Какво е " AEROSPAŢIAL " на Български - превод на Български

• космическата
• аерокосмически
• aerospace
• космически
• въздушно пространство

Примери за използване на Aerospaţial на Румънски и техните преводи на Български

Al Centrului Aerospaţial German.
Германският аерокосмически център.

Credeam că eşti inginer aerospaţial.
Мислех, че си космически инженер.

Însă Centrul Aerospaţial German specifică.
Германският аерокосмически център.

Lucrează la un laborator aerospaţial.
Работи в авиокосмическа лаборатория.

Departamentul Aerospaţial. A… nu ca astronaut!
Аз съм в Отдела за космически изследвания, но не като астронавт!

Ea studiază pentru a fi un inginer aerospaţial într-o zi.
Тя се учи да бъде космическата инженер един ден.

Dl K e un inginer aerospaţial care se ocupă de lucruri deosebite.
Г-н Кей е космически инженер, който работи в НАСА.

Schele: aliaj de aluminiu aerospaţial 7001.
Скелета: 7001 aerospace алуминиева сплав.

Super calitate aluminiu aerospaţial rezistenta corpului şi mil spec HA termina;
Супер качество високоякостни алуминиеви aerospace тялото и mil spec HA завърши;

George a murit săptămâna trecută într-un accident aerospaţial.
Джордж умря преди седмица, в инцидента с тоалетната.

Ei bine, este şi Muzeul Aerospaţial şi Galeriile Naţionale.
Можете да посетите Музея по аеронавтика и Националната галерия.

Ideal pentru componente mai mari, cum sunt cele din sectorul auto şi aerospaţial.
Идеален за по-големи компоненти като тези, които се срещат в автомобилната и авиокосмическата промишленост.

Titan grad 5 este grad aerospaţial şi nu este rece modelabil, astfel încât este folosit mai des atunci când este nevoie de nici o formează.
Титанов клас 5 е аерокосмически клас и не е студено формован, така че се използва по-често, когато няма нужда от формоване.

Deci Norbert, prietenul meu de la laboratorul aerospaţial, nu a reuşit să ajungă.
И така Норбърг, приятелят ми от космическата лаборатория, не го е направил.

Uzina ş-ai început existenţa în 1975, după ce România a decis să-şi dezvolte sectorul aerospaţial.
Заводът започва съществуването си през 1975 г., след като Румъния решава да развива аерокосмическия си сектор.

Antares DLR-H2 a fost construit de Centrul Aerospaţial German(DLR) şi compania Lange Aviation pentru a testa potenţialul pilei de combustie în cazul aplicaţiilor aeronautice.
Antares DLR-H2 е построен от German Aerospace Center(DLR) и фирмата Lange Aviation, с цел да изпробват потенциала на горивната клетка за приложения в сферата на авиацията.

O gamă de dimensiuni si clase de bare de Titan pot fi disponibile şi aplicate în industrie medicale, industrial şi aerospaţial.
Диапазон от размери и класове на титанов барове могат да бъдат достъпни и прилагани в медицински, промишлено и космическата индустрия.

Acesta este un bloc aerospaţial funcţional care creşte eficienţa zborului şi permite reducerea costurilor tocmai prin eliminarea fragmentării cerului într-o zonă extinsă deasupra Mediteranei.
Това е функционален блок въздушно пространство, който подобрява ефективността на полетите и дава възможност за намаляване на разходите именно посредством премахване на разпокъсаността на въздушното пространство в голяма част от Средиземноморието.

După absolvirea liceului Meriwether Lewis şi-a continuat studiile la Universitatea Texas unde a primit diploma de inginer aerospaţial.
След завършването на гимназията Мериуедър Луис той продължава образованието си в Тексаския университет, където става инженер по космическа техника.

Numeroase studii, printre care cele ale Centrului Aerospaţial German şi ale Heinrich Böll Stiftung ERENE, arată că introducerea efectivă a unor noi forme de energie curată ar fi posibilă din punct de vedere tehnic şi economic.
Много проучвания, включително на германския космически център и проучванията"Heinrich-Böll-Stiftung" на Европейската общност за възобновяема енергия(ERENE), показват, че ефективното въвеждане на нови и чисти форми на енергия ще бъдат технически и икономически възможни.

Oberg a activat în cadrul Agenţiei Spaţiale Americane la sfârşitul anilor '90, după care a devenit jurnalist şi istoric specializat în domeniul aerospaţial.
Джеймс Ойбърг работи в НАСА в края на 1990-те години, а сега е журналист и историк в областта на космическите изследвания.

