Какво е " AGONIŞTI " на Български - превод на Български

• агонисти

Примери за използване на Agonişti на Румънски и техните преводи на Български

Grupa farmacoterapeutică: agonişti dopaminergici.
Фармакотерапевтична група: допаминови агонисти, ATC код:.

Beta- 2 agonişti utilizaţi, în general, pentru tratarea tulburărilor respiratorii.
Бета- 2 агонисти, които основно се използват за лечение на дихателни заболявания.

Următoarele medicamente pot să scadă efectul hipoglicemiant al nateglinidei: diuretice, corticosteroizi şi beta2 agonişti.
Следните лекарствени продукти могат да намалят хипогликемизиращия ефект на натеглинид: диуретици, кортикостероиди и бета- 2 агонисти.

Diferenţa între grupuri privind procentul de zile în care s- au utilizat β- agonişti, utilizând metoda celor mai mici pătrate(LS), a fost semnificativă:.
Разликата между двете групи в средни LS за процента дни, в които се употребява β- агонист е значителна:.

În asociere cu agonişti PPARγ când dieta şi exerciţiul fizic plus agoniştii PPARγ în monoterapie nu realizează un control glicemic adecvat.
В комбинация с PPARγ агонист, когато прилагането на диета и физически упражнения плюс само PPARγ агонист не осигуряват адекватен гликемичен контрол.

Vă rugăm să- i spuneţi medicului dumneavoastră dacă luaţi deja cimetidină, glucocorticoizi, beta- 2- agonişti, diuretice sau inhibitori ECA.
Моля, информирайте Вашия лекар, ако вече приемате циметидин, глюкокортикоиди, бета- 2- агонисти, диуретици или ACE инхибитори.

Dacă au nevoie de mai multe inhalaţii de β- agonişti cu acţiune scurtă decât de obicei, pacienţii trebuie să ceară sfatul medicului cât mai repede posibil.
Пациентите трябва да потърсят лекарски съвет колкото може по- рано, ако те имат нужда от повече инхалации бързодействащ β- агонист от обикновено.

Datorită activităţii lor farmacologice(inhibarea producerii de steroizi sexuali), administrarea de agonişti GnRH la căţele ar putea fi asociată cu vaginite.
Поради тяхната фармакологична активност(спиране производството на полови стероиди), приложението на GnRH агонисти на кучки може да се асоциира с вагинит.

Procentul de zile în care s- au utilizat β- agonişti a scăzut de la 38, 0 la 15, 4 în grupul tratat cu montelukast şi de la 38, 5 la 12, 8 în grupul tratat cu fluticazonă.
Процентът дни, в които се употребява β- агонист намаляват от 38, 0 на 15, 4 в групата на монтелукаст и от 38, 5 на 12, 8 в групата на флутиказон.

Dependenţa patologică de jocurile de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea au fost raportate la pacienţii trataţi cu agonişti dopaminergici pentru boala Parkinson, inclusiv pramipexol.
При пациенти, лекувани с допаминови агонисти за болестта на Parkinson, включително прамипексол, има съобщения за патологична склонност към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност.

Utilizarea frecventă sau a unor doze mari de β2-agonişti inhalatori cu durată scurtă de acţiune, pentru controlul simptomatologiei astmului bronşic, indică reducerea controlului afecţiunii.
Повишена необходимост от употреба на инхалирани агонисти β2-адренорецептори с кратка продължителност на действие за контрол на симптомите на бронхиална астма, показват изостряне на заболяването.

Tulburări ale controlului impulsurilor şi comportamentului Dependenţa patologică de jocurile de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea au fost raportate la pacienţii trataţi cu agonişti dopaminergici pentru boala Parkinson, inclusiv SIFROL.
Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение Патологична склонност към хазарт и повишена сексуалност се съобщават при пациенти, лекувани за болест на Parkinson с допаминови агонисти, включително SIFROL.

Onbrez Breezhaler nu trebuie utilizat concomitent cu alţi agonişti beta2-adrenergici cu durată lungă de acţiune sau cu medicamente care conţin agonişti beta2-adrenergici cu durată lungă de acţiune.
Onbrez Breezhaler не трябва да се използва съвместно с други дългодействащи бета2- адренергични агонисти или лекарствени продукти, съдържащи дългодействащи бета2- адренергични агонисти.

Dependenţa patologică de jocurile de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea au fost raportate la pacienţii cu boala Parkinson trataţi cu agonişti dopaminergici şi alte tratamente dopaminergice cum ar fi entacapona în asociere cu levodopa.
Патологична склонност към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност се съобщават при пациенти с болест на Паркинсон, лекувани с допаминови агонисти или друго допаминергично лечение, например ентакапон в комбинация с леводопа.

La pacienţii trataţi cu agonişti ai dopaminei, inclusiv Neupro, au fost raportate apariţia semnelor de dependenţă patologică de jocuri de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitatea, în general reversibile după reducerea dozei sau după întreruperea tratamentului.
Има съобщения, че пациенти, лекувани с допаминови агонисти, включително Neupro, са показвали прояви на патологична склонност към хазарт, засилено либидо и хиперсексуалност, които обикновено са били обратими след намаляване на дозата или прекратяване на лечението.

