Какво е " AKASH " на Български - превод на Български

• акаш
• akaш

Примери за използване на Akash на Румънски и техните преводи на Български

Akash.
Акаш.

Multumesc, Akash.
Благодаря, Akaш.

Tata, Akash aici.
Татко, Акаш е тук.

Akash, Deven are dreptate.
Akaш, Девин е прав.

Bună Haseena, eu sunt Arsh şi el e Akash.
Здравейте, Хасина. Аз съм Арш, а той е Акаш.

Akash, vă va spune ceva?
Akaш, ще кажеш ли нещо?

Nu ma întrebi mereu, Akash, de ce beau atât de mult?
Ти винаги ме питаш, Акаш, защо пия много?

Dar e adevărat, că nu e nimic între mine şi Akash.
Но е истина, че между мен и Акаш няма нищо.

Te rog, Akash nu strica lucrurile, bine?
Акаш, моля те. Не разваляй това, става ли?

Dar acum simt că nu mai e nimeni pe lumea asta ca Akash.
Но сега чувствам, че в света няма друг като Акаш.

Akash s-a întors în Londra, înapoi la afaceri.
Акаш се върна в Лондон. Върна се към работата си.

Mi-a promis să-mi dea orice ţine de fericire în viaţă, Akash.
Той обеща да ми даде всичкото щастие в живота, Акаш.

Iar Akash ştia că aceasta nu este povestea lui şi a lui Ishkq.
А Акаш знаеше, че това не е история за него и Ишки.

A devenit singurul martor al mortii si transformãrii neprevãzute a Akashei si a lui Enkil.
Станал единствения свидетел за смъртта и внезапното превръщане на Акаша и Енкил.

Akash, vrem să spunem că… Am decis să se întoarcă la Indiei.
Акаш, искахме да кажем, че решихме да се върнем в Индия.

Apropo, doamnă Khanna dacă ai nevoie de orice fel de ajutor aici, puteţi să-i spuneţi lui Akash.
Между другото, г-жо Кханна, ако имате нужда от някаква помощ, обръщайте се към Акаш.

Akash a crezut că aceasta a fost scuza ei pentru a nu-şi lua rămas bun.
Акаш мислеше, че това е просто оправдание, за да не се сбогуват.

Dar amintirile cu Ishkq şi acea noapte în Paris aduceau mereu un zâmbet pe chipul lui Akash.
Но споменът за Ишки и онази нощ в Париж винаги караха усмивка да се появи на лицето на Акаш.

Akash, ştiu că banca a confiscat casa ta. Dar, chiar şi după ceea ce sa întâmplat.
Акаш, знам, че банката ти е взела къщата, но въпреки случилото се.

Nu-mi pasa daca ma prind pe mine, Akash, dar stiu, daca ma prind pe mine e în primejdie si el.
И ме е все едно ако бъда хваната, Акаш Но аз знам, ако аз бъда хваната… може би той ще бъде хванат също.

Ishkq, Akash nu aveau nici o idee că acea noapte în Paris urma să le schimbe viaţa pe vecie.
Ишки, Акаш и аз нямахме идея, че тази нощ в Париж ще промени живота ни.

Dupã o vreme însã Maharet si Mekare au fost capturate în Sakkara de soldatii Akashei si ai lui Enkil.
Въпреки това след известно време Махарет и Мекар отново са хванати в Секар от войските на Акаша и Енкил.

Ai dovedit-o Akash, împarte durerea cu cineva şi ei vor profita de ea cu prima ocazie.
Ти доказа, Акаш, че споделиш ли болката си с някого, той при първа възможност ще се възползва от чутото.

Dupa o lupta lunga si grea… gangsterul Daya Shankar a ajuns în fata legii, dupa ce fugise din India. Meritul succesului este al lui Akash.
След дълга и строга борба… закона най накрая хвана гангстера Дая Шанкар… който беше избягал от Индия чиято заслуга за успеха е на Акаш.

Nu-mi pasa daca ma prind pe mine, Akash, dar stiu, daca ma prind pe mine poate ca îl vor prinde si pe el.
И ми беше все едно ако бях хваната, Акаш, Но аз знам, ако аз бях хваната…, може би той щеше да бъде хванат също.

În ultimul roman pe care l-am scris, Mr Gwyn, se face aluzie, la un moment dat, la o cărţulie scrisă de un anglo-indian, Akash Narayan, intitulată De trei ori în zori.
В романа"М-р Гуин" в един момент се споменава за малка книга, написана от англо-индиец, Акаш Нараян, и озаглавена"Три пъти на разсъмване".

Iar Ishkq a crezut că Akash nu a vrut să o facă pe ea să se simtă prost şi să-şi ia rămas bun, aşa că a plecat.
А Ишки си помисли, че Акаш не е искал да я кара да се чувства неудобно със сбогувания, затова си е тръгнал.

Mi-ai spus despre toţi dar despre îngerul ăsta Akash care este foarte important în viaţa ta nu mi-ai spus nimic despre el.
Ти ми разказа за всеки. Но за ангела Акаш, който наистина е важен в живота ти, не си ми разказвала нищо за него.

Ceva s-a întâmplat între Ishkq şi Akash pentru că Akash a fost de acord să mă vadă doar pentru că am insistat.
Нещо определено се беше случило между Акаш и Ишки, защото Акаш се съгласи да се срещне с мен, само защото настоях.

ADN-ul copilului are toate atributele Akashei si ale parintilor, dar este diferit intr-un fel despre care nu vi s-a spus.
Детската ДНК има всички атрибути на Акаша, а също и на планетата, но е различна по един начин, за който никой не ви е казвал.