Какво е " ADENOIDELE " на Български - превод на Български

• аденоидите

Примери за използване на Adenoidele на Румънски и техните преводи на Български

Adenoidele de gradul trei la copii- ștergeți sau nu?
Adenoides на трета степен при деца- изтриване или не?

O mișcare a mâinii- și adenoidele eliminate.
Едно движение на ръката- и премахването на аденоидите.

Adenoidele la un copil: cum se detectează și se vindecă la timp.
Аденоиди при дете: как да се открие и излекува във времето.

Un microdebrider este de asemenea folosit pentru a elimina adenoidele, uneori denumite ca un aparat de ras.
Микродебридер се използва и за отстраняване на аденоиди, понякога наричани самобръсначка.

În primul grad, adenoidele închid 1/3 sau mai mult de 30% din foramenul posterior al pasajele nazale și/ sau ale bolilor;
В първа степен аденоидите затварят 1/3 или повече от 30% от задния отвор на носните проходи и/ или хоан;

Se spune despre lumenul nazal 100% închis, iar tubul auditiv este închis cu cel puțin 50% din adenoidele supraaglomerate.
Казано е, че ако носният лумен е затворен 100% и слуховата тръба е затворена от поне 50% от обраслите аденоиди.

Generalitate Adenoidele sunt mase mici de țesut limfatic, localizate pe peretele posterior al rinofaringei(în spatele nasului).
Всеобщност Аденоидите са малки маси от лимфна тъкан, разположени на задната стена на ринофаринкса(зад носа).

Acestea au un efect neutralizant asupra toxinelor care cauzează adenoidele, translatându-le în alte formațiuni- homotoxine.
Те имат неутрализиращ ефект върху токсините, които причиняват аденоиди, превеждайки ги в други образувания- хомотоксини.

Nu sunt vizibile adenoidele"cu ochiul liber"- doar un medic de ORL cu oglindă specială poate examina amigdalele nazofaringiene.
Аденоидите с"невъоръжено око" не се виждат- само един УНГ лекар със специално огледало може да изследва назофарингеалната сливица.

Unii se întreabă ce ar putea fi cauza, pentru că mâncarea este normală și copilul nu se îmbolnăvește adesea, dar au apărut adenoidele de undeva.
Някои се чудят какво може да стане причина, защото храната е нормална и детето не е често болно и се появяват аденоиди от някъде.

Un gât îngust, un palat alungit, adenoidele mărite și alte atribute fizice care contribuie la sforăit sunt adesea ereditare.
Тесното гърло, цепнатината на небцето, увеличените аденоиди и други физически качества, които допринасят за хъркането, често са наследствени.

Pharyngoscope este de a examina cavitatea faringelui, gâtului și glandelor, care în adenoidele la copii sunt, de asemenea, uneori hipertrofizate.
Pharyngoscope е да се изследва кухината на фаринкса, гърлото и жлезите, които в аденоидите при децата също понякога се хипертрофизират.

Când adenoidele sunt de obicei prescrise granule preparate"IOV-Malysh" și"Adenosan", ulei"Tuya-GF", spray nazal"Euforbium Compositum".
Когато аденоидите обикновено се предписват гранули препарати"JOB-Kid" и"Adenosan" масло"Tuya-GF", спрей за нос"Euphorbium Compositum".

Eliminarea unor astfel de focare de infecție cronică, cum ar fi dinții carieni, sinuzita și adenoidele, contribuie la recuperarea rapidă a pacientului.
Елиминирането на такива огнища на хронична инфекция като кариозни зъби, синузити и аденоиди допринася за бързото възстановяване на пациента.

Adenoidele sau mai bine- vegetațiile adenoide(creșteri adenoide)- o boală răspândită în rândul copiilor de la 1 an la 14-15 ani.
Аденоиди, или по-правилно- аденоидна растителност(аденоидни израстъци)- широко разпространено заболяване сред деца от 1 година до 14-15 години.

Medicul nostru de la ORL ne-a spus că a reușit cu acest inhalator să vindece adenoidele de gradul 4, care trebuie îndepărtate conform tuturor indicațiilor.
Нашият УНГ лекар ни каза, че с този инхалатор е успял да излекува аденоидите от четвърта степен, които трябва да бъдат отстранени според всички показания.

