Какво е " A UTILAJULUI " на Български - превод на Български

• на машината
• на машините

Примери за използване на A utilajului на Румънски и техните преводи на Български

FieldNav- navigare ușoară a utilajului în parcelă*.
FieldNav- лесна навигация на машините към полето*.

Ilustrațiile nu arată în mod necesar versiunea standard a utilajului.
Илюстрациите не показват задължително стандартната версия на устройството.

Acest lucru este foarte important pentru funcţionarea fiabilă a utilajului în condiţii de soluri grele şi la viteze de lucru mari.
Това е много важно за надеждна работа на машината дори в трудни почвени условия и при високи работни скорости.

Tăvălugul posterior asigură o tasare ulterioară optimă şi o ghidare precisă pe înălţime a utilajului.
Тръбовидния валяк осигурява оптималното обратно притъпкване и точния контрол на дълбочината на работата на машината.

Se respectă, de asemenea, cerinţa de reechipare flexibilă a utilajului cu unelte pentru altă componentă.
Изискването за гъвкаво преоборудване с инструменти на машината за друг компонент също е спазено.

Acesta susține greutatea totală a utilajului și, în timpul operării, este supus încontinuu acțiunii pietrelor și a altor obstacole.
Тя поддържа цялото тегло на машината и непрекъснато е изложена на удари от големи камъни и други препятствия по време на работа.

Piesele Volvo originale au fost supuse unor testări riguroase pentru a asigura cel mai înalt standard de productivitate și disponibilitate a utilajului.
Оригиналните части Volvo са преминали щателно тестване, за да се осигури най-висок стандарт на продуктивност и активна експлоатация на машината.

Capacitate de a lucra în condiţii dificile= construcția tehnică a utilajului vă permite să lucraţi în condiţii extreme de sol umed sau uscat.
Може да работи в най-трудните условия= техническите характеристики на машината Ви позволяват да работите в изключително сухи или влажни условия.

Silueta distinctă a utilajului, cu contururi rotunjite este considerat un design modern, stabilind standardele pentru utilajele de construcție ale secolului 21. Valori din Metric Modificare.
Отличителният силует на машината със заоблени контури се смята за съвременен дизайн и задава стандартите за строителната техника в XXI век.

Acționând pe baza unui diagnostic veți putea planifica o reparație minoră a utilajului acum, în loc să riscați să trebuiască să efectuați o reparație majoră mai târziu.
Действието на диагностиката ще ви позволи да планирате дребен ремонт на машината сега, вместо да рискувате неочакван основен ремонт по-късно.

Designul utilajului garantează rămânerea în perimetrul șenilelor a colțului din dreapta al cadrului, a stâlpului de pivotare și a cilindrului, ceea ce conferă o vizibilitate maximă și un risc redus de avariere a utilajului în timpul lucrului de-a lungul obstacolelor.
Дизайнът се грижи десния ъгъл на рамата, хидравличното рамо и цилиндър да стоят в предвиденото пространство, което води до максимална видимост и намален риск от повреда на машината при работа в близост до препятствия.

Acționând pe baza unui diagnostic veți putea planifica o reparație minoră a utilajului acum, în loc să riscați să trebuiască să efectuați o reparație majoră mai târziu?
Действието на диагностиката ще ви позволи да планирате дребен ремонт на машината сега, вместо да рискувате неочакван основен ремонт по-късно. Как работи това?

Ca exemplu al fiabilităţii susţinute a utilajului, Rainer Reimer indică un model ZL-3, un utilaj cu 4 axe de la Mori-Seiki, care funcţionează de 25 de ani.
Като пример за устойчива надеждност на машините Райнер Раймер посочва ZL-3, 4-осова машина от Mori Seiki, която е в експлоатация повече от 25 години.

Odată cu lansarea noii generații 220X, JCB a atins un nivel complet nou de dezvoltare de produs și de asamblare a utilajului, de care va beneficia toți clienții noștri din domeniu.
С новото поколение 220X, JCB се изкачи на още по-високо ниво на планиране и производство на машини, което ще бъде от полза на всички наши клиенти в областта.

Unitate de semănat Micro DrillConstrucţia ingenioasă a utilajului permite instalarea unei unităţi de semănat Micro Drill, destinată pentru semănatul culturilor intercalate sau pentru semănatul direct al erbaceelor.
Micro DrillНаходчивият дизайн на машината позволява инсталирането на сеялната единица Micro Drill предназначена за посева на междинните култури или директниия посев на тревите.

Cu ajutorul programului de inspecții de mentenanță, un tehnician de service Volvo cu pregătire efectuează o verificare minuțioasă a utilajului dumneavoastră, care include toate aspectele care contează cel mai mult:.
С помощта на програмата Проверка за поддръжка, обучен сервизен механик на Volvo извършва подробен преглед на машината във всички зони, които са от първостепенно значение:.

Pentru a reduce costul total de proprietate și a spori profitabilitatea pe întreaga durată de serviciu a utilajului, Volvo vă pune la dispoziție o gamă întreagă de soluții pentru clienți- care include piese Volvo originale, atașamente de construcție specială, rapoarte cu privire la eficiență și monitorizarea proactivă a utilajului.
За да се намалят общите разходи за притежание и да се увеличи рентабилността през целия живот на машината, Volvo предлага цяла гама от решения на клиентите- от оригинални части Volvo, изработени по поръчка прикачни устройства, справки за ефективността и проактивен мониторинг на машината.

