Какво е " AGATHA CHRISTIE " на Български - превод на Български

• агата кристи

Примери за използване на Agatha christie на Румънски и техните преводи на Български

E ca în Agatha Christie.
Звучи като Агата Кристи.

Agatha Christie a suferit de disgrafie, nu a putut scrie cu mâna.
Агата Кристи страдала от дисграфия, тоест не можела да пише на ръка.

Mulţumesc, Agatha Christie.
Благодаря ти, Агата Кристи.

Agatha Christie a murit la 12 ianuarie 1976 la vârsta de 85 de ani….
Агата Кристи умира на 12 януари 1976 година на 85-годишна възраст.

Noapte nesfârşită- Agatha Christie.
Безкрайна нощ- Агата Кристи.

Acest text de scriitor Agatha Christie plasează cititorul pe insula Black, în Devon, Marea Britanie.
Този текст от писателя Агата Кристи поставя читателя на остров Блек, в Девън, Великобритания.

Eu sunt mai mult genul Agatha Christie.
Падам си повече по Агата Кристи.

Agatha Christie(1890-1976), publicând deja o duzină de cărți, în chestionarul"ocupație" indicat-"gospodină".
Агата Кристи(1890-1976), която вече е публикувала дузина книги, посочи в анкетата"окупация"-"домакиня".

Ai spus că asta e noaptea în care Agatha Christie îşi pierde memoria?
Каза, че това е нощта, в която Агата Кристи губи паметта си?

Cel mai frumos lucru de care putem să avem parte este o copilărie fericită” Agatha Christie.
Едно от най-късметлийските неща, които могат да ти се случат, според мен, е да имаш щастливо детство“ Агата Кристи.

Agatha Christie(1890-1976), publicând deja o duzină de cărți, în chestionarul"ocupație" indicat-"gospodină".
Агата Кристи(1890-1976), която вече е публикувала дузина книги, в анкетата"професия" посочена-"домакиня".

Printre acestea- romane de celebrul clasic al lui Jack London, Agatha Christie.
Сред тях- романите на известните класики на Джак Лондон, Агата Кристи.

Conform UNESCO, Agatha Christie este pe primul loc in topul celor mai tradusi autori din lume.
Според Index Translationum на UNESCO, творбите на Agatha Christie са на първо място в света по преводи на различни езици.

Admiratorii unui gen intelectual vor aborda nu lucrările de îmbătrânire ale reginei genului Agatha Christie.
Почитателите на един интелектуален жанр ще се обърнат към старинните творби на кралицата на жанра Agatha Christie.

Agatha Christie a scris una dintre cele mai cunoscute cărți ale ei, Crimă în Orient Express, în camera 411 din hotelul Pera Palace din Istanbul.
Един от най-известните си романи„Убийство в Ориент Експрес“ Агата Кристи написва в стая 411 в хотел„Пера Палас“ в Истанбул.

De asemenea, a apărut și în producția Granada TV, 'Ordeal by Innocence', ecranizare a romanului scris de Agatha Christie.
Играе също Филип Дюран в продукцията на Granada TV„Ordeal by Innocence“- адаптация по романа на Агата Кристи.

În anii 1930, Agatha Christie deja îl considera pe Poirot insuportabil, iar prin anii 1960 îl numea"un nenorocit detestabil, obositor și egocentric".
До 1930 г. Агата Кристи смятала Поаро за„нетърпим“, а до 1960 г. вече го намирала за„отвратителен, надут, досаден и егоцентричен“.

Unul dintre cele mai norocoase momente care mi s-au întâmpla în viață este, cred, să am avut o copilărie fericită.”- Agatha Christie.
Едно от най-късметлийските неща, които могат да ти се случат, според мен, е да имаш щастливо детство"./ Агата Кристи.

Ştiţi că îmi plac consiraţiile, deoarece fac totul să pară un roman de Agatha Christie şi sunt convinsă încă că a existat un al doilea trăgător pe culmea înverzită.
Знаете, че обичам конспирациите, понеже напомнят роман на Агата Кристи, и все още съм убедена, че има втори стрелец.

Elefanții nu uită niciodată(în engleză Elephants can Remember) este un roman scris de scriitoarea britanică Agatha Christie, publicat în anul 1972.
Слоновете помнят(на английски Elephants Can Remember) е криминален роман, написан от Агата Кристи, публикуван във Великобритания през ноември 1972 г.

Alta scriitoare celebra care a fost analizata la fel, Agatha Christie, a avut o scadere de 20 procente la nivel de vocabular folosit de-a lungul carierei sale productive.
Друг автор, чиито творби са изучавани, Агата Кристи, показва 20% намаление на речниковия състав в хода на кариерата си.

Acest detectiv englez al belgianuluiorigine, creată de talentul celebrului scriitor englez Agatha Christie, a fost întotdeauna populară.
Този английски детектив на белгийскияпроизход, създаден от таланта на известната английска писателка Агата Кристи, винаги е бил популярен.

Zece negri mititei”, scris de Agatha Christie, este cel mai bine vândut roman de crimă din toate timpurile, cu 100 de milioane de exemplare vândute în întreaga lume.
Минисериал по„Десет малки негърчета“ на Агата Кристи, един от най-големите бестселъри в криминалните романи за всички времена, с продадени 100 милиона екземпляра по целия свят.

Stii ca imi place o conspirație suculent deoarece face ca totul să pară ca un roman de Agatha Christie, și sunt convins că a existat un al doilea shooter pe care colină ierboase.
Знаете, че обичам конспирациите, понеже напомнят роман на Агата Кристи, и все още съм убедена, че има втори стрелец.

Lackberg- descrisă câteodata ca Agatha Christie a Suediei- a devenit scriitoare după ce soțul și părinții ei au înscris-o într-un concurs organizat de Crăciun.„Mai întâi am în minte imagini, apoi poveștile încep să ia contur din acele imagini.
Лекберг- понякога е наричана шведската Агата Кристи- става писател, след като съпругът й и родителите й я записват на курс по творческо писане като коледен подарък:„Всъщност за мен специфичните образи, кадрите са на първо място, а след това историята започва да се обединява около тези парченца.

Dacă sunteți mulțumiți de Conan Doyle, Dickens, Wilde, Chesterton și Agatha Christie, atunci reținerea rece, aderența fermă la tradiții este cea mai bună opțiune pentru decorarea casei tale.
Ако стойността Конан Дойл, Дикенс, Уайлд, Честъртън и Агата Кристи, хладен облегалката, упорит придържане към традицията- е най-добрият вариант за декорация на дома ви.

Ai citit romanele Agathei Christie?
Чел ли си Агата Кристи?

Citeam cartea mea favorită a Agathei Christie, gândindu-mă la intrigă, şi la cât de deşteaptă este.
Четях любимата си Агата Кристи и си мислех за творбите й.

Publicat în 1934, romanul Agathei Christie, Crima din Orient Express este considerat drept una dintre cele mai ingenioase povestiri inventate vreodată.
Публикуван през 1934, романът на Агата Кристи Убийство в Ориент Експрес е определян за една от най-гениалните истории, създавани някога.

Hercule Poirot apare inca din primul roman publicat de scriitoare, Misterioasa Afacere de la Styles, el va aparea in alte 33 de romane si 54 de povestiri ale Agathei Christie.
Еркюл Поаро, най-известният герой на Агата Кристи, прави дебюта си още в първия роман на писателката-“Тайнствената афера в Стайлз” и става толкова харесван, че се появява в общо 33 от романите, както и в 54 от разказите на Агата Кристи.