантиметра.

Tapiţeria respingătoare a canapelei.
Отвратителената тапицерия на дивана.

Versiunea directă a canapelei este mai mobilă.
Директната версия на дивана е по-мобилна.

Este aici, pe partea cealaltă a canapelei.
Ето тук, от другата страна на дивана.

Plasarea corectă a canapelei în cameră face posibilă dispunerea corectă a spațiului liber.
Правилното разполагане на дивана в стаята прави възможно правилното изхвърляне на свободното пространство.

Doar câteva opţiuni pentru noua culoare a canapelei tale.
Просто няколко опции за новия десен на дивана ти.

Și partea superioară a canapelei este translucidă, așa că atunci când vremea se curăță, veți vedea cu ușurință acest lucru la timp.
А горната част на дивана е полупрозрачна, така че, когато времето се изчисти, лесно ще видите това навреме.

Mută măsuţa joasă şi lampa în partea cealaltă a canapelei.
Преместете масичката и лампата от другата страна на дивана.

Azi am găsit astea sub o pernă a canapelei din camera de conferinţe.
Днес намерих тези под една възглавница на дивана в стаята за консултации.

Una dintre realizările lumii moderne este tapițeria anti-vandală a canapelei.
Едно от постиженията на съвременния свят е антивандалната тапицерия на дивана.

Spațiul suplimentar din partea inferioară a canapelei pe care îl puteți folosi pentru a stoca diferite lucruri.
Допълнителното пространство в долната част на дивана, което можете да използвате за съхраняване на различни неща.

Vrei o masă lungă- combinați cele două componente, aveți nevoie de spațiu liber în centrul camerei- plasați-le pe colțuri sau pe fiecare parte a canapelei.
Искате една дълга маса- съчетайте двата си компонента, имате нужда от свободно пространство в центъра на стаята- поставете ги в ъглите или от двете страни на дивана.

Dar părțile agățate care acoperă partea inferioară a canapelei și a cotierelor, pot fi deja create cu pigtailuri, conuri, flori.
Но висящите части, които покриват долната част на дивана и подлакътници, вече могат да бъдат създадени с пигтейли, конуси, цветя.

Această versiune a canapelei va permite animalelor de companie să se simtă în siguranță și să se bucure pe deplin de odihnă într-o casă confortabilă. Rafturi de perete.
Тази версия на дивана ще позволи на домашния любимец да се чувства безопасно и да се наслаждава напълно на почивката в уютна къща. Стенни рафтове.

Acesta se va potrivi organic în designul camerei, iar în partea inferioară a canapelei se pot amenaja locuri de depozitare pentru ustensile de bucătărie.
Тя ще се впише органично в дизайна на стаята, а в долната част на дивана можете да оборудвате складови помещения за кухненски прибори.

Nevoia de o selecție atentă a canapelei pentru bucătărie, deoarece în această cameră se prepară în mod constant alimente, ceea ce înseamnă că mirosurile și particulele de grăsime se răspândesc.
Необходимостта от внимателен избор на дивана за кухнята, защото в тази стая непрекъснато се подготвя храна, което означава, че мирише и частици мазнини се разпространяват.

Foarfece pentru țesături; Capsator pentru fixarea elementelor de tapiserie. La etapa inițială de lucru este necesar să se facă o schiță sau o schiță a canapelei, să se definească clar aspectul și dimensiunile generale.
В началния етап на работа е необходимо да се направи скица или скица на дивана, ясно да се определят оформлението и общите размери.

Dacă în timpul utilizării prelungite a canapelei trebuie să înlocuiți piesele metalice ale mecanismului, acestea sunt ușor de găsit în orice magazin.
Ако при продължително използване на дивана трябва да замените металните части на механизма, те лесно се намират във всеки магазин.

Pentru a obține un efect maxim, încercați să echilibrați în apartament accesorii de teren(de exemplu, baloane de podea și o spate jos a canapelei) cu obiecte foarte mari(lămpi de podea).
За да постигнете максимален ефект, опитайте се да балансирате в апартамента земни аксесоари(например балони на пода и ниско на гърба на дивана) с много високи предмети(подови лампи).

Nu vor lăsa mirosul să se înmoaie pe suprafața moale a canapelei, să se spele ușor și să lase interiorul să fie reînnoit în timp. Stilul interior al bucătăriei.
Те няма да позволят миризмите да се накиснат в меката повърхност на дивана, лесно да се измият и да позволят интериорът да бъде подновен с течение на времето.

O combinație neobișnuită de decor de relief cu o tapițerie netedă a canapelei, un ornament modelat pe pereți cu țesături monofonice, un decor minimalist cu decor decorativ dintr-un colț separat etc.
Необичайна комбинация от релефна декорация с гладка тапицерия на дивана, шарени орнаменти по стените с монофонични платове, минималистичен декор с луксозна украса на отделен ъгъл и т. н.

Dulapuri de pe ambele părți ale canapelei- înălțime, până la tavan.
Шкафове от двете страни на дивана- високо, до тавана.

Guvernator al canapelei.
Губернатор на дивана.

Cred că este sub piciorul mic al canapelei.
Мисля, че е под по-късия крак на дивана.

Utilizarea culorilor contrastante sau contrastante ale canapelei și pereților.
Използване на контрастни или контрастни цветове на дивана и стените.

Dacă vrei să dormi, ai canapeaua.
Може да спиш на кушетката.

Coborârile asimetrice ale canapelei și fotoliilor surprinzător"îmbrățișează" corpul uman, ceea ce face posibilă petrecerea timpului cât mai convenabil posibil.
Асиметричните завои на дивана и фотьойлите изненадващо"прегръщат" човешкото тяло, което позволява да се прекарва времето по тях възможно най-удобно.

Dacă alegeți perdelele sub tonul principal al canapelei, atunci acesta va arăta bine cu tulul albastru sau verde din organza sau altă țesătură transparentă.
Ако изберете пердетата под главния тон на дивана, то ще изглежда добре със син или зелен тюл от органза или друга прозрачна тъкан.

Punctul culminant al interiorului englezesc este canapeaua Chesterfield, un model cu adevărat englezesc al canapelei, cunoscut acum și iubit în întreaga lume.
Акценти на английския интериор е диванът Chesterfield, истински английски модел на дивана, известен и обичан по целия свят.

Aș vrea să fiu acasă, să stau pe celălalt capăt al canapelei și să citesc.
Просто искам да съм си вкъщи, и да си четем в двата края на дивана.