Какво е " AGRANULOCITOZĂ " на Български - превод на Български

• агранулоцитоза

Примери за използване на Agranulocitoză на Румънски и техните преводи на Български

Agranulocitoză inclusiv la copiii expuși in utero la.
Агранулоцитоза включително кърмачета, изложени in.

Leucopenie, neutropenie, trombocitopenie, agranulocitoză.
Левкопения, неутропения, тромбоцитопения, агранулоцитоза.

Cu agranulocitoză, o manifestare caracteristică este formarea ulcerelor și cu viteză mare.
При агранулоцитозата характерна проява е образуването на язви и висока скорост.

Foarte rare: anemie hemolitică, pancitopenie, agranulocitoză.
Много редки: хемолитична анемия, панцитопения, агранулоцитоза.

Prea bine este efectul său analgezic cu pericol minim de agranulocitoză(o scădere a numărului de celule albe din sânge segmentate).
Прекалено добър е неговият аналгетичен ефект с минимална опасност от агранулоцитоза(намаление на броя на сегментираните бели кръвни клетки).

Anomalii hematologice incluzând neutropenie, leucopenie, anemie, trombocitopenie, pancitopenie, anemie aplastică, agranulocitoză.
Хематологични отклонения включително неутропения, левкопения, анемия, тромбоцитопения, панцитопения, апластична анемия, агранулоцитоза.

Agranulocitoză- o scădere critică a neutrofilelor, ceea ce duce la scăderea rezistenței organismului la diferite tipuri de bacterii.
Агранулоцитозата е критично намаление на неутрофилите, което води до намаляване на резистентността на организма към различни видове бактерии.

În plus, aceste medicamente sunt prescrise pacienților cu agranulocitoză inițial exprimată.
В допълнение, тези лекарства се предписват на пациенти с първоначално изразена агранулоцитоза.

Cu agranulocitoză sau granulocitopenie în anamneză(cu excepția dezvoltării acestor afecțiuni din cauza chimioterapiei efectuate anterior);
С агранулоцитоза или гранулоцитопения при анамнезата(с изключение на развитието на тези състояния, дължащо се на преди това проведена химиотерапия);

Celulele sanguine albe sunt necesare pentru combaterea infecțiilor, utilizarea pe termen lung a tirostaticelor poate provoca agranulocitoză.
Белите кръвни клетки са необходими за борба с инфекциите, дългосрочното използване на тиреостатици може да причини агранулоцитоза.

În perioada de după punerea pe piaţă a Remeron au fost raportate cazuri foarte rare de agranulocitoză, majoritatea reversibile, dar în unele situaţii letale.
В постмаркетинговия период на Remeron са докладвани много редки случаи на агранулоцитоза, предимно обратима, но в някои случаи фатална.

Ferriprox nu trebuie utilizat la persoanele care au prezentat neutropenii repetate(niveluri mici ale unui tip de leucocite) sau agranulocitoză.
Ferriprox е противопоказен при хора, които са имали неколкократно неутропения(ниски нива на определен тип бели кръвни клетки) или агранулоцитоза.

Agranulocitoză- Boala de sânge, care apare ca urmare a scăderii gradului de neutrofile, poate fi provocată după utilizarea analgezicelor.
Агранулоцитоза- Кръвните заболявания, които се появяват поради намаляването на степента на неутрофилите, могат да бъдат провокирани след употребата на аналгетици.

În studiile clinice, monitorizarea săptămânală a numărului de neutrofile s- a dovedit eficientă în identificarea cazurilor de neutropenie şi agranulocitoză.
В клинични проучвания е установено, че ежеседмичното мониториране на броя на неутрофилите е ефективно за идентифициране на случаи на неутропения и агранулоцитоза.

Această stare, denumită şi neutropenie severă sau agranulocitoză, a apărut la mai puţin de 2 din 100 de persoane care au luat Ferriprox în cadrul studiilor clinice.
Това заболяване, известно като тежка неутропения или агранулоцитоза, се проявява при по- малко от 2 на 100 човека, приемали Ferriprox при клиничните проучвания.

Alergiile hematologice sunt detectate în 4% din cazuri și pot fi exprimate doar în imagini sanguine modificate sau agranulocitoză, anemie, trombocitopenie.
Хематологичните лекарствени алергии се откриват в 4% от случаите и могат да бъдат изразени само в модифицирана кръвна картина или агранулоцитоза, анемия, тромбоцитопения.

Scăderea numărului de leucocite(inclusiv neutropenie sau agranulocitoză), scăderea numărului de hematii, scăderea hemoglobinei, scăderea numărului de trombocite.
Понижен брой на белите кръвни клетки(включително неутропения или агрануло- цитоза), понижен брой червени кръвни клетки, намален хемоглобин, намален брой тромбоцити.

Pacienţii nu trebuie să îşi administreze medicamente despre care se ştie că pot determina neutropenie sau acele medicamente care pot determina agranulocitoză.
Пациентите не трябва да приемат никакви лекарства, за които е известно, че са свързани с причиняването на неутропения или такива, които могат да причинят агранулоцитоза.

