Какво е " A PARFUMURILOR " на Български - превод на Български

• на парфюмите
• на аромати

Примери за използване на A parfumurilor на Румънски и техните преводи на Български

Scurta istorie a parfumurilor.
Кратка история на парфюмите.

O altă calitate a parfumurilor pe care bărbații le aleg este disponibilitatea acestora.
Друго качество на парфюмите, които мъжете обичат да ползват, е тяхната наличност.

Ţara Făgăduinţei a parfumurilor.
Обетованата земя на парфюмите.

Cumpărarea online atât a parfumurilor, cât și a ceasurilor este convenabilă, simplă și ușoară pentru toată lumea.
Купуването на парфюми онлайн е удобно, просто и лесно за всички.

Se termină cu o revoltă a parfumurilor.
Завършва с бунта на парфюмите.

Evitați în această perioadă utilizarea locală a parfumurilor(hârtie igienică parfumată, deodorante intime sau apă de toaletă), care pot agrava iritațiile.
В този период избягвайте локалното използване на парфюм(парфюмирани тоалетни кърпички, интимен дезодорант или тоалетна вода), които могат да увеличат раздразнението.

Grasse, Capitala mondială a parfumurilor.
Грас- световната столица на парфюма.

Evitați utilizarea locală a parfumurilor(hârtie igienică parfumată, deodorante intime sau ape de toaletă) nepotrivite și potențial iritante pentru piele și mucoase.
Избягвайте локалното ползване на парфюм( парфюмирана тоалетна хартия, интимен дезодорант и тоалетна вода), неадаптиран и вероятно възпаляващ кожата и лигавицата ви.

(3) Linia de producție a parfumurilor.
(3) Линия за производство на парфюми.

Sistemul se bazează pe un microprocesor care efectuează o serie de sarcini, inclusiv recunoașterea vorbirii și procesarea robotică a parfumurilor.
Системата се базира на микропроцесор, който изпълнява редица задачи, включително разпознаване на говор и роботизирана обработка на аромати.

La inceputul anilor 1960, a fost o explozie a parfumurilor pentru barbati.
В началото на 60-те е бумът на мъжките ухания.

Evitați utilizarea locală a parfumurilor(hârtie igienică parfumată, deodorante intime sau ape de toaletă) nepotrivite și potențial iritante pentru piele și mucoase.
Избягвайте локалната употреба на аромати(ароматизирана тоалетна хартия, интимни дезодоранти или парфюми), които са неподходящи и потенциални дразнители за кожата и лигавицата.

Grasse- capitala mondiala a parfumurilor.
Грас- световната столица на парфюма.

In plus fata de muzica, controversata Avril Lavigne a inceput sa se implice in lumea modei si a parfumurilor.
Освен музиката самата Аврил Лавин започва да работи и в света на модата и парфюмите.

Denumirea produsului: Caseta de ambalare a parfumurilor din lemn 3. Material: MDF 4.
Наименование на продукта: Кутия за опаковане на дървени парфюми 3. Материал: MDF 4.

Al-Kindi, un chimist arab, a scris în secolul al nouălea, o carte despre parfumuri intitulată:„Cartea Chemist a parfumurilor șidistilării”.
През 9 ти век Арабският химик Ал-Кинди пише„Книга на Химията на Парфюмите и Дестилатите“.

La inceputul anilor 1960, a fost o explozie a parfumurilor pentru barbati.
В началото на 60-те започва и големият бум на ароматите за мъже.

In secolul IX, chimistul arab Al-Kindi a scris o carte ce poarta titlul“Cartea chimiei parfumurilor si distilarii” ce contine peste 100 de retete si metode de preparare a parfumurilor..
През 9-ти век арабския алхимик Ал-Кинди е написал"Книга на химията на парфюмите и дестилациите", в която има над 100 рецепти за парфюми..

Turcia a constituit principala sursă a altor băuturi, a parfumurilor și a produselor cosmetice.
Турция е била главният източник на други напитки, парфюми и козметика.

Egiptenii aveau chiar un zeu al parfumurilor numit Nefertum, care purta coroană de flori făcută din nuferi, unul dintre cele mai comune ingrediente din industria parfumurilor folosite în prezent.
В Египет дори е имало бог на парфюмите на име Нефертум, който носел специално украшение на главата си във формата водна лилия- една от най-разпространените съставки в парфюмерията и до днес.

Trebuie remarcat faptul că utilizarea produselor cosmetice ieftine și a parfumurilor poate provoca, de asemenea, apariția alergiilor.
Трябва да се отбележи, че използването на евтина козметика и парфюми също може да предизвика алергии.

Aceste condiții de conservare, asociate cu utilizarea la frecare a sării amestecate cu mirodenii, condimente și zahăr, permit dezvoltarea deplină a parfumurilor și a savorilor specifice.
Тези условия на съхранение, заедно с използването на сол за натриване с добавени аромати, подправки и захар, дават възможност за развитието и пълното разгръщане на специфичните аромати и вкусове.

Care este poziţia SC Johnson privind dezvăluirea ingredientelor şi a parfumurilor, inclusiv etichetele de pe ambalaje?
Каква е позицията на SC Johnson относно разкриването на съставките и ароматите, включително върху етикетите на опаковките?

Antonio Banderas colaborează cu societatea Puig, care este activă pe piaţa modei şi a parfumurilor, de mai bine de 10 ani.
Antonio Banderas сътрудничи с Puig, ангажирана на пазара на модата и ароматите, повече от 10 години.

(a) compoziţia calitativă şi cantitativă a produsului; în cazul compuşilor parfumanţi, şi a parfumurilor, numele şi numărul de cod al compusului şi identitatea furnizorului;
Качествения и количествен състав на козметичния продукт; за парфюмните композиции и парфюмите се посочват името и кодовият номер на композицията и данни, свързани с идентичността на доставчика им;

Asociației Internaționale a Parfumurilor.
Международната асоциация за аромати.

Esențele Amouage sunt inițial combinate în Grasse, din sudul Franței, considerat capitala mondială a parfumurilor și oferind garanția celor mai înalte standarde.
Нишовите парфюми Amouage се композират в южнофренския Грас, считан за световна столица на парфюмите и предлагат гаранция на най-високите стандарти.

Am citit că unele ingrediente ale parfumurilor nu sunt sigure.
Прочетох, че някои от съставките на ароматите не са безопасни.

Indiferent de tipul dvs., trebuie sa stiti ca iarna este cel mai preferat sezon al parfumurilor.
Без значение от кой тип сте, трябва да знаете, че зимата е любимият сезон на парфюмите.

Până atunci însă, îi vom putea admira pe cei doi cunoscuți actori în spoturile publicitare ale parfumurilor Dolce& Gabbana.
Преди това да се случи ние ще виждаме тези добре познати актьори в рекламната кампания на ароматите на марката Dolce& Gabbana.