Se recomandă prudenţă atunci când angajarea utilizarea clenbuterolului în conjuncţie cu alte agonişti adrenoreceptorilor ca efecte secundare sunt susceptibile de a fi cumulate.
Препоръчва се повишено внимание при наемане на използуването на кленбутерол във връзка с други адреносептор агонисти като странични ефекти могат да бъдат кумулативни.

În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv pramipexol, în special la doze mari, s- au raportat manifestări de dependenţă patologică de jocuri de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitate, în general reversibilă la reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.
При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болестта на Parkinson, включително прамипексол, особено във високи дози има съобщения, че са проявявали повишена склонност към хазард, повишено либидо и хиперсексуалност, като цяло обратими при други показания или преустановяване на лечението.

Pacienţi cu tulburări psihotice Pacienţii cu tulburări psihotice trebuie trataţi cu agonişti dopaminergici numai dacă beneficiile anticipate sunt mai mari decât riscurile potenţiale.
Пациенти с психотични нарушения Пациентите с психотични нарушения трябва да се лекуват с допаминови агонисти само в случаите, когато очакваната полза е по- голяма от потенциалния риск.

S- a raportat că pacienţii cu boala Parkinson trataţi cu agonişti dopaminergici şi alte tratamente dopaminergice cum ar fi entacapona în asociere cu levodopa, în special în doze mari, au prezentat semne de dependenţă patologică de jocuri de noroc, libidou crescut şi hipersexualitate, care în general au fost reversibile la reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.
При пациенти с болест на Паркинсон, лекувани с допаминови агонисти или друго допаминергично лечение, например ентакапон в комбинация с леводопа, особено във високи дози, се съобщава за прояви на патологична склонност към хазарт, повишено либидо и хиперсексуалност, които обикновенно са обратими при намаляване на дозата или прекратяване на лечението.

În studiile clinice, reacţiile adverse dopaminergice, de exemplu diskinezia, au fost mai frecvente la pacienţii trataţi cu entacaponă şi agonişti dopaminergici(cum este bromocriptina), selegilină sau amantadină, comparativ cu cei care au primit placebo asociat acestora.
В клиничните проучвания, нежеланите допаминергични реакции, напр. дискинезия, са по- чести при пациенти, които получават ентакапон и допаминови агонисти(като бромокриптин), сележилин или амантадин в сравнение с тези, които получават плацебо в тази комбинация.

Tulburări comportamentale şi manifestări compulsive În cazul pacienţilor trataţi pentru boala Parkinson cu agonişti dopaminergici, inclusiv SIFROL, în special la doze mari, s- au raportat manifestări de dependenţă patologică de jocuri de noroc, creşterea libidoului şi hipersexualitate, în general reversibilă la reducerea dozei sau întreruperea tratamentului.
Нарушения в контрола на импулсите и натрапчиво поведение При пациентите, лекувани с допаминови агонисти за болест на Parkinson включително със SIFROL, особено във високи дози, се съобщава за прояви на патологична склонност към хазарт, повишено либидо и повишена сексуалност, които обикновено са обратими при намаляване на дозата или прекратяване на лечението.

În ceea ce priveşte structura chimică şi acţiunea farmacologică, sitagliptinul diferă de analogii de PGL-1, insulină, sulfoniluree sau meglitinide, biguanide, agonişti de receptor gamma activat de proliferare a peroxizomilor(PPAR), inhibitori ai alfa-glucozidazei şi analogi amilin.
Ситаглиптин се различава по химична структура и фармакологично действие от аналозите на GLP-1, инсулин, сулфонилурея или меглитиниди, бигванидини, агонисти на активирания от пероксизом пролифератора гама-рецептор(PPAR), алфа-глюкозидазни инхибитори и аналози на амилин.

Deşi după administrarea Onbrez Breezhaler în dozele recomandate nu se observă efecte relevante clinic asupra sistemului cardiovascular, cum s-a constatat în cazul altor agonişti beta2- adrenergici, indacaterol trebuie utilizat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni cardiovasculare(boală arterială coronariană, infarct miocardic acut, aritmii cardiace, hipertensiune arterială), la pacienţii cu tulburări convulsivante sau tireotoxicoză şi la pacienţii care răspund în mod neobişnuit la tratamentul cu agonişti beta2-adrenergici.
Система при прилагане на Onbrez Breezhaler в препоръчваните дози, подобно на останалите бета2-адренергични агонисти индакатерол трябва да се прилага с повишено внимание при пациенти със сърдечно-съдови нарушения(исхемична болест на сърцето, остър миокарден инфаркт, сърдечни аритмии, хипертония), пациенти с конвулсивни нарушения или тиреотоксикоза или при пациенти, които са необичайно чувствителни към бета2-адренергични агонисти.