Agranulocitoză, purpură trombocitopenică trombotică, pancitopenie, anemie hemolitică, purpură trombocitopenică idiopatică Tulburări ale sistemului imunitar Frecvente:.
Агранулоцитоза, тромботична тромбоцитопенична пурпура, панцитопения, хемолитична анемия, идиопатична тромбоцитопенична пурпура Нарушения на имунната система Чести:.

În unele cazuri, pacienții se plâng de diferite tipuri de reacții alergice, slăbiciune musculară, anorexie, greață, vărsături, diaree, glucozurie, agranulocitoză și altele.
В някои случаи, пациентите се оплакват от всякакви алергични реакции, мускулна слабост, анорексия, гадене, повръщане, диария, глюкозурия, агранулоцитоза и други.

Agranulocitoză- o scădere bruscă a numărului de granulocite din sânge până la disparitia lor(mai puțin de 1 × 109/ l leucocite și mai puțin de 0,75 × 109/ l de granulocite).
Агранулоцитоза- драстично намаляване на броя на гранулоцити в кръвта състава им изчезване(по-малко от 1 х 10 9/ L левкоцити и по-малко от 0. 75 х 10 9/ L гранулоцити).

Reacţiile adverse grave includ edem angioneurotic, hiperpotasemie, insuficienţă renală sau hepatică, pancreatită, reacţii cutanate severe şi neutropenie/ agranulocitoză.
Сериозните нежелани лекарствени реакции, включват ангиоедем, хиперкалиемия, бъбречно или чернодробно увреждане, панкреатит, тежки кожни реакции и неутропения/ агранулоцитоза.

Rar(≥1/10000 şi <1/1000) pot apărea trombocitopenie, leucopenie, eritrocitopenie, granulocitopenie, agranulocitoză, anemie hemolitică şi pancitopenie moderate până la severe(vezi pct. 4.4).
Умерена до тежка тромбоцитопения, левкопения, еритроцитопения, гранулоцитопения, агранулоцитоза, хемолитична анемия и панцитопения могат да възникнат рядко(≥ 1/10 000 до< 1/1 000)(вж. точка 4.4).

Cu precauție, acest medicament este utilizat pentru boala renală(inclusiv glomerulonefrita), amiloidoză, ciroză hepatică, hepatită, anemie, agranulocitoză, sarcină și diabet.
С грижа, това лекарство се използва за бъбречни заболявания(включително гломерулонефрит), амилоидоза, цироза на черния дроб, хепатит, анемия, агранулоцитоза, бременност и диабет.

Reacţiile adverse grave includ edem angioneurotic sau reacţie anafilactică, insuficienţă renală sau hepatică, pancreatită, reacţii cutanate severe şi neutropenie/ agranulocitoză.
Сериозните нежелани лекарствени реакции включват ангиоедем или анафилактична реакция, бъбречно или чернодробно увреждане, панкратит, тежки кожни реакции и неутропения/ агранулоцитоза.

Cu frecvenţă necunoscută Sângerări ale mucoaselor, prelungirea timpului de sângerare, trombocitopenie, discrazie sanguină(incluzând agranulocitoză, anemie aplastică, neutropenie şi pancitopenie).
С неизвестна честота Лигавично кървене, Удължено време на кървене, Тромбоцитопения, Дискразии на кръвта(включително агранулоцитоза, апластична анемия, неутропения и панцитопения).

Deprimarea funcţiei măduvei osoase În timpul tratamentului cu Remeron a fost raportată deprimarea funcţiei măduvei osoase, manifestată de obicei ca granulocitopenie sau agranulocitoză.
Потискане на функцията на костния мозък По време на лечение с Remeron е докладвано потискане на функцията на костния мозък, обикновено проявяващо се като гранулоцитопения или агранулоцитоза.

Se recomandă întreruperea tratamentului cu inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei, cum ar fi ramipril, dacă este posibil cu o zi înainte de intervenţia chirurgicală.• Hiperkaliemie• Neutropenie/ agranulocitoză• Tuse.
Препоръчително е лечението с инхибитори на ангиотензин- конвертиращия ензим, като рамиприл, да се прекрати, когато е възможно, един ден преди операцията.• Хиперкалиемия• Неутропения/ агранулоцитоза• Кашлица.

Deoarece mecanismul prin care deferiprona induce neutropenie nu se cunoaşte, pacienţii nu trebuie să ia medicamente despre care se ştie că sunt asociate cu neutropenie sau medicamente care pot determina agranulocitoză(vezi pct 4. 5).
Поради неизвестния механизъм, по който деферипронът индуцира неутропения, пациентите не трябва да приемат лекарствени продукти, за които е известно, че са свързани с причиняването на неутропения или такива, които могат да предизвикат агранулоцитоза(вж. точка 4. 5).

Un avertisment de sănătate publică emis în Statele Unite anunţa că peste 70¡% din capturile de cocaină analizate în 2009 conţineaulevamisol¡(2) și până la sfârșitul acelui an, în această ţară au fost raportate 20¡de cazuri probabile sau confirmate de agranulocitoză(cu două decese).
В издадено в Съединените щати предупреждение на органите по обществено здраве се посочва, че повече от 70% от иззетите партиди кокаин, анализирани през 2009г., са съдържали левамизол(2), а до края на същата година в страната са регистрирани 20 потвърдени или вероятни случая на агранулоцитоза(два от тях със смъртен изход).