Какво е " ACTIVELLE " на Български - превод на Български

• activelle
• активел

Примери за използване на Activelle на Румънски и техните преводи на Български

Activelle conţine lactoză.
Активел съдържа лактоза.

Cum se păstrează Activelle 6.
Как да съхранявате Активел 6.

Activelle nu este indicat în timpul alăptării.
Activelle не е показан за употреба по време на кърмене.

Informaţii importante privind unele componente ale Activelle:.
Важна информация за някои съставки на Активел:.

Puteţi începe tratamentul cu Activelle în orice zi vă convine.
Може да започнете лечението с Активел във всеки удобен ден.

Folosirea Activelle cu alimente şi băuturi Comprimatele pot fi administrate cu sau fără alimente sau băuturi.
Употреба на Активел с храни и напитки Таблетките могат да се приемат със или без храни и напитки.

Siguranţa endometrială a produsului Activelle 0, 5 mg estradiol/ 0, 1 mg NETA este susţinută în mod.
Безопасността на продукта Activelle 0, 5 mg естрадиол/ 0, 1 mg NETA за ендометриума е.

Activelle este prescris femeilor cu uter intact şi celor la care menopauza s- a instalat de peste un an.
Активел се предписва на жени, с неотстранена матка, при които менструацията е спряла преди повече от 1 година.

Experienţa în tratarea cu Activelle a femeilor peste 65 de ani este limitată.
Опитът при лечение с Активел на жени, по- възрастни от 65 години, е ограничен.

Dacă aveţi intoleranţă la unele categorii de glucide, vă rugăm să- l întrebaţi pe medicul dumneavoastră înainte de a lua Activelle.
Ако имате непоносимост към някои захари, се свържете с Вашия лекар, преди да приемете Активел.

Supradozajul cu Activelle poate determina greaţă şi vărsături.
Предозирането на Активел може да причини неразположение или повръщане.

Cele mai frecvente reacţii adverse raportate în timpul studiilor clinice cu Activelle au fost sângerările vaginale.
Най- често съобщаваната нежелана лекарствена реакция по време на клиничното проучване с Activelle е вагинално кръвотечение.

Luaţi întotdeauna Activelle exact aşa cum v- a spus medicul dumneavoastră.
Винаги приемайте Активел точно така, както Ви е предписал Вашия лекар.

În timpul controalelor periodice, medicul dumneavoastră vă va întreba despre orice sângerare vaginală apărută în timpul tratamentului cu Activelle.
При периодичните контролни прегледи Вашият лекар може да Ви попита за някакво вагинално кръвотечение при лечението с Активел.

Ca toate medicamentele, Activelle poate provoca reacţii adverse, cu toate că nu apar la toate persoanele.
Както всички лекарства, Активел може да предизвика нежелани реакции, въпреки че не всеки ги получава.

Înainte de a începe tratamentul şi apoi la intervale regulate de timp, medicul dumneavoastră va evalua dacă tratamentul cu Activelle este adecvat pentru dumneavoastră.
Преди да започнете лечението и редовно по време на лечението, Вашият лекар ще преценява дали лечението с Активел е подходящо за Вас.

Alte medicamente pot creşte efectul Activelle:• medicamente care conţin ketoconazol(fungicid).
Други лекарства могат да увеличат ефектите на Активел:• Лекарства, съдържащи кетоконазол(противогъбично средство).

Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 Estradiol(sub formă de estradiol mg comprimé pelliculé hemihidrat) 0. 5 mg+ Acetat de noretisteronă 0. 1 mg.
Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 Естрадиол(като хемихидрат) mg comprimé pelliculé 0, 5 mg+ Норетистеронов ацетат 0, 1 mg.

Este un produs cu o concentraţie mai mică şi cu un raport mai scăzut de estrogen/ progestogen decât produsul Activelle aprobat în prezent, care conţine 1 mg E2 şi 0, 5 mg NETA.
Той е по- ниско дозиран и с по- ниско съотношение естроген/ прогестоген от одобрения в момента Activelle, който съдържа 1 mg Е2 и 0, 5 mg NETA.

