Какво е " A SINUSURILOR " на Български - превод на Български

• на синусите

Примери за използване на A sinusurilor на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, o neoplasmă a sinusurilor nu necesită o măsură de urgență.
Често неоплазма в синусите не се нуждае от спешна мярка.

O mare surpriză a fost lipsa unei dureri frecvente și a sinusurilor.
Една голяма изненада беше липсата на честа и синусова болка.

Infecţie acută a sinusurilor(sinuzită bacteriană acută): 7 zile;
Остра инфекция на синусите(остър бактериален синузит): 7 дни;

Tusea poate dura saptamani daca este cauzata de o infectie a sinusurilor, de alergie sau de astm.
Кашлицата може да продължи седмици, ако е причинена от инфекция на синусите, алергия или астма.

Inflamaţie a sinusurilor, inflamaţie a gingiilor, frisoane, slăbiciune.
Възпаление на синусите, възпаление на венците, втрисане, слабост.

Este o metodă indiana de… de curăţare a sinusurilor în sezonul alergiilor.
Това е индийски метод. На почистване на синузите през сезонана алергиите.

Apariția mucusului sugerează că a început un proces activ de curățare a sinusurilor.
Появата на слуз предполага, че е започнал активен процес на почистване на синусите.

Sinuzita acută este o infecție a sinusurilor care, de obicei, dispare singură, fără tratament.
Остър синузит е инфекция на синусите, която обикновено изчезва сама без лечение.

Apariția mucusului sugerează că procesul activ de curățare a sinusurilor a început.
Появата на слуз предполага, че активният процес на почистване на синусите е започнал.

Cred că ai o alergie cronică, migrene şi o congestie a sinusurilor. Cred că toate astea au legătură cu mediul în care locuieşti.".
Мисля, че имате хронични алергии, мигрени и задръстване на синусите и мисля, че всички тези неща имат общо с мястото, където живеете“.

Dacă durerea se manifestă în partea superioară a gurii, ea poate indica o infecție a sinusurilor.
Ако болката се прояви в горната част на устата, това може да е индикация за инфекция на синусите.

Infecții ale tractului respirator(orice infecție a sinusurilor, a gâtului, a căilor respiratorii sau plămânilor).
Инфекция на дихателните пътища(всякаква инфекция на синусите, гърлото, дихателните пътища или белите дробове).

Vizitați medicul dumneavoastră pentru a verifica dacă durerile de cap sunt cauzate de o infectie a sinusurilor.
Посетете Вашия лекар, за да проверите дали вашите главоболия са причинени от синусите инфекция.

Problema principală este legată de faptul că datorită dezvoltării slabe a sinusurilor la o vârstă fragedă, sinuzita poate să apară fără simptome vizibile.
Основният проблем се дължи на факта, че поради слабото развитие на синусите в ранна възраст синузитът може да се появи без видими симптоми.

Toată lumea știe că cu un tratament rece și eficient este administrarea inhalării tractului respirator și a sinusurilor nasului.
Всеки знае, че при студено, ефективно лечение се прилага вдишване на дихателните пътища и синусите на носа.

Probele de mucus sunt luate din nas, și nu de a sinusurilor, chiar dacă poate se întâmplă că microorganismele prezente în mucus sunt diferite de cele ale sânilor.
Проби слуз са взети от носа, а не от синусите, въпреки че могат че микроорганизмите, присъстващи в слуз, са различни от тези на гърдите.

Un decoct de muguri de flori şi tineri soursop va ajuta la vindecarea inflamare a sinusurilor şi, de asemenea, în gât şi nas.
Отварата от soursop цветя и млади филизи ще помогне лекува възпаление на синусите и в гърлото и носа.

Medicamentul are un efect mucolitic puternic, care vă permite să eliminați chiar și o răceală puternică, cu o umplutură pronunțată a sinusurilor.
Муколитична медикаменти оказва силно влияние, което позволява дори да елиминира настинал с тежки носните синуси.

Formele subacute si cronice de infectie a sinusurilor, de obicei, sunt rezultatul unui tratament incomplet al unei infectiei acute a sinusurilor.
Субакутната и хроничната форма на инфекция на синусите обикновено са резултат от непълно лечение на острата инфекция на синусите.

Un pas important în tratamentul mucoaselor dimineții este procesul de curățare a sinusurilor din excesul de mucus.
Важен етап в лечението на сутрешния сопол е процесът на прочистване на носните синуси от излишната слуз.

Infectia acuta a sinusurilor(denumita, de asemenea, sinuzita acuta cauzata de infectie) este de obicei definita ca avand o durata mai mica de 30 de zile.
Остра инфекция на синусите(наричан още остър синузит, причинен от инфекция, или остър бактериален риносинузит)- обикновено се определя с продължителност по-малко от 30 дни.

Neoplasme benigne în nas- ca rezultat al proliferării membranei mucoase a cavității și a sinusurilor;
Доброкачествена неоплазма в носа- в резултат на растежа на лигавицата на кухината и синусите на носа;

Tomografia computerizată a sinusurilor este de asemenea prezentată imediat, dacă nasul este umflat, dureros, există un sentiment de congestie a urechii sau o durere în gât.
Изчислена томография на синусите също веднага се показва, ако носът е подут, възпален, има усещане за задръстване на ушите или възпалено гърло.

După o perioadă de timp după tratamentul cu sinupret, sa adresat unui otolaringolog care avea dureri de cap, a prescris o radiografie a sinusurilor.
След известно време след лечението със синупремон тя се обърна към отоларинголога с главоболие и предписа рентгенография на синусите на носа.

Expunerea la fumatul pasiv a fost asociată cu mai multe probleme de sănătate, inclusiv astm și congestie acută a sinusurilor, fiind totodată un factor de risc pentru femeile însărcinate.
Излагането на вторичен дим се свързва с редица състояния, включително астма, хронично възпаление на синусите и крие риск за бременните жени.

Phenylephrine este un tip de decongestionant care alină diferite simptome de răceală și alergii, cum ar fi disconfort sau presiune în pasajul nazal și tâmple și congestie a sinusurilor.
Фенилефрин е вид деконгестант, че облекчава различни симптоми на студено и алергии, като дискомфорт или налягане в назалния проход и слепоочията и задръстванията синус.

Tomografia computerizată sau CT a sinusurilor sunt utilizate pe scară largă în otolaringologia modernă ca o metodă extrem de precisă și informativă pentru diagnosticarea diferitelor boli.
Компютърната томография или КТ на синусите са широко използвани в съвременната отоларингология като високо точен и информативен метод за диагностициране на различни заболявания.

În cazuri excepționale, sub acoperirea unor antibiotice puternice, septoplastia se efectuează simultan cu sanitizarea endoscopică a sinusurilor pentru sinuzita cronică.
В изключителни случаи, под покритието на мощни антибиотици, септопластиката се извършва едновременно с ендоскопско възстановяване на синусите за хроничен синузит.

Congestie și dureri de cap. Când răcelile și alergiile provoacă congestionarea și blocarea pasajelor sinusale, acestea pot duce la o infecție a sinusurilor.
Продължително запушване на носа и главоболия: Когато настинките и алергиите причиняват задръствания и блокиране на синусовите проходи, те могат да доведат до инфекция на синусите(синузит).

Astfel, sistemul imunitar protejează organismul împotriva pătrunderii microorganismelor patogene datorită creșterii bacteriilor secreție nazală nu poate pătrunde în cavitatea nazală și a sinusurilor craniului.
Така, имунната система защитава тялото срещу проникването на патогенни микроорганизми поради повишени назални бактерии секреция не може да проникне в носната кухина и синусите на черепа.