Какво е " ACEST CEC " на Български - превод на Български

• този чек

Примери за използване на Acest cec на Румънски и техните преводи на Български

Vrei acest CEC sau nu?
Искаш ли този чек или не?

Nu vreau să încasez acest cec.
Няма да присъствам при осребряването на този чек!

Acest cec este de aproape zece mii.
Tози чек е за близо 10 хиляди.

Să fiu sincer, sunt fericit să scriu acest cec.
Ако трябва да съм честен, тръпна да напиша този чек.

Şi cred, acest cec ne-a deschis drumul.
И с този чек, ако си съгласна, можем да го направим.

Când termină cu întâlnirea particulară, dati-i acest cec.
Когато той свърши с личната си среща дайте му този чек.

Acest cec se transformă în orice jucărie vrea el.
Този чек може да се трансформира в каквито си поискаш играчки.

Deci… pot să scriu tot felul de cifre pe acest cec, doctore Grant.
Така че бих могъл да напиша всякаква цифра на този чек, д-р Грант.

Acest cec reprezintă oferta pe care Mets o face lui Billy.
Този чек, е офертата, която Ню Йорк Метс предлагат на Били.

Deci asta înseamnă că dacă încasez acest cec şi eu trebuie să plătesc taxe?
Това значи ли, че ако осребря този чек, трябва да плащам и аз?

Du-te acest cec de 200 000 de dolari la spitalul Springfield.
Занеси този чек за двеста хиляди долара в болницата на Спрингфилд.

Din partea Bataliei Trupelor, as vrea sa dau acest cec de 20.000$ pentru No Vacancy.
От името на организаторите, искам да предам този чек за 20 хиляди долара на"Нема Лабаво".

Încasează acest cec şi predă banii către Millworth Investment Securities.
Осребри този чек и го изпрати до"Инвестиционни ценни книжа Милуорт".

Intr-un cuvant… al tribului Chippewa afirma ca acest cec a intors tribul impotriva adoptiei?
Една дума… от племето Чипеуа, твърди че този чек е настроил племето срещу осиновяването?

Am convins cazinoul să plătească impozitul lui George,- ceea ce înseamnă că acest cec e al tău.
Затова убедих казиното да плати сметката за таксуване на Джордж, което означава че този чек е изцяло твой.

Am vrut să vă înmânez acest cec şi să vă mulţumesc din nou pentru afacere.
Исках да ви дам този чек и отново да ви благодаря за работата ви.

Din partea Grupului Teatral, îmi revine deosebita plăcere să vă înmânez acest cec de $1,000 pentru cauza loialistilor.
За мен е чест, от името на театъра, да ви връча този чек за 1000 долара за благородната ви кауза.

Şi aş vrea… Aş vrea să pot lua acest cec ca să-l înrămez şi să-l agăţ pe perete, dar nu pot, pentru că am nevoie de aceşti 89 dolari.
И бих желала да мога да взема този чек и бих го сложила в рамка и бих го окача на стената, но не мога защото се нуждая от тези 89 долара.

In numele AADA… Am onoarea sa va inmanez acest cec in valoare de 50.000$.
От името на Американската асоциация по доджбол на Америка за мен е чест да ви връча този чек за 50000 долара.

Dl Slansky va depune mărturie că acest cec de la tine către St. Moritz e de fapt o dobândă parţială lunară de la hotelul Miramar Playa către alte trei corporaţii paravan înainte ca-n final să ajungă în contul bancar al Minneapolis Mutual Investment Corporation.
Г-н Слански ще свидетелства, че този чек от Вас до Ст. Мориц е всъщност частично месечно плащане от хотел Мирамар Плая до три офшорни компании преди накрая да се влеят в банкова сметка на Минеаполиската взаимна инвестиционна компания.

În numele companiei Specialized, sunt mândru să-ţi înmânez acest cec şi să anunţ sponsorizarea pentru un an.
От името на Спесиалайзд, искам да ти връча този чек и това, че ще бъдеш спонсориран до края на сезона.

Carrie Wells, în numele grupului studii de memorie, îmi face mare plăcere să vă prezentăm acest cec de 100 dolari SUA.
Кари Уелс, от името на паметта изследвания група За мен е голямо удоволствие да ви представя с тази проверка 100 долара в САЩ.

După ce v-am văzut activele, interesele de grup, datoriile, ştiu că acest cec este singurul lucru care stă între familia voastră şi faliment.
И след като прегледах холдингите ви, бизнес интересите, задълженията ви, знам, че този чек е единственото, което стои между семейството ви и банкрута.

În numele Asociaţiei Americane de Dodgeball American am onoarea să vă prezint acest cec de 50.000 de dolari.
От името на Американската асоциация по доджбол на Америка за мен е чест да ви връча този чек за 50000 долара.

Şi când a primit ordin să dea un împrumut lui Philip Green acest cec de 62,700,000$ pentru noul Tangiers. Asta a şi făcut.
И когато му казаха да даде заем от фонда на Филип Грийн този чек за 62 700 000$ за нов"Танжирс" правеше каквото му се казваше.

Uite care e problema, Kalinda. Fiscul te anchetează, din cauza acestui cec.
Ето какъв е проблемът, Калинда- данъчните те разследват заради този чек.

Doamnă, aceste cecuri au fost emise şi încasate.
Госпожо, тези чекове са издадени и осребрени.

Doamnă, aceste cecuri au fost emise şi încasate.
Г-жо, тези чекове са осребрени.

Cu ce scop ati depus aceste cecuri?
С каква цел написахте тези чекове?

În plus, se va percepe o taxă de serviciu bancar pentru aceste cecuri.
Освен това ще се начислява такса за банкови услуги за тези проверки.