Centrul aerospaţial german estimează cheltuieli de construcţie de 45 de miliarde de EUR, dar, de asemenea, spune că consumatorii ar economisi acea sumă de mai multe ori prin facturi de energie reduse în următorii 35 de ani şi investiţia ar crea mii de locuri de muncă.
Оценката на германския космически център сочи, че построяването ще струва 45 милиарда EUR, но също и, че би спестило на потребителите тази сума в пъти повече чрез намалени енергийни сметки за следващите 35 години, а инвестициите ще създадат хиляди работни места.

C919 aeronave de mare capacitate sunt în curs de dezvoltare se va deschide rapid aplicarea pe scară largă de Titan și aliaje de titan în domeniul aerospaţial.
C919 големи въздухоплавателни средства се разработват бързо ще се отвори широко приложение на Титан и титанови сплави в космическата област.

Acestea includ gigantul aerospaţial Airbus, care doreşte să realizeze până în 2020 un taxi zburător cu pilot automat; Kitty Hawk, o companie susţinută de co-fondatorul Google, Larry Page; şi Uber, care lucrează cu parteneri pe propria strategie de taxi zburător.
Сред тях са самолетостроителният гигант Еърбъс(Airbus), който си е поставил за цел да пусне самоуправляващо се въздушно такси до 2020 година, Кити хоук(Kitty Hawk)- компания, подкрепена от съоснователя на Гугъл(Google) Лари Пейдж, както и Юбър(Uber), която работи с партньори по собствена стратегия за летящи таксита.

Noastre electroni de aliaj de Titan fascicul de integrare 3D de imprimare şi cadru complexe componente, a fost pus în funcțiune, este o descoperire în domeniul aerospaţial Titan imprimare 3D parti aliaj.
Нашите титаниева сплав електрон светлина 3D печат интеграция и сложни дограма компоненти, е бил пуснат в употреба, е пробив в областта на космическата 3D печат титанов сплав части.

Un bloc aerospaţial funcţional se stabileşte numai de comun acord de către toate statele membre care sunt responsabile de oricare porţiune din spaţiul aerian inclus în bloc sau printr-o declaraţie a unui stat membru, dacă spaţiul aerian inclus în bloc se află integral sub răspunderea acestuia.
Функционален блок въздушно пространство се създава само по взаимно съгласие между всички държави-членки, които имат отговорност за част от въздушното пространство, включено в блока, или чрез декларация на една държава-членки, ако въздушното пространство, включено в блока, се намира изцяло под нейна отговорност.

Fabricarea industrială acoperă o gamă vastă de sectoare comerciale, de la cel farmaceutic la cel al utilajelor agricole, de la cel aerospaţial la cel automobilistic, pentru a numi doar câteva.
Промишленото производство обхваща множество области на бизнеса- от фармацевтичните продукти до селскостопанските машини, от аерокосмическата промишленост до автомобилостроенето, и всичко между тях.

S-300 este un sistem antirachetă pentru apărarea obiectivelor administrative şi industrial importante, a bazelor militare şi a punctelor de dirijare împotriva loviturilor efectuate asupra mijloacelor de atac aerospaţial a adversarului.
Системата S -300 е предназначена за отбраната на крупни промишлени и административни обекти, военни бази и пунктове за управление от удари на средствата за въздушно-космическо нападение на противника.

Trecerea spre energie alternativă va crea jumătate de milion de locuri de muncă până în 2020, au descoperit cercetătorii Crown de la centrul aerospaţial german DLR, care este specializat şi în energie şi transport.
Промяната в енергетиката ще създаде и около половин милион допълнителни работни места до 2020 г. Установили са го изследователите от германския аерокосмически център DLR, който работи и в областта на енергетиката и транспорта.

Influenţa radiaţiei solare asupra orbitei asteroidului Apophis poate preîntâmpina ciocnirea sa cu Terra în anul 2036, a declarat astăzi la cea de-a 7-a ediţie a Congresului Aerospaţial Internaţional un colaborator de la Institutul de Astronomie din Moscova.
Влиянието на слънчевото излъчване на орбитата на астероида Апофис може да предотврати сблъскването му със Земята през 2036 година, заявил в сряда на 7-ия Международен аерокосмически конгрес сътрудник от Института по астрономия при Руската академия на науките.