Какво е " A GRIPEI " на Български - превод на Български

• на грипа
• на грип
• на вируса

Примери за използване на A gripei на Румънски и техните преводи на Български

Încă o victimă a gripei.
Още една жертва на грипа.

O afecțiune care seamănă cu perioada inițială a gripei, dar cu o durere foarte severă în articulații și oase.
Състояние, наподобяващо началния период на грип, но с много силна болка в ставите и костите.

În perioada de epidemii de prevenire a gripei.
По време на епидемиите за предотвратяване на грипа.

Endocardita infecțioasă este o complicație a gripei, amigdalită, transferată fără repaus la pat.
Инфекциозният ендокардит е усложнение на грип, тонзилит, пренесен без почивка в леглото.

O atenție deosebită este acordată formei intestinale a gripei.
Особено внимание се отделя на чревната форма на грипа.

Veți vedea o înflorire a gripei în mijloc.
Може да видите растежа на грипа по средата.

Astăzi, medicina tradițională le folosește la natura rece a gripei.
Днес, традиционната медицина го използва в студена природа на грип.

Postoperator, pentru a reduce temperatura foarte ridicată a gripei, utilizată pentru osteochondroză sau artrită;
Следоперативно, за да се намали много високата температура на грипа, използвана за остеохондроза или артрит;

Cu toate acestea, acesta poate fi utilizat dacă există o durere de cap în partea frontală a gripei sau ARVI.
Въпреки това, той може да се използва, ако има главоболие в предната част на грипа или ARVI.

Tulpina potenţial letală H5N1 a gripei aviare a afectat deja şase din cele 25 de state membre ale blocului.
Потенциално смъртоносният щам на вируса H5N1 вече е достигнал шест от 25-те страни членки на ЕС.

Apare ca o complicație a gripei.
Причинява се като усложнение на грипа.

Această tulpină a gripei, de asemenea, numit gripa porcina, este asociat cu un risc crescut de deces pentru femeile gravide.
Този щам на грип, наричан свински грип, е свързана с повишен риск от смърт за бременни жени.

DECIZIE-cu privire la măsurile de prevenire şi tratament a gripei pandemice A(H1N1).
Насоки за превенция и лечение на грип A(H1N1).

Utilizarea necorespunzătoare a gripei poate distorsiona rezultatul, adică arată un răspuns negativ în prezența unei sarcini.
Неправилното използване на теск може да наруши резултата, т. е. показват отрицателен отговор при наличие на бременност.

In cele mai multe cazuri, apare ca o complicație a gripei sau….
В повечето случаи, това се случва като усложнение на грипа или SARS….

O complicație obișnuită a gripei este pneumonia, în special la tineri, vârstnici sau la persoanele cu probleme pulmonare sau cardiace.
Обичайно усложнение на грипа е пневмонията, особено при млади хора, възрастни или хора с белодробни или сърдечни проблеми.

Sau a unei tulpini contagioase și mortale a gripei”, a spus Gates.
Или силно заразен и смъртоносен щам на грипа“, допълни Гейтс.".

Tamiflu este indicat pentru prevenţia postexpunere a gripei la sugari cu vârsta mai mică de 1 an în timpul unui episod pandemic de gripă vezi pct.
Tamiflu е показан за профилактика на грип след експозиция при малки деца на възраст до 12 месеца при възникване на грипна пандемия(вж. точка 5.2).

Nu există date disponibile pentru sugarii cu vârsta sub 1 an pentru prevenţia postexpunere a gripei.
Липсват данни при кърмачета на възраст под 1 година за профилактика на грип след експозиция.

Astfel, se confruntă cu o versiune foarte ușoară a gripei, sistemul imunitar devine exercitarea și protecția împotriva acestei boli.
По този начин, оцеляването на много лека версия на грипа, имунната система получава обучение и защита срещу сегашното заболяване.

În plus, consumul zilnic de 100 g de boabe proaspete crește imunitatea și servește ca o bună prevenire a gripei și a răcelii.
Освен това, ежедневната консумация на 100 g пресни плодове повишава имунитета и служи като добра превенция на грип и настинки.

În mai multe cazuri, boala acționează ca o complicație a gripei, infecții virale respiratorii acute, răceli care au fost purtate"pe picioare" etc.
В редица случаи заболяването действа като усложнение на грипа, остри респираторни вирусни инфекции, настинки, които се носят"на краката си" и т. н.

Articolul descrie modul în care se administrează Kagocel copiilor și adulților pentru tratamentul și prevenirea răului, a gripei și a infecțiilor cu herpes.
Статията описва как да се приема Кагоцел при деца и възрастни за лечение и профилактика на настинки, грип и херпесни инфекции.

In cazul evolutiei severe a gripei apar deseori afectiuni ireversibile ale sistemului cardiovascular, ale cailor respiratorii sau sistemului nervos central.
При тежко протичане на грипа често възникват необратими поражения на сърдечносъдовата система, дихателните органи, централната нервна система.

Medicamentul are un efect vasoconstrictor, recomandat pentru utilizare cu sinuzită, rinită, ca parte a terapiei complexe a gripei și a frigului.
Лекарството има вазоконстрикторно действие, което се препоръчва за употреба при синузит, ринит, като част от комплексната терапия на грип и настинка.

Dar de fapt în comunitatea științifică este o dezbatere mare despre procentajul de transmitere a gripei între oameni de la strănutat şi tușit Şi care e procentajul de la mâini.
Но всъщност в научната общност има сериозен дебат за това какъв процент от предаването на грипа между хора идва от кихане и кашляне и какъв процент е по ръцете.

O substanță numită material nondializabil sau NDM prezentă în afine împiedică prinderea virusului gripal la celule, prevenind astfel o infecție a gripei.
Вещество, наречено недиализиращ се материал или NDM, присъстващо в червените боровинки, предотвратява прилепването на грипния вирус към клетките и по този начин предотвратява грипна инфекция.

Vaccinurile gripale sunt sigure, eficiente și reprezintă măsura principală de prevenire a gripei și de reducere a impactului epidemiilor de gripă..
Грипните ваксини са безопасни и ефикасни- те са основният начин за предотвратяване на грипното заболяване и за намаляване на опасността от епидемия.

Calminax recomandat pentru utilizare în toate cazurile de pierdere care apare ca o complicație a gripei, SARS, boli infecțioase ale auzului.
Calminax се препоръчва за употреба при всички случаи на загуба, която се проявява като усложнение на грипа, ТОРС, инфекциозни заболявания на слуха.

Mijloace de origine vegetală sunt eliberateîn farmacii fără prescripție medicală, acestea pot fi luate ca o prevenire a gripei și a răcelii și ca mijloc de terapie terapeutică.
Средства от растителен произход се освобождаватв аптеките без рецепта, те могат да бъдат взети като превенция на грип и настинки и като средство за терапевтична терапия.