A nu se utiliza Activelle după data expirării care este inscripţionată pe etichetă şi pe cutia de carton, după„ EXP”.
Не използвайте Активел след датата на изтичане на срока на годност, отбелязана върху етикета и картонената кутия след„ Годен до”.

Pacientele cu insuficienţă renală în stadiul terminal trebuie monitorizate atent, deoarece este de aşteptat să crească concentraţia plasmatică a substanţelor active din Activelle.
Пациентки с терминална бъбречна недостатъчност също трябва да бъдат наблюдавани по- често, защото при тях може да се очаква повишаване на нивата на активните циркулиращи съставки на Activelle.

Activelle aparţine unui grup de medicamente destinate terapiei hormonale de substituţie(THS) denumită THS combinată continuă, care se administrează zilnic, fără întrerupere.
Активел принадлежи към групата от лекарства за хормонална заместителна терапия(ХЗТ), наречена продължителна комбинирана ХЗТ, които се приемат всеки ден без прекъсване.

Luând în considerare toate cele menţionate anterior, unii membri ai CHMP au considerat că siguranţa endometrială a Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg nu a putut fi susţinută prin studiul KLIM/ PD/ 7/ SUA.
Вземайки предвид горните точки, някои членове на СНМР смятат, че безопасността на Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg за ендометриума не може да бъде потвърдена от изпитването KLIM/ PD/ 7/ USA.

Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg este un produs de terapie de substituţie hormonală(HRT) combinată continuă şi conţine 0, 5 mg estradiol(E2) şi 0, 1 mg noretisteron acetat(NETA).
Activelle 0, 5 mg/ 0, 1 mg е продукт за продължителна комбинирана хормонална заместителна терапия(ХЗТ), който съдържа 0, 5 mg естрадиол(Е2) и 0, 1 mg норетистерон ацетат(NETA).

Toate reacţiile adverse observate cu o frecvenţă crescută la pacientele tratate cu Activelle comparativ cu placebo şi care sunt considerate a fi posibil legate de tratament, sunt prezentate în tabelul de mai jos.
Всички нежелани лекарствени реакции, които са наблюдавани по- често при пациенти, лекувани с Activelle, в сравнение с плацебо, и като цяло преценени за възможно свързани с лечението, са представени в таблицата по- долу.

Sângerare cu Activelle Activelle nu va determina sângerări lunare regulate, însă odată cu primele administrări, multe femei pot avea uşoare sîngerări vaginale sau pete.
Кръвотечение при лечение с Активел Активел няма да причини редовно месечно кръвотечение, но при първоначална употреба на таблетките много жени получават леко вагинално кръвотечение или зацапване.

Rezultatele a două studii clinice sugerează că la femeile care au utilizat alt tip de combinaţie estro- progestogenică decât cel din Activelle, au avut un risc uşor crescut de boli cardiace în primul an de tratament.
Резултатите от две клинични проучвания показват, че жени, които са употребявали различен вид комбинация от естроген/ прогестаген в сравнение с тази в Активел, са били с леко повишен риск от сърдечно заболяване през първата година на употребата.

Dacă aţi luat mai multe comprimate de Activelle decât ar trebui sau dacă, spre exemplu, un copil a înghiţit accidental Activelle, contactaţi medicul dumneavoastră sau adresaţi- vă unui spital pentru a evalua riscul şi pentru sfat.
Ако сте приели повече Активел отколкото е необходимо Ако сте приели повече таблетки Активел от необходимото или ако например по случайност дете е приело Активел, трябва да се обадите на Вашия лекар или в болница за преценка на възможния риск и за съвет.

După administrarea orală a Activelle, 17 β- estradiolul se absoarbe din tractul gastro- intestinal, se metabolizează la primul pasaj hepatic şi la nivel intestinal şi atinge concentraţia plasmatică maximă în decurs de 5- 8 ore.
При перорално приложение на Activelle 17β- естрадиолът се абсорбира в стомашно- чревния тракт, претърпява обмяна при първото преминаване(first- pass) през черния дроб и други коремни органи и достига максимална плазмена концентрация в рамките на 5- 8 часа.