Примери за използване на Ade на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ade. Nu.
Termină-l, Ade.
Довърши го, Аде.Ade, ce…?
Ade, каво?Tu nu gândeşti, Ade!
Не мисля, Ade!Ade, termină.
Ade спри.
Хората също превеждат
Ce se întâmplă, Ade?
Какво става, Аде?Ade, ce faci?
Ade, какво правиш?Fetele ca Ade, astea sunt femei.
Ade, ce cauţi aici?
Ade, какво правиш тук?Şi-ai vorbit cu Ade despre asta?
И говорил ли си с Ади за това?Nu, Ade, nu e în ordine.
Не, Ади, не е наред.Megan m-a părăsit iar Ade mă urăşte.
Меган ме заряза, а Еид ме мрази.Budi, Ade, sunteţi gata?
Буди, Аде, готови ли сте?În spatele tău e un pictor numit Ade Bernard.
Зад теб е художник на име Аде Бернар.Ade a spus-o cel mai bine.
Айд го казваше най-добре.Credeam că Ade l-a părăsit pe el.
Мислех, че Ади го е зарязала.Ade, a eliberat Mic gheața?
Аде, Мак изстреля ли леда?Nu-i de mirare că Ade se comportă ciudat.
Нищо чудно че Аѝд се държи странно.Ade, nu te pot ajuta, bine?
Ade, не мога да ти помогна, нали?Ai uitat că Ade ţi-a schimbat medicamentele?
Забравили, че Ади смени лекарствата ти?Ade, nu vreau să mai am de-a face cu tine.
Ади, не искам да имам нищо общо с теб повече.M-am referit să-i asculţi mesajele, Ade.
Имах в предвид, да чуеш съобщенията от него, Ейд.Nu, dar Ade, ce-ai făcut tu este.
Не, но, Ейд, това, което си направила е.Şi ca prieten, a ales muzica, şi nu pe tine, Ade.
А като приятел, той избра музиката пред теб, Ейд.Nu, Ade, verigheta mea era în buzunarul de la pantaloni.
Не, Ейд, халката ми беше в джоба на панталона.Ştii că am lucrat cu Ade la muzica country, aşa-i?
Знаеш, че с Ейд се занимавахме с кънтри музика, нали?Dar eu şi Ade avem o relaţie foarte complicată încă din liceu.
Но Ейд и аз имаме наистина сложна връзка още от училище.Da, am încercat să vorbesc cu Ade dar n-am scos nimic de la ea.
Опитах се да говоря с Ади, но нищо не стана.Dacă durează prea mult, şi Ade se decide să nu aştepte?
Какво ако отнеме твърде дълго време и Ейд реши да не чака?Dacă durează prea mult şi Ade se decide să nu mă aştepte?
А ако отнеме твърде много време и Айд се откаже да ме чака?
