Какво е " AGRICOLI " на Български - превод на Български

• земеделските
• селскостопански
• в селското стопанство
• земеделски
• селскостопанските
• селскостопанска

Примери за използване на Agricoli на Румънски и техните преводи на Български

Specialişti agricoli.
Земеделски специалисти.

La muncitorii agricoli voi reveni mai tîrziu.
На селските работници ще се спра по-късно.

Asociaţia Republicană a Producătorilor Agricoli.
Асоциация на земеделските производители.

Roboți agricoli cunoscuți și sub denumirea de Abbotts.
Продукт известен още и като ABRoller.

Acelaşi lucru este valabil şi pentru producătorii agricoli.
Същото важи и за селскостопанските производители.

Femeile reprezintă 42% dintre lucrătorii agricoli din toate țările Uniunii Europene.
Жените представляват 42% от работниците в селското стопанство във всички страни на Европейския съюз.

Regim comun forfetar pentru producătorii agricoli.
Общ режим на компенсация с фиксиран процент за земеделските производители.

Comisia mixtă pentru problemele sociale ale lucrătorilor agricoli, constituită în temeiul Deciziei 74/442/CEE(10) a Comisiei;
Съвместния комитет за социалните проблеми на селскостопанските работници, учреден с Решение 74/442/ЕИО на Комисията(10);

La risc sunt mineri, grădinari și lucrători agricoli.
И в тази връзка рисковите групи са градинари, миньори и селскостопански работници.

Experţii agricoli declară că, în ciuda faptului că are probleme în prezent în acest sector, Serbia are marea şansă de a exporta alimente.
Селскостопанските експерти казват, че Сърбия, въпреки че изпитва проблеми в сектора, има голям шанс да изнася храни.

Capitolul 2- Regimul comun forfetar pentru producători agricoli.
Глава 2- Общ режим на единна данъчна ставка за земеделски производители.

Vaccinarea se aplică în conformitate cu planul pentru lucrătorii agricoli și sectorul industrial, pacienții chirurgicale și donatorii.
Ваксинирането се прилага рутинно от работниците в селското стопанство и промишлеността, хирургичните пациенти и донорите.

Cei mai buni custozi ai mediului rural european sunt chiar producătorii agricoli.
Най-добрите стопани на европейските селски природни райони са самите селскостопански производители.

În general, în ferme, în casele lucrătorilor agricoli, unul sau doi porci erau îngrășați și destinați consumului propriu și comerțului local.
Като цяло в стопанствата и в домакинствата на селскостопанските работници са се отглеждали едно или две прасета, предназначени за собствена консумация или за местна търговия.

Vânătorii insectivi vânează cu blândețe nevertebratele, limitează numărul de dăunători agricoli.
Хищни насекоми сръчно ловуват безгръбначни, ограничават броя на селскостопанските вредители.

Noua lege pentru asistenţa săracilor accentuează migraţiunea muncitorilor agricoli spre districtele industriale.
Новият закон за бедните стимулира преселването на селските работници във фабричните окръзи.

Impactul: o mai bună poziție a producătorilor agricoli în cadrul lanțului alimentar ar avea un efect pozitiv asupra veniturilor producătorilor agricoli..
Въздействие: подобряване на позициите на земеделските производители във веригата за доставка на храни, което ще има положително отражение върху доходите им.

Solicită o evaluare a impactului expunerii la produse chimice a lucrătorilor agricoli;
Призовава за оценка на въздействието от излагане на химически продукти на работниците в селското стопанство;

Ele le pot oferi o alternativa adaptata pietii acelor producatori agricoli care doresc sa raspunda cererii tot mai mari de produse ecologice de foarte buna calitate.
Те предоставят ориентирана към пазара алтернатива за селскостопанските производители, които желаят да отговорят на повишеното търсене на висококачествени и екологични продукти.

În afară de grupul-țintă direct, prezentul document de referință sectorial poate fi util, de asemenea, pentru alți actori, cum ar fi consultanții agricoli.
Освен за пряката си целева група, настоящият СРД може също така да бъде полезен за други участници като селскостопанските консултанти.

Ele le pot oferi o alternativă adaptată pieţii acelor producători agricoli care doresc să răspundă cererii tot mai mari de produse ecologice de foarte bună calitate.
Те предоставят ориентирана към пазара алтернатива за селскостопанските производители, които желаят да отговорят на повишеното търсене на висококачествени и екологични продукти.

Pe de o parte, acordul trebuie să respecte necesitatea de echilibru, nu să cauzeze dificultăți grave producătorilor agricoli europeni.
От една страна, споразумението трябва да зачита необходимостта от балансираност и да не причинява сериозни трудности на европейските земеделски производители.

Semințe, îngrășăminte și produse pentru tratamentul solului și al recoltelor importate de producători agricoli din țări terțe pentru a fi folosite pe proprietăți învecinate acelor state.
Семена, торове и продукти за обработка на почвата и растенията, внасяни от селскостопански производители от трета държава за използване в имоти, граничещи с тази държава.

El a anunțat în avans că scopul lui este să păstreze maximal bugetul programului(care contează mult pentru producătorii agricoli din Franța).
Той предварително обявява, че целта му е да съхрани максимално значителния бюджет на програмата(която е от траен интерес за френските земеделски производители).

Askew& Barrett procură boabe de leguminoase de la comercianţi agricoli cheie şi apoi le sortează, le curăţă şi le clasifică la fabrica sa de procesare din Wisbech, Cambridgeshire.
Askew& Barrett закупува зърнено-бобови култури от ключови търговци на селскостопанска продукция и ги сортира, почиства и категоризира в преработвателния си завод в Уисбийч, Кеймбриджшър.

Este totodată evident de ce, în emisfera nordică, cele aproximativ 450 de specii de afide se numără printre cei mai importanţi dăunători agricoli, forestieri şi de grădină.
Също така е очевидно защо в северното полукълбо 450-те разновидности на листната въшка са сред най-значителните селскостопански, горски и градински вредители.

Precizează că producătorii agricoli europeni și-au asumat un angajament față de bunele practici în materie de mediu și de obiectivele stabilite pentru combaterea schimbărilor climatice;
Посочва, че европейските селскостопански производители са поели ангажимент за спазване на добри екологични практики и за постигане на целите, поставени за борба с промяната в климата;

Transmiterea bacteriilor patogene constituie o amenințare gravă la adresa agricultorilor și a lucrătorilor agricoli care intră zilnic în contact cu animalele.
Преносът на патогенни бактерии представлява особено голяма заплаха за селските стопани и за хората, заети в селското стопанство, които са в ежедневен контакт с животните.

Rolul fermierilor trebuie radical modificat: prin sistematizarea producţiei agricole, fermierii devin antreprenori agricoli, promovând astfel dezvoltarea economică.
Ролята на земеделските стопани трябва да претърпи радикална промяна: систематизирайки селскостопанското производство, земеделските стопани се превръщат в селскостопански предприемачи и така насърчават икономическото развитие.

Statele membre rambursează achizitorului sau clientului cuantumul compensaţiei forfetare plătite producătorilor agricoli impozitaţi forfetar pentru oricare dintre următoarele tranzacţii:.
Държавите-членки възстановяват на купувача или получателя на доставката сумата на компенсацията, която той е платил на земеделските производители, ползващи се от фиксиран процент на компенсация, по която и да било от следните сделки:.