Какво е " ACEST ANTIBIOTIC " на Български - превод на Български

• този антибиотик

Примери за използване на Acest antibiotic на Румънски и техните преводи на Български

Acest antibiotic este adesea folosit pentru a trata cistita la femei.
Този антибиотик често се използва за лечение на цистит при жените.

Nu toate grupurile de pacienți pot fi vindecate cu acest antibiotic.
Не всички групи пациенти могат да бъдат излекувани с този антибиотик.

Acest antibiotice macrolide, tratamentul cu acest medicament nu trebuie să depășească 5 zile.
Този антибиотик макролиди, лечението с това лекарство не трябва да надвишават 5 дни.

În timpul alăptării, medicul va cântări și argumentele pro și contra înainte de a prescrie acest antibiotic.
По време на кърменето лекарят ще прецени и плюсовете и минусите, преди да предпише този антибиотик.

Nu puteți să luați singur acest antibiotic, deoarece se caracterizează prin diferite efecte secundare.
Не можете да приемате този антибиотик сами, защото се характеризира с различни странични ефекти.

Pacienții cu insuficiență hepatică și renală, intoleranță la acest antibiotic, medicamentul este interzis.
Пациенти с чернодробна и бъбречна недостатъчност, непоносимост към този антибиотик, лекарството е забранено.

Medicul poate prescrie acest antibiotic numai în caz de refuz pentru perioada de tratament de la alăptare.
Лекарят може да предпише този антибиотик само в случай на отказ за периода на лечение от кърменето.

Chiar și femeile însărcinate și copiii pot fi atribuite la acest antibiotic, care este, fără îndoială, un avantaj.
Дори бременни жени и деца могат да бъдат причислени към този антибиотик, което е безспорно предимство.

De ce este acest antibiotic atât de recomandat de mulți medici și pediatri și cât de sigur este utilizarea sa?
Защо този антибиотик, както се препоръчва от толкова много лекари и педиатри, и как безопасно е използването му?

Dar pentru bacteriile care afectează copacii, în special pentru Erwinia amylovora, acest antibiotic este o armă mortală.
Но за бактериите, които засягат дърветата, особено за Erwinia amylovora, този антибиотик е смъртоносно оръжие.

Acest antibiotic a fost inventat unul dintre primii, de aceea are o structură complexă și greutate moleculară ridicată.
Този антибиотик е изобретен един от първите, следователно има сложна структура и високо молекулно тегло.

Aceasta va conduce la rezistența(rezistența) bacteriilor rămase la acest antibiotic și la inaplicabilitatea completă în terapia ulterioară.
Това ще доведе до резистентност(стабилност) на останалите бактерии към този антибиотик и неговата пълна неадекватност в по-нататъшната терапия.

Acest antibiotic pentru dureri în gât este eficient din cauza a două substanțe active: acidul clavulanic și amoxicilina.
Този антибиотик за възпалено гърло е ефективен поради две активни вещества: клавуланова киселина и амоксицилин.

Pentru bolile gastrointestinale, mononucleoza infecțioasă și insuficiența renală cronică, acest antibiotic trebuie utilizat cu prudență.
При гастроинтестинални заболявания, инфекциозна мононуклеоза и хронична бъбречна недостатъчност, този антибиотик трябва да се използва с повишено внимание.

Acest antibiotic este mai puternic decât atât- eficacitatea medicamentului depinde de mulți factori și nu de"agățat în aer";
Този антибиотик е по-силен от това- ефективността на лекарството зависи от много фактори, а не"висящи във въздуха";

Cu excepția cazului în medicul dumneavoastră vă recomandă, copiii nu trebuie administrat medicamente care conțin ibuprofen sau paracetamol, împreună cu acest antibiotic.
Освен ако не си лекар препоръчва, децата не трябва да се дават лекарства, съдържащи ибупрофен или парацетамол, заедно с този антибиотик.

Acest antibiotic curăță bine microbii, restrânge reproducerea lor prin ruperea sintezei proteice a celulelor microorganisme.
Този антибиотик добре почиства микробите, ограничава възпроизводството им чрез скъсване на протеиновия синтез на клетките на микроорганизмите.

Efectul acestor picături este același cu cel al"Levomycetin"- acest antibiotic luptă perfect împotriva bacteriilor, în timp ce practic nu este absorbit în sânge.
Ефектът на тези капки е същият като този на“Левомицетина”- този антибиотик се бори много добре с бактериите и практически не се абсорбира в кръвта.

Sperăm, că vom merge de la o artă a medicinei mai mult la o ştiinţă a medicinei, şi vom fi în stare să facem ceea ce se face la bolile infecţioase, adică să privim la acel organism, acea bacterie, şi apoi să spunem acest antibiotic merită încercat, fiindcă aveţi o anumită bacterie care va răspunde la el.
Да се надяваме, че ще преминем от това да сме медицинско изкуство повече към медицинска наука и ще сме в състояние да правим онова, което правят в инфекциозните заболявания, което е да разглеждат този организъм, тази бактерия, а после да кажат- този антибиотик има смисъл, защото има една определена бактерия, която ще откликне на него.

Efectul acestor picături este același cu cel al"Levomycetin"- acest antibiotic luptă perfect împotriva bacteriilor, în timp ce practic nu este absorbit în sânge.
Ефектът на тези капки е същият като този на"Левомицетин"- този антибиотик перфектно се бори с бактериите, докато на практика не се абсорбира в кръвта.

Numai un medic calificat după examinarea pacientului poate decide dacă să utilizeze acest antibiotic împotriva diareei, ce doză ar trebui să fie și cât timp ar trebui luată.
Само квалифициран лекар, след като прегледа пациента, може да реши дали да използва този антибиотик срещу диария, каква дозировка трябва да бъде и колко време трябва да се приложи.

Furagin- substanța activă a acestui antibiotic- derivată din nitrofuran.
Фурагин- активното вещество на този антибиотик- получен от нитрофуран.

Ingredientul activ al acestui antibiotic este fusanfuginul.
Активното вещество на този антибиотик е фузанфугин.

Mi-au dat aceste antibiotice care mă fac sensibil la lumina soarelui.
Наблъскали са ме с антибиотици това ме прави чувствителен към слънчева светлина.

Aceste antibiotice sunt administrate adesea intravenos și utilizate în combinație.
Тези антибиотици често се прилагат интравенозно и се използват в комбинации.

Un intreg ciclu al acestor antibiotice dureaza, de obicei, intre 7 si 10 zile.
Целият курс на тези антибиотици обикновено трае от 7 до 10 дни.

Nu trebuie să uităm că toate aspectele pozitive ale acestui antibiotic sunt suficient de puternice, prin urmare, pot afecta imunitatea proprie.
Не трябва да се забравя, че с всички положителни аспекти този антибиотик е достатъчно силен, така че може да повлияе на собствения ви имунитет.

Oamenii de știință au demonstrat că, pe fundalul unei administrări unice a acestui antibiotic, o manifestare unică a diareei poate fi rapid eliminată.
Учените са доказали, че на фона на еднократно приложение на този антибиотик еднократно проявление на диария може бързо да се елиминира.

În alte cazuri, se remarcă faptul că datele privind efectele acestui antibiotic asupra corpului sugarilor nu sunt suficiente.
В други случаи се отбелязва, че данните за ефектите от този антибиотик върху тялото на кърмачетата не са достатъчни.

Rezistența la antibiotice și utilizarea posibilă a acestor antibiotice în profilaxia și terapia umană și veterinară;
Резистентност към антибиотици и потенциална употреба на тези антибиотици при хората и животни за профилактика и лечение;