Când adenoidele sunt prescrise în mod obișnuit granule preparate"JOB-Kid" și"Adenosan", ulei"Tuya-GF", spray nazal"Euphorbium Compositum".
Когато аденоидите обикновено се предписват гранули препарати"JOB-Kid" и"Adenosan" масло"Tuya-GF", спрей за нос"Euphorbium Compositum".

De asemenea, Adrianol este utilizat de medici în timpul manipulărilor chirurgicale sau de diagnosticare în cavitatea nazală, de exemplu, atunci când se elimină adenoidele.
Адрианолът също се използва от лекарите по време на хирургически или диагностични манипулации в носната кухина, например при отстраняване на аденоидите.

Alergiile- adenoidele reprezintă un teren de reproducere ideal pentru bacterii și viruși, care, la rândul lor, creează un fundal favorabil pentru alergii.
Алергии- аденоидите са идеално място за размножаване на бактерии и вируси, което от своя страна създава благоприятен фон за алергии.

De asemenea, Adrianol este utilizat de medici în timpul manipulărilor chirurgicale sau de diagnosticare în cavitatea nazală, de exemplu, atunci când se elimină adenoidele.
Също така, Adrianol се използва от лекарите по време на хирургични или диагностични манипулации в носната кухина, например, при отстраняване на аденоиди.

Alergiile- adenoidele reprezintă un teren de reproducere ideal pentru bacterii și viruși, care, la rândul lor, creează un fundal favorabil pentru alergii.
Алергии- аденоидите са идеално място за размножаване на бактерии и вируси, което на свой ред създава благоприятни условия за алергии.

Un specialist, după colectarea cu atenție a istoricului și determinarea cauzei primare a stării negative, decide cum să verifice adenoidele, care metodă va fi cea mai informativă.
Специалистът, след като внимателно събира историята и определя коренната причина за отрицателно състояние, решава как да провери аденоидите, кой метод ще бъде най-информативен.

Este imposibil să se vindece adenoidele(hipertrofia amigdalelor), adică să se elimine excesul de țesut în nazofaringe, fără intervenție chirurgicală.
Не е възможно да се лекуват аденоиди(хипертрофия на сливиците), т. е. да се отстрани излишната тъкан в назофаринкса, без хирургическа намеса.

Un specialist, după colectarea cu atenție a istoricului și determinarea cauzei primare a stării negative, decide cum să verifice adenoidele, care metodă va fi cea mai informativă.
Специалист след внимателно събиране на анамнеза и определяне на основната причина за отрицателното състояние, е взето решение да се проверят аденоидите, кой метод ще бъде най-информативен.

Dar necesitatea de a trata adenoidele, de regulă, este cauzată de creșterea lor intensă, care poate provoca un disconfort grav copilului.
Но необходимостта от лечение на аденоиди обикновено се дължи на интензивния им растеж, който може да причини сериозен дискомфорт на детето.

De obicei, avem adenoidită după orice infecție virală, așa că înainte de a scoate adenoidele(acum se pregătește pentru operație), antibioticele trebuie luate, această boală provine ca durere în gât.
Обикновено имаме аденоидит след всяка вирусна инфекция, така че преди отстраняването на аденоидите(сега се подготвяме за операцията) трябва да вземем антибиотици, това заболяване продължава като възпалено гърло.

Pentru a vindeca adenoidele, este necesară o terapie complexă, incluzând abordările medicamentoase, homeopatice și fizioterapeutice, și numai aceasta poate obține rezultate durabile.
За да се излекува аденоиди, ще изисква цялостна обработка, която включва медикаменти, физиотерапия и хомеопатични подходи, единственият начин за постигане на постоянни резултати.

Amigdalele nazofaringiene sau adenoidele dețin prima linie de apărare împotriva germenilor- aceia care încearcă să intre în organism cu aer care a suflat prin nas.
Назофарингеалните сливици, или аденоиди, задържат първата линия на защита срещу микроби- тези, които се стремят да влязат в тялото с въздух, проникнал през носа.

Pentru a vindeca adenoidele, este necesară o terapie complexă, inclusiv medicația, abordările homeopate și fizioterapie, numai în acest fel este posibil să se obțină rezultate de durată.
За да се излекува аденоиди, ще изисква цялостна обработка, която включва медикаменти, физиотерапия и хомеопатични подходи, единственият начин за постигане на постоянни резултати.