Какво е " A TERORIŞTILOR " на Български - превод на Български

• на терористите
• на терористи

Примери за използване на A teroriştilor на Румънски и техните преводи на Български

Ca expresie a teroriştilor.
Като говорител на терористите!

Nu ştim, dar ea e cea care a apărut din senin cu filmul de recrutare a teroriştilor.
Ние не знаем, но тя е тази която се появи внезапно с това видео за набиране на терористи.

Este o tactică a teroriştilor.
Той е тактик на групировката.

Poliţia stabileşte un perimetru în jurul ultimei locaţii cunoscute a teroriştilor.
Полицията на Л. А. е оградила зоната около последното известно местонахождение на терористите.

Aceasta era adevărata ţintă a teroriştilor din Barcelona!
Ето коя е била истинската цел на терористите в Барселона!

Am comandat închiderea centrului de detenţie din Guantánamo Bay, care devenise un simbol al injustiţiei şi o mobilizare a teroriştilor.
Наредихме да се закрие затвора в залива Гуантанамо, който се превърна в символ на несправедливостта и повод за обединяване на терористите.

Am informaţii despre o întâlnire a teroriştilor. Joan nu mă lasă să anchetez.
Имам данни за среща на терористи, а Джоан не дава да ги следвам.

A declarat Erdogan, la Paris, răspunzând la afirmaţia conducerii ruse privind implicarea Turciei în contrabanda cu petrol din zonele controlate de Statul Islamic şi alimentarea financiară a teroriştilor.
Заяви Ердоган пред медиите в Париж в отговор на твърденията на руския президент Путин, че Турция е замесена в контрабанда на петрол от контролираните от„Ислямска държава“ райони в Сирия, която осигурява финансиране на терористите.

Despre o întâlnire a teroriştilor.
За свърталище на терористи.

Încercăm să oprim infiltrarea în Americi a teroriştilor, a amestecului străin, iar cei care vizează nu doar El Salvador ci care cred că urmăresc întreaga parte Centrală şi, în final, şi America Latină sunt sigur că vizează şi America de Nord.
Опитвам се да спра проникването в Америка на терористи, външна намеса и на тези, който не просто имат за цел Ел Салвадор, но, според мен, се насочват към цяла Централна и, може би по-късно- към Южна Америка и, уверен съм, в перспектива- към Северна Америка.

Aceasta era adevărata ţintă a teroriştilor….
Това беше чудовищната цел на терористите.

Credem că este un film de antrenare a teroriştilor.
Мислим, че е филм за обучение на терористи.

Veţi putea anticipa orice mişcare a teroriştilor.
Ще можете да предвидите всеки един ход на терористите.

Îmi cer scuze, eşti pe o listă a teroriştilor?
Аз съжалявам, че вие сте на списък на терористи?

Mânuite de un aşa zis poliţist care n-a avut motivaţia de a se uita în lada cu scule a teroriştilor când au venit la muncă.
Ръководено от наемно ченге, което не е имало средствата да погледне в кутията с инструменти на терористите, когато са идвали на работа.

Cum spuneam, scopul principal al teroriştilor este să genereze frică.
Той каза, че"целта на терористите е да всее страх".

Hollande: Scopul monstruos al teroriştilor, dezlănţuirea violenţei pentru a diviza.
Оланд: Чудовищната цел на терористите е да породят разделение.

Am aflat despre nişte ascunzători ale teroriştilor.
Проследихме някои обежища на терористи.

Presupusele ţinte ale teroriştilor sînt instituţii de stat din Kosovo, dar şi bisericile ortodoxe sârbe.
Вероятни мишени на терористите са държавни учреждения в Косово и сръбски църкви.

Soţul tău era un avocat al crimei organizate sau al teroriştilor?
Съпругът ви е бил адвокат на мафията или на терористи?

Ei sunt complici ai teroriştilor".
Турция е съучастник на терористите".

Suspectat a fi intermediarul financiar al teroriştilor.
Заподозрян е в посредничество за финансиране на терористи.

Germania- una din ţintele europene prioritare ale teroriştilor.
Германия- основна цел на терористите.

Germania- una dintre ţintele europene prioritare ale teroriştilor.
Германия- основна цел на терористите.

Astea sunt de la comunicaţiile interne ale teroriştilor.
Това са снимки от вътрешните комуникации на терористите.

Probabil un diplomat, un camarad al teroriştilor.
Вероятно дипломат сънародник на терористите.

De la un calculator al teroriştilor.
От компютъра на терорист.

Ilter Turan, preşedintele Asociaţiei Turce pentru Ştiinţă Politică, consideră de asemenea că ultimele evoluţii constituie un joc ofensiv al teroriştilor.
Илтер Туран, президент на Турската асоциация по политология, също вижда в последните събития игра за надмощие от страна на терористите.

Amândoi înţelegem ce înseamnă să ne vedem concetăţenii distruşi de masacrele nemiloase ale teroriştilor.
И двамата знаем какво е сънародниците ни да стават жертва на безмилостните убийства на терористи.

Atacurile din 7 iulie de la Londra au determinat Comisia Europeană să elaboreze o reglementare destinată blocării surselor financiare ale teroriştilor.[AFP].
Бомбените атентати в Лондон от 7 юли накараха Европейската комисия да изготви наредба, целяща проследяването на финансовите източници на терористите.[AФП].