Atunci când se confruntă cu proiecte de pavare similare, operatorul poate reactiva parametrii salvați în cadrul sistemului EPM 3, simplificând configurarea inițială a utilajului pentru a putea începe rapid operațiunile de pavare.
Когато работи по сходни асфалтополагащи проекти, операторът може да извлече запаметените параметри в EPM 3, като опрости първоначалната настройка на машината за бързо започване на работата.

Acesta nu numai că susține și propulsează greutatea totală a utilajului dar, de asemenea, se confruntă în permanență cu pietre și alte obstacole în timpul funcționării.
То не само поддържа и задвижва общото тегло на машината, но е непрекъснато подложено на удари от скали и други препятствия по време на експлоатация.

Pe lângă risipa de combustibil, ambalarea excesivă a motorului, mișcările bruște și sacadate sau supraîncărcarea vor cauza uzura inutilă a utilajului și vor reduce durata de viață a componentelor acestuia.
Освен пилеенето на гориво, свръхоборотите на двигателя, внезапните резки движения или претоварването ще доведат до ненужно износване на машината и ще съкратят срока за експлоатация на нейните компоненти.

Efect pronunțat de sfărâmare generat de viteza operațională crescută a utilajului și de viteza circumferențială crescută a tăvălugilor posteriori, ce nivelează solul lăsându-l fără bulgăr.
Висок дробителен ефект създаден от високата скорост на машината, в резултат на което периферната скорост на упълтняващите ролери също е по-висока. Нивата е без буци и подравнена.

Camioanele rigide din seria D sunt productive nu doar pe termen scurt, ci continuă să lucreze pe o perioadă de serviciu îndelungată, asigurând o disponibilitate mai mare a utilajului și o reducere semnificativă a cheltuielilor de întreținere și reparație.
Самосвалите от серия D не са само продуктивни машини в краткосрочен план, но продължават да работят в течение на дълъг срок на експлоатация, като осигуряват по-голяма работоспособност на машината и значително намаляват разходите за поддръжка и ремонт.

Piesele Volvo originale, atașamentele construite pe comandă și monitorizarea proactivă a utilajului reprezintă numai câteva dintre multele soluții menite să reducă costul total de proprietate pe întreaga durată de viață a utilajului..
Оригиналните Volvo части, прикачните устройства, изработени по поръчка и проактивното наблюдение на машините са само някои от множеството решения, предназначени да намалят общите разходи за притежание през целия живот на машината..

De la piesele Volvo originale și tehnicienii de service Volvo la monitorizarea proactivă a utilajului și instruirea operatorilor- totul este disponibil dintr-un singur loc.
От Оригиналните Volvo части и техниците на Volvo сервизите, до проактивното наблюдение на машината и обучението на операторите- всичко се предлага от едно място.

Lunile mai târziu, Hans Gourmet a contactat ANKO pentru a discuta despre o altă achiziție a utilajului Kariman calzone pentru a face față sezonului special de promovare al MiniStop.
Месеци по-късно Ханс Гурмет се свързва с ANKO да обсъди поредната поръчка на машина за MiniStop Кариман, за да се справи със специалния промоционален сезон на MiniStop.

Capacitatea de răcire îmbunătățită reglează temperatura componentelor, pentru o utilizare sporită a utilajului în timpul folosirii atașamentelor care solicită din greu sistemul hidraulic.
Подобреният капацитет на охлаждане регулира температурата на компонентите за по-голяма утилизация на машината при използване на прикачни устройства, които налагат тежки изисквания към хидравликата.

Mașina de îndoit cu bară din oțel CNC are avantajele unei rate scăzute de defecțiuni a utilajului, o bară de oțel îndoită rapid, consum redus de energie, zgomot scăzut și vibrații ușoare;
Машината за огъване на стоманени пръти с ЦПУ има предимствата на ниска степен на неуспех при използване на оборудването, бързо огъване на стоманена лента, ниска консумация на енергия, ниско ниво на шум и светлина;

În cazul tuturor pachetelor de recondiționare certificată, o echipă de tehnicieni Volvo cu calificare efectuează o evaluare detaliată a utilajului și analizează fiecare mediu de lucru în parte pentru a determina dacă sunt necesare posibile modificări.
Както и при всички сертифицирани пакети за реконструкция, екип от опитни техници на Volvo извършва подробна оценка на машината и отчита индивидуалните работни условия в търсене на възможност за потенциални модификации.

Capacitatea de răcire îmbunătățită reglează temperatura componentelor, pentru o utilizare sporită a utilajului în timpul folosirii atașamentelor care solicită sistemul hidraulic, și pentru o durată de viață mai lungă a componentelor hidraulice.
Подобреният капацитет на охлаждане регулира температурата на компонентите за по-голямо използване на машината при работа с прикачни устройства, натоварващи хидравликата, както и по-дълъг живот на хидравличните компоненти.