Какво е " A PLAJEI " на Български - превод на Български

• на плажа

Примери за използване на A plajei на Румънски и техните преводи на Български

Am primit coroana de Regină a Plajei.
И ме избраха за кралица на плажа.

Partea stângă a plajei este rezervata pentru nudism.
Лявата част на плажа е запазена за нудисти.

Începeţi din partea estică a plajei.
Започвате от източния край на брега.

Pe marea albastra a plajei Unde un vant bland bate.
На брега на синьото море, където духа нежен бриз.

Am fost lăsat pe partea gresită a plajei.
Бях оставен от грешната страна на плажа.

Partea stanga a plajei este utilizata de nudisti.
Дясната страна на плажа принадлежи на нудистите.

Barci sunt folosite doar pe o parte a plajei.
Моторни се използват само от едната страна на плажа.

Către extremitatea sudică a plajei din Sarti puteți găsi un lanț de patru plaje mici.
На южния край на плажа Сарти можете да намерите верига от четири малки плажа..

Noile studiouri River Side și Sea Side cu confort de 5 stele, vedere spectaculară si acces la zona VIP a plajei.
Нови River Side и Sea Side студиа с 5-звезден комфорт, спираща дъха гледка и достъп до VIP зона на плажа.

Către extremitatea sudică a plajei din Sarti puteți găsi un lanț de patru plaje mici. Prima plajă, Doherio- Platania.
Дохерио- плантания бряг На южния край на плажа Сарти можете да намерите верига от четири малки плажа.

Acest mascul ştie că a fost descoperit de unul mare care revendică toate femelele din această zonă a plajei.
Този мъжки знае, че е бил забелязан от големия морж, според който всички женски в тази част на плажа са негови.

După ce ne-am îndreptat spre partea cea mai îndepărtată a plajei, ne-am pus echipamentul și ne-am angajat în aventura cu snorkelling.
След като потеглихме към отсрещната страна на плажа, сложихме екипировката си и се заехме с нашето приключение с шнорхел.

O altă alternativă excelentă pentru un"experiența culturiieste Sok San Village- de cealaltă parte a plajei de la Sok San Beach Resort.
Друга чудесна алтернатива за"културен опит"е Sok San Village- От другата страна на плажа от Sok San Beach Resort.

Datorita accesibilitatii provocatoare a plajei, aceasta este, in cea mai mare parte, populata de localnicii care vin sa inoate si sa exploreze pesterile subacvatice.
Заради предизвикателството с достъпността на острова, той е населен предимно с местни, които плуват и изследват подводните скали.

Animalele de companie nu au voie să alerge fără lesă în zona campingului și nici să înoate în partea aglomerată a plajei.
Домашни любимци не се допускат да се движат без каишка в района на къмпинга и да плуват в многолюдната страна на плажа.

Pentru ocuparea temporară a plajei, acest turist de lux va plăti suma de 30.000 de euro societăţii municipale din Arzachena care administrează fosta Billionnaire Beach, la Capriccioli.
За временното ползване на плажа луксозният турист ще плати 30 000 евро на общинската компания в Ардзакена, управляваща бившата курортна фирма"Билионер бийч" в Капричиоли.

Cu toate acestea, stanca enorma numita Mesa Vuono, care se ridica din mare, este principala atractie a plajei si a intregii zone.
Въпреки това, огромната скала, наречена Mesa Vouno, която се издига от морето е главната атракция на плажа и целия район.

Pe lângă infrastructura interesantă a plajei, banda de nisip face parte din rezervaţia naturală cu același nume, peste care trece una dintre principalele rute aeriene a păsărilor migratoare din Europa- Via Pontica.
Освен интересната инфраструктура на плажа, ивицата е част от резерват със същото име, над който минава една от големите въздушни магистрали на мигриращи птици от цяла Европа- Виа Понтика.

Hotelul are patru baruri concepute pentru a oferi o combinație echilibrată între confortul hotelului, prospețimea și spațiul liber în jurul piscinei și a plajei.
Четирите бара, с които хотелът разполага, са създадени, за да предложат балансирана комбинация между комфорта и уюта на хотела и свежестта и простора на откритите зони около басейна и на плажа.

Plaja Glyfoneri sau altfel Agios Konstantinos se află la mai puțin de 3 km Orașul Skopelos. Principala caracteristică a plajei Glyfoneri este că este o plajă cu nisip, spre deosebire de cealaltă plaje a insulei.
Плажът Glyfoneri или по друг начин Agios Konstantinos е на по-малко от 3 км от Град Скопелос, Основната особеност на плажа Glyfoneri е, че той е пясъчен плаж, за разлика от другия плажове на острова.

Un pic de sport nu va face niciodata rau, iar cand vine vorba de sporturi pe plaja- volei, atunci orice intrebari merg pe marginea drumului, si o imagine frumoasa a plajei si a nisipului este atrasa in capul meu;
Малко от спорта никога няма да боли, а когато става въпрос за плажни спортове- волейбол, тогава всички въпроси минават покрай пътя и красива картина на плажа и пясъка се вкарва в главата ми;

Mulți iubitori ruși ai plajei, mării și soarelui, aceasta din urmă provoacă dificultăți.
Много руски любители на плажа, морето и слънцето, последният предизвиква трудности.

Numai unul dintre vizitatorii obișnuiți ai plajei ar fi putut lua brățara.
Че само един от редовните посетители на плажа би могъл да вземе гривната.

Vile… de lux… pe rândul întâi al plajei.
Луксозни къщи точно на плажа.

Nava a fost abandonată și încă mai este îngropată în nisipul fin al plajei.
Корабът е изоставен и все още е погребан в белите пясъчни дюни на плажа.

Să trăieşti în lux, ca un rege al plajelor.
Ще живееш в лукс, ще си краля на плажа.

Caracteristica specială a plaje din Skopelos sunt pinii care literalmente se rădăcină în mare.
Особеността на плажове на Скопелос са боровете, които буквално се вкореняват в морето.

Peisajul verde impresionant al plajei Limnonari.
Впечатляващата зелена природа на плаж Лимнонари.

Ministerul Turismului va decide criteriile de atribuire a plajelor.
Министерство на туризма ще провежда процедурите по концесиониране на плажовете.

La capătul sudic al plajei se află un sat de pescari și zona de diguri pentru iubitorii de pescuit.
В южната част на плажа е разположено малко рибарско селище и вълнолом за любителите на риболова.